Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jüri Pootsmann
Popularne teksty
Jüri Pootsmann - Play
Play
Tekst dodał(a): Leonesa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonsieurNonToi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaparty1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, but not for me
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, but not for me
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobi się późno i bądź co bądź
Odwracam się do ciebie, odwracam się do ciebie
Możemy wydawać się tak rzucający w oczy dla mnie
Ale nie dla ciebie, nie dla ciebie
Nie będziemy mieli całej nocy
By dowiedzieć się, co jest słuszne
Więc bądźmy niezdecydowani, dopóty się nie dowiemy
Jedynym sposobem, aby przejść
Jest pozwolić ukazać się twoim uczuciom
Zobacz, wszystkie twoje mury upadają
I po prostu wciśnij "play"*
Ponieważ to jedyny sposób
By dowiedzieć się, czy to miłość
W którą wpadamy, w którą wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
Ktoś może powiedzieć, że to zwykły dzień
Ale nie dla mnie, nie dla mnie
Jeśli czujesz, że twoje zmysły się nie zgadzają
Znoś to ze mną, znoś to ze mną
Nie będziemy mieli całej nocy
By dowiedzieć się, co jest słuszne
Więc bądźmy niezdecydowani dopóty się nie dowiemy
To jedyny sposób, by zobaczyć
Gdybyśmy mieli być razem
Pozwól upaść wszystkim twoim murom
I po prostu wciśnij "play"*
Ponieważ to jedyny sposób
By dowiedzieć się, czy to miłość
W którą wpadamy, w którą wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
Ktoś może powiedzieć, że to zwykły dzień
Ale nie dla mnie, nie dla mnie
I wciskam "play"*
(Ponieważ to jedyny sposób)
(By dowiedzieć się) Czy to miłość
W którą wpadamy, wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
* Chodzi o to, żeby osoba, do której kierowane są słowa piosenki, pozwoliła, aby wydarzenia potoczyły się same
Odwracam się do ciebie, odwracam się do ciebie
Możemy wydawać się tak rzucający w oczy dla mnie
Ale nie dla ciebie, nie dla ciebie
Nie będziemy mieli całej nocy
By dowiedzieć się, co jest słuszne
Więc bądźmy niezdecydowani, dopóty się nie dowiemy
Jedynym sposobem, aby przejść
Jest pozwolić ukazać się twoim uczuciom
Zobacz, wszystkie twoje mury upadają
I po prostu wciśnij "play"*
Ponieważ to jedyny sposób
By dowiedzieć się, czy to miłość
W którą wpadamy, w którą wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
Ktoś może powiedzieć, że to zwykły dzień
Ale nie dla mnie, nie dla mnie
Jeśli czujesz, że twoje zmysły się nie zgadzają
Znoś to ze mną, znoś to ze mną
Nie będziemy mieli całej nocy
By dowiedzieć się, co jest słuszne
Więc bądźmy niezdecydowani dopóty się nie dowiemy
To jedyny sposób, by zobaczyć
Gdybyśmy mieli być razem
Pozwól upaść wszystkim twoim murom
I po prostu wciśnij "play"*
Ponieważ to jedyny sposób
By dowiedzieć się, czy to miłość
W którą wpadamy, w którą wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
Ktoś może powiedzieć, że to zwykły dzień
Ale nie dla mnie, nie dla mnie
I wciskam "play"*
(Ponieważ to jedyny sposób)
(By dowiedzieć się) Czy to miłość
W którą wpadamy, wpadamy
Nie wiedziałem, co zrobić
Ale teraz jestem jak nowy
Ponieważ jestem silniejszy, znacznie silniejszy z tobą
* Chodzi o to, żeby osoba, do której kierowane są słowa piosenki, pozwoliła, aby wydarzenia potoczyły się same
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Krieger, Stig Rästa, Vallo Kikas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Krieger, Stig Rästa, Vallo Kikas |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jüri Pootsmann |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Estonię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 24 punkty i zajęła ostatnie 18 miejsce, przez co nie awansowała do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):