Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Popularne teksty
Jackson 5 - Ain't Nothing Like The Real Thing
Ain't Nothing Like The Real Thing
Tekst dodał(a): Karolina237
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't nothin' like the real thing, baby
Ain't nothin' like the real thing, no, no
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing
Ooh, I've got your picture hangin' on my wall
But it can't see or come to me
When I call your name (When I call your name)
I realize it's just a picture in a frame
I read your letters when you're not near
But they don't move me and they don't groove me
Like when I hear (When I'm in your arms)
Your sweet voice whispering in my ear (In my ear)
No other sound
Is quite the same as your name (Quite the same as your name)
No touch can do half as much to make me feel better
So let's stay together
Ooh, I've got memories (Memories) to look back on
Though they help when you're gone
I'm well aware (I'm well aware)
Nothin' can take the place of you being there (Being there)
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing, ooh baby
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing
Ain't nothin' like the real thing, no, no
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing
Ooh, I've got your picture hangin' on my wall
But it can't see or come to me
When I call your name (When I call your name)
I realize it's just a picture in a frame
I read your letters when you're not near
But they don't move me and they don't groove me
Like when I hear (When I'm in your arms)
Your sweet voice whispering in my ear (In my ear)
No other sound
Is quite the same as your name (Quite the same as your name)
No touch can do half as much to make me feel better
So let's stay together
Ooh, I've got memories (Memories) to look back on
Though they help when you're gone
I'm well aware (I'm well aware)
Nothin' can take the place of you being there (Being there)
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing, ooh baby
Ain't nothin' like the real thing, baby (Ain't nothin')
Ain't nothin' like the real thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienic nie dzieje się tak naprawdę,kochanie
nic nie dzieje się tak naprawdę,nie,nie,
nic nie dzieje się tak naprawdę,kochanie(nie ma nic)
nic nie dzieje się tak naprawdę
mam twoje zdjęcie wiszące na ścianie
ale ono nie może widzieć,ani przyjść do mnie
kiedy wołam twoje imię(kiedy wołam twoje imię)
uświadamiam sobie,że to tylko obraz w ramie
czytam twoje listy,kiedy ciebie tu nie ma
ale one mnie nie poruszają ani mnie nie wzruszają
wydaje się że słyszę(kiedy jestem w twoich ramionach)
twój słodki głos szepczący mi do ucha(do mojego ucha)
żaden inny dźwięk
nie brzmi tak jak twoje imię(tak jak twoje imię)
żaden dotyk nie może nawet w połowie sprawić tego co twój
więc zostańmy razem
oh,mam wspomnienia(wspomnienia)żeby spoglądać wstecz
chociaż one pomagają mi kiedy ciebie nie ma
czuję że
nic nie może zająć miejsca które należy do ciebie
nic nie jest prawdziwe,kochanie
nic nie jest prawdziwe,nie,nie,
nic nie jest prawdziwe(kochanie nie ma nic)
nic nie jest prawdziwe
nic nie dzieje się tak naprawdę,nie,nie,
nic nie dzieje się tak naprawdę,kochanie(nie ma nic)
nic nie dzieje się tak naprawdę
mam twoje zdjęcie wiszące na ścianie
ale ono nie może widzieć,ani przyjść do mnie
kiedy wołam twoje imię(kiedy wołam twoje imię)
uświadamiam sobie,że to tylko obraz w ramie
czytam twoje listy,kiedy ciebie tu nie ma
ale one mnie nie poruszają ani mnie nie wzruszają
wydaje się że słyszę(kiedy jestem w twoich ramionach)
twój słodki głos szepczący mi do ucha(do mojego ucha)
żaden inny dźwięk
nie brzmi tak jak twoje imię(tak jak twoje imię)
żaden dotyk nie może nawet w połowie sprawić tego co twój
więc zostańmy razem
oh,mam wspomnienia(wspomnienia)żeby spoglądać wstecz
chociaż one pomagają mi kiedy ciebie nie ma
czuję że
nic nie może zająć miejsca które należy do ciebie
nic nie jest prawdziwe,kochanie
nic nie jest prawdziwe,nie,nie,
nic nie jest prawdziwe(kochanie nie ma nic)
nic nie jest prawdziwe
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Nick Ashford & Valerie Simpson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marvin Gaye & Tammi Terrell (28 marzec 1968). |
| Płyty: |
The Jackson 5 (17 maj 1972), Jackson 5 - Lookin' Through the Windows (1972). |
Komentarze (1):