Teksty piosenek > J > J Balvin & Willy William > Mi Gente (feat. Beyoncé)
2 526 168 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

J Balvin & Willy William - Mi Gente (feat. Beyoncé)

Mi Gente (feat. Beyoncé)

Mi Gente (feat. Beyoncé)

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakubbarski3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1: J Balvin & Beyoncé]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper

Con lo mío todos se mueven
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir

Si el ritmo está en tu cabeza
Ahora suéltate y mueve los pies
Me encanta cuando el bajo suena
Empezamos a subir de nivel

Toda mi gente se mueve
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi musica los tiene fuerte bailando y se baila así

[Verso 2: Willy William & Beyoncé]
Tamo' rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
C'est comme-ci, c'est comme-ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia, Houston (Freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (Freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos es otro palo y ¡Blam!
[Pre-Coro: J Balvin, Willy William, Beyoncé]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo'
(Ay yeah, yeah, yeah)

[Verso 3: Beyoncé]
He say my body stay wetter than the ocean
And he say that Creole in my body is like a potion
I can be a beast or I can give you emotion
But please don't question my devotion

I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
See these double Cs on this bag, murda
Want my double Ds in his bed, Serta
If you really love me make an album about me, word up

Soon as I walk in
Boys start they talkin
Right as that booty sway (Freeze)
Slay
Lift up your people
From Texas, Puerto Rico
Dem' islands to México (Freeze)
[Pre-Coro: J Balvin, Willy William, Beyoncé]
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tête (Yeah, yeah, yeah)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo'
(Ay yeah, yeah, yeah)

[Verso 4: J Balvin & Beyoncé]
Esquina a esquina, de ahí no' vamo' (de ahí no' vamo')
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos
Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
Y con el tiempo nos seguimos elevando

Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir

[Pre-Coro: J Balvin, Willy William, Beyoncé]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo'
(Oh, yes, I am)

[Outro: J Balvin]
Worldwide
Willy William
J Balvin, man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: J Balvin & Beyoncé]
Jeśli rytm sprawia, że ruszasz głową to zaczęliśmy we właściwy sposób
Moja muzyka nie dyskryminuje nikogo, więc będziemy musieli to pokazać

Z moim stylem wszyscy się poruszają
Imprezowanie jest w moich genach
Jestem królową tych dziecinek
Moi ludzie nie przestają, nikt nie chce wyjść

Jeśli rytm jest w twojej głowie
Zatrać się i porusz stopami
Kocham słuchać tego basu
Zaczęliśmy na poziomie

Z moim stylem wszyscy się poruszają
Imprezowanie jest w moich genach
Jestem królową tych dziecinek
Moja muzyka sprawia, że tańczą intensywnie i tańczą tak

[Zwrotka 2: Willy William & Beyoncé]
Niszczymy dyskotekę
Impreza się nie kończy, dopiero się zaczęła
Jest taka, jest taka
Moje kochanie, la la la la la
Francja, Kolumbia, Houstion (Stać!)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (Stać!)
DJ-e nie kłamią, moi ludzie to lubią i to poszło na cały świat
Nie ściszymy tego, nigdy nie przestaniemy, to kolejny hit i blam!

[Przed-refren: J Balvin, Willy Wiliam, Beyoncé]
I gdzie są moi ludzie?
Porusz swoją głową
Blue, jesteś ze mną?*
Powiedź tak, tak, tak
Raz, dwa trzy, jazda!
(Ay yeah, yeah, yeah)

[Zwrotka 3: Beyoncé]
Mówi, że moje ciało pozostawia mokrzejsze niż ocean
I mówi, żę to Creole w moim ciele jest jak napój**
Mogę być bestią lub dać ci uczucie
Ale proszę nie pytaj o moje oddanie

Dawałam życie na tych hejterach, bo jestem płodna
Spójrz na to podwójne C na tej torbie, pokonany
Chcę moje podwójne C w jego łóżku, Serta
Jeśli naprawdę mnie kochasz, stwórz o mnie album, zgoda

Jak tylko tam wejdę
Faceci zaczynają swoją gadkę
Zaraz po tym jak ten tyłek się zakołysze
Zachwyt
Podnieść na duchu swoich ludzi
Z Teksasu, Puerto Rico
Wyspy Dziewicze do Meksyku (Stać)

[Przed-refren: J Balvin, Willy Wiliam, Beyoncé]
I gdzie są moi ludzie? (Tak, tak, tak)
Porusz swoją głową (Tak, tak, tak)
Blue, jesteś ze mną?* (Tak, tak, tak)
Powiedź tak, tak, tak
Raz, dwa trzy, jazda!
(Ay yeah, yeah, yeah)

[Zwrotka 4: J Balvin]
Od rogu do rogu, oto gdzie idziemy (oto gdzie idziemy)
Świat jest duży, ale trzymam go w rękach
Jestem bardzo wymagający, tak, dobrze, tak idziemy
I z czasem będziemy wzrastać

Wciąż będziemy tu tu niszczyć
Ta impreza nigdy się nie skończy
Wznieście butelki, tak
Moi ludzie nie przestają, nikt nie chce wyjść

[Przed-refren: J Balvin, Willy Wiliam, Beyoncé]
I gdzie są moi ludzie?
Porusz swoją głową
Blue, jesteś ze mną?*
Powiedź tak, tak, tak
Raz, dwa trzy, jazda!
(Tak, tak jestem)

[Zakończenie: J Balvin]
Ogólnoświatowo
Willy William
J Balvin, człowieku


*Beyoncé zwraca się do swojej starszej córki, Blue Ivy po hiszpańsku. Azul -------> Blue
**https://pl.wikipedia.org/wiki/Kreole

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J Balvin, Willy William, DJ Assad, Andrés David Restrepo, Beyoncé

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Willy William, Beyoncé

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

J Balvin, Willy William ft. Beyoncé

Ciekawostki:

W teledysku wystąpili amerykański producent Diplo, francuski DJ David Guetta, holenderski DJ Martin Garrix, holenderski DJ Tiësto, wenezuelski YouTuber Lele Pons, brazylijski piłkarz Neymar, brazylijska piosenkarka Anitta, kolumbijski piosenkarz El Llane, portugalski piłkarz Cristiano Ronaldo i kilkoro fanów.

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 3)

Komentarze (1):

tapczuch 31.12.2017, 12:20
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=APHgDFRpCi0 tu jest oryginalny teledysk do piosenki zgadzający się z tym co jest napisane w ciekawosktach i który czasem leci w stacjach muztcznych nie wiem czemu nie chcę dodać

tekstowo.pl
2 526 168 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności