Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackie Evancho
Jackie Evancho - All I Ask Of You
All I Ask Of You
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No more talk of darkness, forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you, my words will warm and calm you.
Let me be your freedom, let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you.
Say you'll love me every waking moment, turn my head with talk of summertime;
Say you need me with you now and always, promise me that all you say is true.
That's all I ask of you.
Let me be your shelter, let me be your light;
You're safe, no one will find you, your fears are far behind you.
All I want is freedom, a world with no more night;
And you always beside me, to hold me and to hide me.
Then, say you'll share with me one life, one lifetime, let me lead you from your solitude;
Say you need me with you here beside you, anywhere you go let me go too.
Love me, that's all I ask of you.
Stay each day with me, each night, each morning;
Say you love me, you know I do.
Love me, that's all I ask of you.
I'm here, nothing can harm you, my words will warm and calm you.
Let me be your freedom, let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you.
Say you'll love me every waking moment, turn my head with talk of summertime;
Say you need me with you now and always, promise me that all you say is true.
That's all I ask of you.
Let me be your shelter, let me be your light;
You're safe, no one will find you, your fears are far behind you.
All I want is freedom, a world with no more night;
And you always beside me, to hold me and to hide me.
Then, say you'll share with me one life, one lifetime, let me lead you from your solitude;
Say you need me with you here beside you, anywhere you go let me go too.
Love me, that's all I ask of you.
Stay each day with me, each night, each morning;
Say you love me, you know I do.
Love me, that's all I ask of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów więcej o ciemności,
zapomnij o tych strachach.
Jestem tu, nic ci się nie stanie -
Moje słowa cię ogrzeją i ukoją.
Pozwól mi być twoją wolnością,
pozwól światłu dnia osuszyć twoje łzy.
Jestem tu, z tobą, przy tobie,
by cię strzec i prowadzić...
Mów, że mnie kochasz,
w każdej chwili,
zwróć moje myśli
ku letniej porze...
Powiedz, że mnie potrzebujesz,
teraz i zawsze...
Obiecaj, że nigdy mnie nie okłamiesz -
Tylko o to cię proszę...
Pozwól mi być twoim pancerzem,
pozwól być twoim światłem.
Jesteś bezpieczna: nikt cię nie odnajdzie,
to czego się lękasz, zostało daleko...
Pragnę tylko wolności,
świata, w którym|nie będzie już nocy...
i ciebie zawsze przy mnie,
by mnie objąć i schować...
Więc powiedz, że podzielimy
jedną miłość, jedno życie...
Pozwól mi ocalić cię od samotności...
Powiedz, że mnie potrzebujesz przy sobie...
Gdziekolwiek pójdziesz,
pozwól mnie też pójść -
Christine, tylko o to cię proszę...
Powiedz, że podzielimy
jedną miłość, jedno życie...
Powiedz jedno słowo, a pójdę za tobą...
Dziel ze mną każdy dzień,
każdą noc, każdy ranek...
Powiedz, że mnie kochasz...
Wiesz, że tak...
Kochaj mnie -tylko o to cię proszę...
Gdziekolwiek pójdziesz,
pozwól mi pójść za tobą.
Kochaj mnie -
tylko o to cię proszę...
zapomnij o tych strachach.
Jestem tu, nic ci się nie stanie -
Moje słowa cię ogrzeją i ukoją.
Pozwól mi być twoją wolnością,
pozwól światłu dnia osuszyć twoje łzy.
Jestem tu, z tobą, przy tobie,
by cię strzec i prowadzić...
Mów, że mnie kochasz,
w każdej chwili,
zwróć moje myśli
ku letniej porze...
Powiedz, że mnie potrzebujesz,
teraz i zawsze...
Obiecaj, że nigdy mnie nie okłamiesz -
Tylko o to cię proszę...
Pozwól mi być twoim pancerzem,
pozwól być twoim światłem.
Jesteś bezpieczna: nikt cię nie odnajdzie,
to czego się lękasz, zostało daleko...
Pragnę tylko wolności,
świata, w którym|nie będzie już nocy...
i ciebie zawsze przy mnie,
by mnie objąć i schować...
Więc powiedz, że podzielimy
jedną miłość, jedno życie...
Pozwól mi ocalić cię od samotności...
Powiedz, że mnie potrzebujesz przy sobie...
Gdziekolwiek pójdziesz,
pozwól mnie też pójść -
Christine, tylko o to cię proszę...
Powiedz, że podzielimy
jedną miłość, jedno życie...
Powiedz jedno słowo, a pójdę za tobą...
Dziel ze mną każdy dzień,
każdą noc, każdy ranek...
Powiedz, że mnie kochasz...
Wiesz, że tak...
Kochaj mnie -tylko o to cię proszę...
Gdziekolwiek pójdziesz,
pozwól mi pójść za tobą.
Kochaj mnie -
tylko o to cię proszę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G. Leroux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
webber |
| Ciekawostki: |
utwór z Upiora Opery - jest to książka -dramat do wystawiania na scenie Gastona Leroux ,najpierw był wystawiany w operach potem był film- musical ,duzo pozniej od ksiażki byla ekranizacja ,bylo ich wiele ostatnia najpopularniejsza jest film (USA)z 2004r. |
Komentarze (0):