Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Hope
J-Hope - Blue Side (long version)
Blue Side (long version)
Tekst dodał(a): dannaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hangul
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 [oechyeo] Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 [maechyeo] Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 [geudaero] Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 [geuddaero] Blue
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Romanization
[Verse 1]
Modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo Blue
Neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo Blue
Bom yeoreum gaeul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero Blue
Doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
[Verse 2]
Chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue
Haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue
Jigeum nal wirohae juneun nae maeumui Blue
Paran dalbit arae na hollo Blue
[Verse 3]
Eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae
Nan neukkyeosseo
Mujigaedarie
Paran gilman geotgo sipdan geol
I’m singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
Geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
Jigeum nan geujeo parake taseo jukgo sipda
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
[Post-Chorus]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
[Bridge]
Nae paran kkumsoge
Neol dameullae
Anirago haedo
Nae nun soge
Nae paran kkumsoge
Neol aneullae
An doendago haedo
Nae pumsoge
[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 [oechyeo] Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 [maechyeo] Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 [geudaero] Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 [geuddaero] Blue
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Romanization
[Verse 1]
Modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo Blue
Neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo Blue
Bom yeoreum gaeul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero Blue
Doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
[Verse 2]
Chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue
Haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue
Jigeum nal wirohae juneun nae maeumui Blue
Paran dalbit arae na hollo Blue
[Verse 3]
Eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae
Nan neukkyeosseo
Mujigaedarie
Paran gilman geotgo sipdan geol
I’m singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
Geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
Jigeum nan geujeo parake taseo jukgo sipda
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
[Post-Chorus]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
[Bridge]
Nae paran kkumsoge
Neol dameullae
Anirago haedo
Nae nun soge
Nae paran kkumsoge
Neol aneullae
An doendago haedo
Nae pumsoge
[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHangul
Między nami wszystko się zmieniło, krzyczę sam [oechyeo] Blue
Przez ciebie jasnoniebieskie łzy tworzą [maechyeo] Blue
Wiosna, lato, jesień i zima, zawsze czuje się tak samo [geudaero] Blue
Chcę wrócić do czasów, kiedy nic nie wiedziałem [geuddaero] Blue
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieski, na którym świeci słońce, a chmury zakrywają zimno
Unosząc się na wietrze na niebie, udając się tam w tej chwili, Blue
Błękit mojego serca, który mnie teraz pociesza
Sam pod błękitnym światłem księżyca. Niebieski
Kiedy wypluwam swój ból w ciemności
Kiedy zimne powietrze wpada z westchnieniem
czułem to
Na tęczowym moście
Chcę tylko iść niebieską drogą
Śpiewam mojego bluesa
Śpiewam mój kwiat
Z powrotem w moim pokoju
Tęsknię za tymi dniami, błękitnymi i jasnymi
Ważę różnicę pomiędzy chłodem a namiętnością,
Teraz chcę po prostu zsinieć i umrzeć
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
w moich niebieskich snach
Chcę cię w to włożyć
Nawet jeśli tak nie jest
w moich oczach
w moich niebieskich snach
chcę cię przytulić
Nawet jeśli to nie wyjdzie
w moich ramionach
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
[Zwrotka 1]
Między nami wszystko się zmieniło, krzyczę sam Blue
Przez ciebie śnieg ma kolor jasnoniebieski, mecz niebieski
Wiosna, lato, jesień i zima, zawsze to samo uczucie, niebieski
Niebieski
[chór]
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
[Zwrotka 2]
Chagaume, błękit, w którym świeci słońce i zakrywają chmury
Unosząc się na wietrze z nieba, zmierzam do tego miejsca w tej chwili Niebieski
Błękit mojego serca, który mnie teraz pociesza
Drugi obszar to Hollo Blue.
[Zwrotka 3]
Kiedy wymiotuje przede mną w ciemności
Kiedy zimne powietrze przychodzi z westchnieniem
Byłem
Tęczowy Most
Tylko niebieska droga i 10 kroków
Śpiewam bluesa
śpiewam moje kwiaty
Wróciłem do swojego pokoju
Tęsknię za tymi dniami, za błękitną mną i lekkim koniem wodnym
Próbuję zrównoważyć spokój i pasję
Teraz mam ochotę skoczyć na spadochronie i umrzeć
[chór]
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
[chór]
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
[noga]
powiem Ci później
Chcę cię w to włożyć
Nawet jeśli tak nie jest
Nie, nie, zakonnica.
powiem Ci później
Neola Anulę
Nawet jeśli zostało to zrobione
Nie, Poomsaege
[koniec]
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
Między nami wszystko się zmieniło, krzyczę sam [oechyeo] Blue
Przez ciebie jasnoniebieskie łzy tworzą [maechyeo] Blue
Wiosna, lato, jesień i zima, zawsze czuje się tak samo [geudaero] Blue
Chcę wrócić do czasów, kiedy nic nie wiedziałem [geuddaero] Blue
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieski, na którym świeci słońce, a chmury zakrywają zimno
Unosząc się na wietrze na niebie, udając się tam w tej chwili, Blue
Błękit mojego serca, który mnie teraz pociesza
Sam pod błękitnym światłem księżyca. Niebieski
Kiedy wypluwam swój ból w ciemności
Kiedy zimne powietrze wpada z westchnieniem
czułem to
Na tęczowym moście
Chcę tylko iść niebieską drogą
Śpiewam mojego bluesa
Śpiewam mój kwiat
Z powrotem w moim pokoju
Tęsknię za tymi dniami, błękitnymi i jasnymi
Ważę różnicę pomiędzy chłodem a namiętnością,
Teraz chcę po prostu zsinieć i umrzeć
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona Niebieska strona
Powrót do niebieskiej strony Niebieskiej strony
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
w moich niebieskich snach
Chcę cię w to włożyć
Nawet jeśli tak nie jest
w moich oczach
w moich niebieskich snach
chcę cię przytulić
Nawet jeśli to nie wyjdzie
w moich ramionach
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
Niebieska strona
Powrót na Niebieską Stronę
[Zwrotka 1]
Między nami wszystko się zmieniło, krzyczę sam Blue
Przez ciebie śnieg ma kolor jasnoniebieski, mecz niebieski
Wiosna, lato, jesień i zima, zawsze to samo uczucie, niebieski
Niebieski
[chór]
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
[Zwrotka 2]
Chagaume, błękit, w którym świeci słońce i zakrywają chmury
Unosząc się na wietrze z nieba, zmierzam do tego miejsca w tej chwili Niebieski
Błękit mojego serca, który mnie teraz pociesza
Drugi obszar to Hollo Blue.
[Zwrotka 3]
Kiedy wymiotuje przede mną w ciemności
Kiedy zimne powietrze przychodzi z westchnieniem
Byłem
Tęczowy Most
Tylko niebieska droga i 10 kroków
Śpiewam bluesa
śpiewam moje kwiaty
Wróciłem do swojego pokoju
Tęsknię za tymi dniami, za błękitną mną i lekkim koniem wodnym
Próbuję zrównoważyć spokój i pasję
Teraz mam ochotę skoczyć na spadochronie i umrzeć
[chór]
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
Niebieska strona, niebieska strona
Wrócimy do błękitu, wrócimy do błękitu
[chór]
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
[noga]
powiem Ci później
Chcę cię w to włożyć
Nawet jeśli tak nie jest
Nie, nie, zakonnica.
powiem Ci później
Neola Anulę
Nawet jeśli zostało to zrobione
Nie, Poomsaege
[koniec]
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
niebieska strona
Wróć do niebieskiej strony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hee Soo Kang / Hoseok Jeong / Soo Hyun Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hee Soo Kang / Hoseok Jeong / Soo Hyun Park |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
J-Hope |
Komentarze (0):