Teksty piosenek > J > Jack Johnson > Constellations
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Jack Johnson - Constellations

Constellations

Constellations

Tekst dodał(a): annnnak90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackie123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The light was leaving
in the west it was blue
The children's laughter sang
and skipping just like the stones they threw
the voices echoed across the way
its getting late

It was just another night
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
listen to papas translations
of the stories across the sky
we drew our own constellations

The west winds often last too long
the wind may calm down
nothing ever feels the same
Sheltered under the Kamani tree
waiting for the passing rain
clouds keep moving to uncover the scene
stars above are chasing the day away
to find the stories that we sometimes need
Listen close enough
all else fades
fades away

It was just another night
with the sun set
and the moon rise not so far behind
to give us just enough light
to lay down underneath the stars
listen to all the translations
of the stories across the sky
we drew our own constellations

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Promienie zachodziły,
na zachodzie były niebieskie
Śmiech dzieci
i podskakiwanie jak kamienie, którymi rzucali
echo głosów podczas drogi
robi się późno

To była tylko kolejna noc
z zachodem słońca
i księżyc wschodzący nie tak daleko
by dał nam trochę światła
by leżeć pod gołym niebem
słuchać przekładów taty
o podniebnych historiach
rysowaliśmy własne konstelacje


Zachodnie wiatry zawsze trwają długo
wiatr może się uspokoić
nic nie odczuwa się tak samo
Schronieni pod drzewem Kamani
czekając aż minie deszcz
chmury płynące by odsłonić scenę
gwiazdy przepędzają dzień
by znaleźć historie których czasem potrzebujemy
słuchając wystarczająco
wszystko inne wyblaka
znika


To była tylko kolejna noc
z zachodem słońca
i księżyc wschodzący nie tak daleko
by dał nam trochę światła
by leżeć pod gołym niebem
słuchać przekładów taty
o podniebnych historiach
rysowaliśmy własne konstelacje

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

In Between Dreams (CD, 2005).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności