Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Savoretti
Popularne teksty
Jack Savoretti - Knock Knock
Knock Knock
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was a half past nothing,
On a nowhere night,
And I had no one to love,
I had no one to fight,
So I took a walk down,
Bad News Avenue.
I had a heart full of blood,
And a head full of booze,
I had nothing to gain,
I had nothing to lose,
So I stepped inside the Tavern,
And began to play.
Bad news, bad news,
I’m talking to you,
I don’t know your name,
But I would love to,
Next thing I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more.
Well, I woke up in the morning,
With the bad old head,
I had poison in my pocket,
And a body in my bed,
If you can get it with small change,
I might as well be free,
Well, the sun came up,
And the ship went down,
I went looking through the gutter,
For the lost and found,
And that's when I saw you smiling back at me.
Bad news, bad news,
I’m talking to you, child,
I don’t know your name,
But I would love to,
Next thing I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more,
(Say it again)
I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more.
(x2)
(Say one more time)
I hear knock, knock, knock, knock,
Knocking, knock, knock, knock,
I hear at my door,
I hear coming back for more.
On a nowhere night,
And I had no one to love,
I had no one to fight,
So I took a walk down,
Bad News Avenue.
I had a heart full of blood,
And a head full of booze,
I had nothing to gain,
I had nothing to lose,
So I stepped inside the Tavern,
And began to play.
Bad news, bad news,
I’m talking to you,
I don’t know your name,
But I would love to,
Next thing I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more.
Well, I woke up in the morning,
With the bad old head,
I had poison in my pocket,
And a body in my bed,
If you can get it with small change,
I might as well be free,
Well, the sun came up,
And the ship went down,
I went looking through the gutter,
For the lost and found,
And that's when I saw you smiling back at me.
Bad news, bad news,
I’m talking to you, child,
I don’t know your name,
But I would love to,
Next thing I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more,
(Say it again)
I hear a "knock knock",
Who’s out there at my door?
I hear a "knock knock",
I think she's back for more.
(x2)
(Say one more time)
I hear knock, knock, knock, knock,
Knocking, knock, knock, knock,
I hear at my door,
I hear coming back for more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło wpół do żadnej godziny,
W taką noc nicości,
A ja nie miałem nikogo, by go kochać,
Nie miałem nikogo, o kogo mógłbym walczyć,
Więc wybrałem się na spacer,
W dół Aleji Złych Wiadomości.
Miałem serce wypełnione krwią,
A głowę pełną wódki,
Nie miałem nic do zyskania,
Nie miałem nic do stracenia,
Więc wstąpiłem do tawerny,
I zacząłem grać.
Złe wieści, złe wieści,
Mówię do Ciebie,
Nie znam Twojego imienia,
Ale bardzo chciałbym je poznać,
Następnie słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej.
Cóż, obudziłem się rankiem,
Z ciężką głową,
Miałem truciznę w mojej kieszeni,
I ciało w moim łóżku,
Jeśli będzie to dla Ciebie tylko jakaś mała zmiana,
Równie dobrze mogę być wolny,
Cóż, słońce wzeszło,
A statek odpłynął,
Wzdłuż rynsztoku przyglądałem się,
Mojej stracie i zdobyczy,
To wtedy zobaczyłem Cię jak uśmiechasz się znowu do mnie.
Złe wieści, złe wieści,
Mówię do Ciebie, dziecino,
Nie znam Twojego imienia,
Ale bardzo chciałbym je poznać,
Następnie słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej,
(Powtórz to)
Słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej.
(x2)
(Powtórz to jeszcze raz)
Słyszę puk, puk, puk, puk,
Pukanie, puk, puk, puk,
Słyszę za moimi drzwiami,
Słyszę, jak wracasz po więcej.
W taką noc nicości,
A ja nie miałem nikogo, by go kochać,
Nie miałem nikogo, o kogo mógłbym walczyć,
Więc wybrałem się na spacer,
W dół Aleji Złych Wiadomości.
Miałem serce wypełnione krwią,
A głowę pełną wódki,
Nie miałem nic do zyskania,
Nie miałem nic do stracenia,
Więc wstąpiłem do tawerny,
I zacząłem grać.
Złe wieści, złe wieści,
Mówię do Ciebie,
Nie znam Twojego imienia,
Ale bardzo chciałbym je poznać,
Następnie słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej.
Cóż, obudziłem się rankiem,
Z ciężką głową,
Miałem truciznę w mojej kieszeni,
I ciało w moim łóżku,
Jeśli będzie to dla Ciebie tylko jakaś mała zmiana,
Równie dobrze mogę być wolny,
Cóż, słońce wzeszło,
A statek odpłynął,
Wzdłuż rynsztoku przyglądałem się,
Mojej stracie i zdobyczy,
To wtedy zobaczyłem Cię jak uśmiechasz się znowu do mnie.
Złe wieści, złe wieści,
Mówię do Ciebie, dziecino,
Nie znam Twojego imienia,
Ale bardzo chciałbym je poznać,
Następnie słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej,
(Powtórz to)
Słyszę "puk puk",
Któż tam za moimi drzwiami?
Słyszę "puk puk",
Myślę, że wróciła po więcej.
(x2)
(Powtórz to jeszcze raz)
Słyszę puk, puk, puk, puk,
Pukanie, puk, puk, puk,
Słyszę za moimi drzwiami,
Słyszę, jak wracasz po więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Before The Storm (2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):