Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Popularne teksty
Jackson 5 - Forever came today
Forever came today
Tekst dodał(a): ellie061
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamcia116
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ever, forever, ever, and ever and ever)
(Ever, forever, ever, and ever and ever)
There you are standing there reaching out for me
Something warm in your eyes touched my heart
And all the love I never knew
I found in you
Suddenly, my world, my life was standing still
And you touched my hand I knew that we had laid a plain
For everlasting love
I'm forever dreaming of
At last, at last
My forever came today
When you walked into my life
(Made my lonely life a paradise)
(It came today, forever came today)
Ooh, look into my eyes and see how much I want you
Feel my touch, you know how much I need you
I may be young, but I'm old enough to know
Look at me, I will never let it go
Let this moment thrill me a lifetime
Make it last, make it last
Make it last forever
(Ever, forever) Make it last forever (ever and ever and ever)
(Ever, forever, ever , and ever and ever)
Darling, ooh, my darling make me yours
As I touch your face
Tell me love has led me (Led me)
To this place and your warm embrace
Thanks to you, thanks to you my search has ended
And I want the world to see how gently love has shined on me (Shined on me)
With everlasting love (Everlasting love)
That I been forever dreaming of
At last, at last
My forever came today
When you walked into my life (Walked, walked into my life)
(My my lonely life a paradise
(It came today, forever came today)
(It came today, forever came today)
Ooh, you give me love by the hour
Ooh, you're my precious little flower
Girl, you give me so much sweetness
Ooh, you give my life completeness
Make it last for more than just a day
Make it last for more than just an hour
Make it last forever
(Ever, forever, ever, and ever and ever)
There you are standing there reaching out for me
Something warm in your eyes touched my heart
And all the love I never knew
I found in you
Suddenly, my world, my life was standing still
And you touched my hand I knew that we had laid a plain
For everlasting love
I'm forever dreaming of
At last, at last
My forever came today
When you walked into my life
(Made my lonely life a paradise)
(It came today, forever came today)
Ooh, look into my eyes and see how much I want you
Feel my touch, you know how much I need you
I may be young, but I'm old enough to know
Look at me, I will never let it go
Let this moment thrill me a lifetime
Make it last, make it last
Make it last forever
(Ever, forever) Make it last forever (ever and ever and ever)
(Ever, forever, ever , and ever and ever)
Darling, ooh, my darling make me yours
As I touch your face
Tell me love has led me (Led me)
To this place and your warm embrace
Thanks to you, thanks to you my search has ended
And I want the world to see how gently love has shined on me (Shined on me)
With everlasting love (Everlasting love)
That I been forever dreaming of
At last, at last
My forever came today
When you walked into my life (Walked, walked into my life)
(My my lonely life a paradise
(It came today, forever came today)
(It came today, forever came today)
Ooh, you give me love by the hour
Ooh, you're my precious little flower
Girl, you give me so much sweetness
Ooh, you give my life completeness
Make it last for more than just a day
Make it last for more than just an hour
Make it last forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zawsze,na zawsze i zawsze,zawsze
zawsze ,na zawsze i zawsze)
Stoisz tam wyciągając rękę ku mnie
coś ciepłego w twoich oczach dotyka mojego serca
i wszystką miłość jaką kiedykolwiek znałem
znalazłem w tobie.
Nagle,mój świat,moje życie stanęło
i kiedy dotknęłaś mojej ręki wiedziałem,że ułożyliśmy plan
wiecznie trwającej miłości.
o której zawsze będę marzył.
w końcu,nareszcie
moja wieczność przyszła dzisiaj
kiedy weszłaś do mojego życia
(uczyniłaś moje samotne życie rajem)
(to stało się dzisiaj,wieczność przyszła dzisiaj)
Och,spójrz w moje oczy i zobacz jak cię pragnę
poczuj mój dotyk,wiesz jak cię potrzebuję,
może jestem młody,ale jestem wystarczająco stary aby wiedzieć
spójrz na mnie,nigdy nie pozwolę temu odejść.
niech ten moment drży we mnie przez całe życie
uczyń go ostatnim,ostatnim na wieczność.
(na zawsze,zawsze,uczyń go ostatnim,na zawsze
na zawsze,uczyń go ostatnim,na zawsze)
kochanie,sprawiasz,że jestem twój
kiedy dotykam twojej twarzy
powiedz mi,że miłość mnie prowadziła
do tego miejsca i twojego ciepłego objęcia.
Dzięki tobie,dzięki tobie moje poszukiwania się skończyły
i chcę,żeby świat zobaczył jak delikatna miłość lśni we mnie
niekończącą się miłością o której marzę
w końcu,w końcu wieczność przyszła dzisiaj
kiedy weszłaś do mojego życia
czyniąc moje samotne życie rajem
to stało się dzisiaj,wieczność przyszła dzisiaj.
och,dajesz mi miłość przez godziny
jesteś mym drogim małym kwiatem
dziewczyno,dajesz mi tak dużo słodyczy
czynisz moje życie kompletnym.
czynisz go ostatnim przez więcej niż dzień
czynisz go ostatnim przez dłużej niż godzinę
czynisz go ostatnim na zawsze.
zawsze ,na zawsze i zawsze)
Stoisz tam wyciągając rękę ku mnie
coś ciepłego w twoich oczach dotyka mojego serca
i wszystką miłość jaką kiedykolwiek znałem
znalazłem w tobie.
Nagle,mój świat,moje życie stanęło
i kiedy dotknęłaś mojej ręki wiedziałem,że ułożyliśmy plan
wiecznie trwającej miłości.
o której zawsze będę marzył.
w końcu,nareszcie
moja wieczność przyszła dzisiaj
kiedy weszłaś do mojego życia
(uczyniłaś moje samotne życie rajem)
(to stało się dzisiaj,wieczność przyszła dzisiaj)
Och,spójrz w moje oczy i zobacz jak cię pragnę
poczuj mój dotyk,wiesz jak cię potrzebuję,
może jestem młody,ale jestem wystarczająco stary aby wiedzieć
spójrz na mnie,nigdy nie pozwolę temu odejść.
niech ten moment drży we mnie przez całe życie
uczyń go ostatnim,ostatnim na wieczność.
(na zawsze,zawsze,uczyń go ostatnim,na zawsze
na zawsze,uczyń go ostatnim,na zawsze)
kochanie,sprawiasz,że jestem twój
kiedy dotykam twojej twarzy
powiedz mi,że miłość mnie prowadziła
do tego miejsca i twojego ciepłego objęcia.
Dzięki tobie,dzięki tobie moje poszukiwania się skończyły
i chcę,żeby świat zobaczył jak delikatna miłość lśni we mnie
niekończącą się miłością o której marzę
w końcu,w końcu wieczność przyszła dzisiaj
kiedy weszłaś do mojego życia
czyniąc moje samotne życie rajem
to stało się dzisiaj,wieczność przyszła dzisiaj.
och,dajesz mi miłość przez godziny
jesteś mym drogim małym kwiatem
dziewczyno,dajesz mi tak dużo słodyczy
czynisz moje życie kompletnym.
czynisz go ostatnim przez więcej niż dzień
czynisz go ostatnim przez dłużej niż godzinę
czynisz go ostatnim na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Jackson 5 - Moving Violation (1975). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Lamont Dozier / Brian Holland / Eddie Holland |
Komentarze (0):