Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Johnson
Jack Johnson - Cocoon
Cocoon
Tekst dodał(a): dorofi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorofi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
based on your smile
i’m betting all of this might be over soon
but you’re bound to win
because if i’m betting against you, i think i’d rather lose
but this is all that i have, so please
take what’s left of this heart, and use
please use only what you really need
you know i only have so little, so please
mend your broken heart and leave
i know it’s not your style
and i can tell by the way that you move it’s real real soon
but i’m on your side
and i don’t want to be your regret, i’d rather be your cocoon
but this is all that you have, so please
let me take what’s left of your heart, and i will use
i swear i’ll use only what i need
i know you only have so little, so please
let me mend my broken heart
you said this was all you have
and it’s all i need
but blah blah blah
because it fell apart
i guess it’s all you knew
and all i had
but now we have
only confused hearts
i guess all we have
is really all we need
so please
let’s take these broken hearts, and use
let’s use only what we really need
you know we only have so little, so please
take these broken hearts and leave
i’m betting all of this might be over soon
but you’re bound to win
because if i’m betting against you, i think i’d rather lose
but this is all that i have, so please
take what’s left of this heart, and use
please use only what you really need
you know i only have so little, so please
mend your broken heart and leave
i know it’s not your style
and i can tell by the way that you move it’s real real soon
but i’m on your side
and i don’t want to be your regret, i’d rather be your cocoon
but this is all that you have, so please
let me take what’s left of your heart, and i will use
i swear i’ll use only what i need
i know you only have so little, so please
let me mend my broken heart
you said this was all you have
and it’s all i need
but blah blah blah
because it fell apart
i guess it’s all you knew
and all i had
but now we have
only confused hearts
i guess all we have
is really all we need
so please
let’s take these broken hearts, and use
let’s use only what we really need
you know we only have so little, so please
take these broken hearts and leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKokon
Na podstawie twojego uśmiechu
Zakładam się, że wszystko to może się wkrótce skończyć
Ale ty jesteś pewna, że wygrasz
Bo jeśli założę się z tobą, myślę, że raczej przegram
Ale to wszystko co mam, wiec proszę
Weź to, co zostało z tego serca i użyj
Proszę, użyj tylko tyle ile naprawdę potrzebujesz
Wiesz, że mam tylko tak mało, wiec proszę
Napraw swoje złamane serce i odejdź
Wiem, to nie jest w twoim stylu
I nawiasem mówiąc, wkrótce rzeczywiście, naprawdę
się przeprowadzisz
Ale jestem po twojej stronie
Nie chcę być twoim wyrzutem sumienia, wolę być twoim kokonem
Ale to wszystko co masz, wiec proszę
Pozwól mi wziąć to, co zostało z twojego serca i użyć
Przyrzekam, użyję tylko tyle ile potrzebuję
Wiem, że masz tylko tak mało, więc proszę
Pozwól mi naprawić moje złamane serce
Powiedziałaś, że to było wszystko co masz
A to jest wszystko czego mi trzeba
Ale bla bla bla
Bo rozpadło się
Chyba to wszystko co wiedziałaś
I wszystko co miałem
Ale teraz mamy
Tylko pogmatwane serca
Chyba to wszystko co mamy,
Jest rzeczywiście wszystkim, czego nam trzeba
Więc proszę
Weź te złamane serca i użyj,
Użyj tylko tyle ile naprawdę potrzebujemy
Wiesz, że mamy tylko tak mało, wiec proszę
Weź te złamane serca i odejdź
Na podstawie twojego uśmiechu
Zakładam się, że wszystko to może się wkrótce skończyć
Ale ty jesteś pewna, że wygrasz
Bo jeśli założę się z tobą, myślę, że raczej przegram
Ale to wszystko co mam, wiec proszę
Weź to, co zostało z tego serca i użyj
Proszę, użyj tylko tyle ile naprawdę potrzebujesz
Wiesz, że mam tylko tak mało, wiec proszę
Napraw swoje złamane serce i odejdź
Wiem, to nie jest w twoim stylu
I nawiasem mówiąc, wkrótce rzeczywiście, naprawdę
się przeprowadzisz
Ale jestem po twojej stronie
Nie chcę być twoim wyrzutem sumienia, wolę być twoim kokonem
Ale to wszystko co masz, wiec proszę
Pozwól mi wziąć to, co zostało z twojego serca i użyć
Przyrzekam, użyję tylko tyle ile potrzebuję
Wiem, że masz tylko tak mało, więc proszę
Pozwól mi naprawić moje złamane serce
Powiedziałaś, że to było wszystko co masz
A to jest wszystko czego mi trzeba
Ale bla bla bla
Bo rozpadło się
Chyba to wszystko co wiedziałaś
I wszystko co miałem
Ale teraz mamy
Tylko pogmatwane serca
Chyba to wszystko co mamy,
Jest rzeczywiście wszystkim, czego nam trzeba
Więc proszę
Weź te złamane serca i użyj,
Użyj tylko tyle ile naprawdę potrzebujemy
Wiesz, że mamy tylko tak mało, wiec proszę
Weź te złamane serca i odejdź
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
On and On (CD-LP, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):