Teksty piosenek > J > J. Cole > Dreams
2 548 074 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

J. Cole - Dreams

Dreams

Dreams

Tekst dodał(a): dominiqua31 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bustitbaby28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqua31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah! Uh!
Yeah, you gotta look,
You gotta follow me, what I'm doin' rite here mayne
Like when I say this shit is crazy,
I don't mean it's crazy like crazy
I just mean crazy like it's fuckin', it's actually crazy,
Nah'mean
Yeah!

Seems like I always had crushes on chicks I couldn't have
And then I end up fucking with someone I shouldn't have
See, in my mind, it's like I'm perfect for her, I gotta show her
But sadly, in reality, dog, I don't even know her
But still somehow she got my mind infatuated
Absolutely fascinated with the thoughts of what she might be like
Time after time after time I had to wait, is-
Is fate procrastinating?
I can take it 'cause I might be right, 'cause it's

This is the girl of my dreams, yeah
Ay, is she good as what she seems?
Uh, or am I lying to myself?
Uh, ay should I try and get some help?
Yeah, this is the girl of my dreams
Is she good as what she seems?
Or am I lying to myself?
Ay, should I try and get some help?

Yeah, yeah
Oh shit, she passed me on the boulevard
Ay, tell me is it stalking if I follow her
Like all the way home without her knowing
Nah, nigga, I'm just curious where she stay at
Besides when I'm with her, this gon' be the spot we lay at
And maybe I'll just drive by occassionally
And if one day I happen to see her outside, she wave to me,
Imagine what she'll say to me
This ain't no time to be afraid no more
It's time for bravery
No matter if my homies think I'm crazy

This the girl of my dreams
Hey, ay is she good as what she seems?
Uh, or am I lying to myself?
Uh, ay should I try and get some help?
Yeah, this is the girl of my dreams
Ay, is she good as what she seems?
Or am I lying to myself?
Ay, should I try and get some help?

Yeah, yeah, look
I spot her walking in the mall, okay, it's time to grow some balls
If she really gon' be yours, oh my god, I'm walking towards her
My mind screaming stop, but my legs keep walking forward
Straighten up your face, nigga, she see you coming for her
My heartbeat racing, and my hands keep shaking
Say something, you shy motherfucker, she's waiting,
"Wassup girl, don't mean to interrupt
But in the city I done met a lot of women
But you from my dreams, ay will you come true?
I know about a show that we can catch,
Some R&B and rap, ay you should come thru"
She said, "uh, I love too, except I don't like rap
Besides, if I went with you, then I don't really think my man would like that"
Damn! Man,
Okay, you say you got a man,
I mean, I definitely understand, I'm happy for you, really am,
I couldn't have been the only fan in the world Of a girl like you
I mean, you're beautiful, and I'm sure he's a very nice dude
It ain't no biggie, well I'm sure that I'm gon' see you around the city
Only thing I ask if shit don't work out for y'all, don't forget me
And don't act like a stranger when you see me on the scene
I came up with a world-class scheme to get

The girl of my dreams
Uh, ay is she good as what she seems?
Uh, or am I lying to myself?
Or should I try and get some help?
This is the girl of my dreams
Ay is she good as what she seems?
Or am I lying to myself?
Ay should I try and get some help?

Yeah, yeah
So I find out the nigga name, know exactly where he stayin'
Find out when he leave for work, hold up nigga, is you sane?
I'm a follow in my car; I'm a cut in front of his
Run him right into the wall, maybe even off the bridge
I give her a little time, then console her while she crying
She gon' take that as a sign; finally she will be mine
I'll be king, and she'll be queen when I hit her with ring
At the wedding, who gon' sing?

This the girl of my dreams
Is she good as what she seems?
Or am I lying to myself?
Ay should I try and get some help?
Ay, this is the girl of my dreams
Is she good as what she seems?
Or am I lying to myself?
Think I should I try and get some help?

Haha
Yeah
Aye!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak uh
Tak, musisz zobaczyć
Musisz iść za mną, zobaczyć co ja robię tu teraz człowieku
To tak jak kiedy mówię że to gówno jest zajebiste
To nie mam na myśli zajebiste czyli fajne
Tylko mam na myśli zajebiste czyli kurewsko naprawdę pokręcone
Wiesz o co mi chodzi, taak

Wygląda na to że zawsze zakochiwałem się w dziewczynach których nie mogłem mieć
A potem kończyłem w ten sposób że pieprzyłem się z kimś z kim nie powinienem
Widzisz, w mojej głowie, wygląda to tak że ja jestem dla niej idealny, i muszę jej to pokazać
Ale niestety, w rzeczywistości, człowieku, nawet jej nie znam
Ale ciągle w jakiś sposób ona sprawia że jestem w nią zapatrzony
Absolutnie zafascynowany myślami o tym jaka ona może być
Ciągle i ciągle musiałem czekać, czy..
Czy przeznaczenie zwleka?
Mogę to znieść, bo może mam rację, ponieważ to jest..

To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?
To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?

O kurwa, ona minęła mnie na ulicy
Powiedz mi czy to będzie prześladowanie jeśli za nią pójdę
Tak całą drogę do domu, że nie będzie o tym wiedziała
Nie, czarnuchu, Ja tylko jestem ciekawy gdzie ona mieszka
A tak w ogóle to kiedy będę z nią, to będzie te miejsce w którym będziemy się wylegiwać
I może po prostu przejadę tamtędy obok tak przypadkowo
I jeśli któregoś dnia przytrafi się że ją zobaczę przed domem, ona mi pomacha
Wyobraź sobie co ona do mnie powie
Nie mam czasu na to żeby nadal się bać
To jest czas na odwagę
Nie ważne że moje ziomale myślą że jestem stuknięty

To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?
To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?

Tak, tak spójrz
Zauważyłem ją jak spacerowała po centrum handlowym, ok, czas pokazać że jestem facetem
A jeśli ona naprawdę będzie Twoja, o mój Boże, idę w jej kierunku
Mój rozum krzyczy przestań, ale moje nogi maszerują na przód
Zrób ładny wyraz twarzy, czarnuchu, ona widzi że podchodzisz do niej
Moje serce wariuje, i moje ręce zaczynają się trząść
Powiedz coś, Ty nieśmiały skurwielu, ona czeka
"Co tam dziewczyno, nie chce przeszkadzać
Ale w mieście poznałem wiele kobiet
Ale Ty jesteś jak z moich marzeń, hej czy te marzenie się spełni?
Wiem o pewnym występie na który moglibyśmy pójść
Jakieś R&B i rap, hej powinnaś przyjść"
Ona odpowiedziała "hmm bardzo bym chciała, tylko że nie lubię rapu
Po za tym , gdybym poszła z Tobą, to nie wiem czy spodobało by się to mojemu facetowi"
Cholera, człowieku
ok, mówisz że masz faceta
To znaczy, zdecydowanie rozumiem, jestem szczęśliwy z tego powodu, naprawdę jestem
Nie mogłem być jedynym fanem na świecie takiej dziewczyny jak Ty
Mam na myśli, jesteś piękna, i jestem pewny że to bardzo miły koleś
To nic wielkiego, jestem pewien że jeszcze zobaczę Cię gdzieś na mieście
Jedyna rzecz o którą proszę, jeśli to wszystko wam nie wypali, nie zapomnij o mnie
I nie zachowuj się jakbyśmy się nie znali kiedy zobaczysz mnie na scenie
Wymyśliłem światowej klasy plan zdobycia jej

To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?
To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?

Tak, tak
Więc dowiedziałem się jak ten czarnuch się nazywa, wiem dokładnie gdzie mieszka
Dowiedziałem się kiedy wychodzi do pracy, poczekaj czarnuchu, czy ty jesteś zdrowy na umyśle?
Będę śledził go w moim samochodzie, zajadę mu drogę
Wcisnę jego samochód w ścianę, a może zepchnę z mostu
Dam jej trochę czasu, potem pocieszę kiedy będzie płakała
Ona weźmie to za dobry znak, i w końcu będzie moja
Ja będę królem, a ona będzie królową kiedy nagle podaruję jej pierścionek
Kto będzie śpiewał na weselu?

To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Czy powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?
To jest dziewczyna moich snów, tak
Czy jest tak dobra na jaką wygląda?
Czy ja oszukuje sam siebie?
Wydaje mi się że powinienem spróbować znaleźć jakąś pomoc?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Cole

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

J.Cole

Płyty:

The Warm Up

Komentarze (1):

natka1293 2.05.2013, 19:04
(0)
genialne, genialne tak samo jak Power Trip ;)

tekstowo.pl
2 548 074 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności