Teksty piosenek > J > J-Hope > Arson (방화)
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 170 oczekujących

J-Hope - Arson (방화)

Arson (방화)

Arson (방화)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatorekVT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Let's burn
(No)
It's done
(Arson)

Let's burn
내 열정에 burn
내 염원에 burn
내 삶 속을 burn
Every day I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는 first
돈? Of course
인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat

기름 샤워해
불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs
더 뜨겁게 run my way
달아오르는 성적
또 인기는 정점
비례하는 born hater
매번 울리는 경적
이마저 좋아
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
같이 함께 타오르기에
All day
합리적인 공범
방화범 was fun
무서울 건 없어
한 치 앞 f**k off

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지'
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

It's done
나의 꿈도 done
큰 성과도 done
내 할 몫도 done
더 이상은 none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh shit

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과 contact
무서운 상태
Nobody can't, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해
혼돈의 fireman
Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지'
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지'
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Arson







[Romanizacja]

Let's burn
(No)
It's done
(Arson)

Let's burn
nae yeoljeonge burn
nae yeomwone burn
nae sal sogeul burn
Every day I ran
meomchul su eopdeon
geuttae geu sijeol
I burned it all
And I wanted it all
myeongyeneun first
don? Of course
ingikkajido
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eopdeon
mwotdo moreun musikan nae yamangui wondongnyeok
When I sweat

gireum syawohae
bureul jipil su itge
On my feet, on my legs
deo tteugeopge run my way
daraoreuneun seongjeok
tto ingineun jeongjeom
biryehaneun born hater
maebeon ullineun gyeongjeok
imajeo joa
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
gachi hamkke taoreugie
All day
hamnijeogin gongbeom
banghwabeom was fun
museoul geon eopseo
han chi ap f**k off

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji'
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

It's done
naui kkumdo done
keun seonggwado done
nae hal mokdo done
deo isangeun none
gwayubulgeubiya
baksu chil ttae
tteonaneun ge got, meot
naega bureul kyeotdeon geon
nareul wihamieosseo
sesangi taoreul jul
nuga aratgesseo
jamsi sikil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh shit

tteugeowo andwae
goerowo jam kkae
nae imyeongwa contact
museoun sangtae
Nobody can't, nobody stop, shit
geu bureul kkeugien
ojik namani ganeunghae
hondonui fireman
Oh jinapaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Tell myself
han chi ap keun gwanmun, pillyohan naui su
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji'
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji'
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

Arson

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Podpalenie)
Płońmy, płońmy, płońmy, płońmy
Płoń, płoń, płoń, płoń (nie)
Już zrobione, zrobione, zrobione, zrobione
Zrobione, zrobione, zrobione, zrobione
(podpalenie)

Płońmy
Do mojej pasji, płoń
Do moich nadziei, płońcie
Moje życie, płoń
Każdego dnia biegłem
Nie mogłem przestać
W tamtym czasie
Podpaliłem wszystko
I chciałem tego wszystkiego
Pierwsza przyszła sława (pierwsza)
Pieniądze? Oczywiście (mam je)
Popularność też (woo)
Nie mogłem nic poradzić, tylko wejść na wyższe obroty
Ta motywacja za moją bezmyślną ambicją
Kiedy się pocę, ooh
Myję się w benzynie (oh)
By wzniecić ogień (oh)
Na moich stopach, na moich nogach (oh)
Jeszcze goręcej, biegnij moją drogą (oh)
Piosenki się podgrzewają (oh)
Moja popularność na szczycie (ayy)
I im wyżej wznoszą się moi narodzeni hejterzy (ayy)
Dzwony, które dzwonią za każdym razem (woo)
Ale nawet to, lubię (woo)
Bo z moimi fanami
Z moją wytwórnią
Z moimi brachami
Palimy się wspólnie jasno
Cały dzień
Racjonalni wspólnicy
Podpalacz był fajny (heeh)
Niczego się nie bałem
Jedna sekunda dalej, odpierdol się

Jeśli ktoś się mnie zapyta
„Racja, to ja rozpaliłem ten płomień”
Teraz pytam się sam siebie, co wybrać
Czy zgasić ten ogień, czy podpalić go jeszcze mocniej
(Podpalenie)

Jest zrobione
Moje marzenia, zrobione
Sukces, zrobiony
Moja część pracy, zrobiona
Co jeszcze, nic
Mniej znaczy więcej
Wychodzić gdy wciąż jest
Aplauz, to jest styl
Wzniecenie ognia
To coś co zrobiłem dla siebie
Kto by pomyślał, że świat
Zostanie pokryty płomieniami
Widzę po tym swoje blizny
Wszystko się ochłodziło
Ogień zbyt wielki by go ugasić,
To było prawdziwe podpalenie
O kurwa

Jest zbyt gorąco, nie
Budzę się z bólu
Kontaktuję się z wewnętrznym sobą
Ogarnięty strachem
Nikt nie może, nikt nie zatrzyma, kurwa
Zgasić ogień
Tylko ja mogę to zrobić (tak)
Strażak chaosu
Oh, ciemna ścieżka jak sadza
Wciąż czeka nawet jak ogień wygaśnie
Mówię sobie
Na horyzoncie wielka przeszkoda, jaki jest mój ruch
By zrobić krok w bok na planszy, która obsadza mój głaz*

Jeśli ktoś się mnie zapyta
Płońmy, płońmy, płońmy, płońmy
Płoń, płoń, płoń, płoń
„Racja, to ja rozpaliłem ten płomień”
Teraz pytam się sam siebie, co wybrać
Czy zgasić ten ogień, czy podpalić go jeszcze mocniej
Już zrobione, zrobione, zrobione, zrobione
Zrobione, zrobione, zrobione, zrobione
„Racja, to ja rozpaliłem ten płomień”
Teraz pytam się sam siebie, co wybrać
Czy zgasić ten ogień, czy podpalić go jeszcze mocniej
Podpalenie

*Możliwe nawiązanie do piosenki bts - Nevermind, w której Suga mówi, że głaz, który nie toczy się do przodu, z pewnością zarośnie mchem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

j-hope,Michael Volpe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

j-hope,Michael Volpe

Rok wydania:

2022

Płyty:

Jack In The Box

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 170 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności