Teksty piosenek > J > Jackson 5 > Never had a dream come true
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 498 oczekujących

Jackson 5 - Never had a dream come true

Never had a dream come true

Never had a dream come true

Tekst dodał(a): ellie061 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody has something they have to leave behind
One regret from yesterday that just seems to grow with time
There's no use look'in back or wonder'n
How it could be now or mighta been
Oh this i know but still i can't find ways to let you go
Chorus
I never had a dream come true
Till the day that i found you
Even though i pretend that ive moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one i think about each day
And i know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you

Somewhere in my memory i lost all sense of time



Soon my road can never be 'cause yesterday is all that fills my mind
There's no use look'in back or wonderin
How it could now or mighta been
Oh this i know but still i can't find ways to let you go

Chorus

You'll always be the dream that fills my head
Yes you will, say you will you know you will o baby
You'll always be the one i know i'll never forget
There's no use lookin back or wonderin
'cause love is a strange and funny thing
No matter how i try and try i just can't say goodbye
No no no no no

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy ma coś takiego, co jest zmuszony sobie odpuścić
Jakiś żal z wczoraj, który rośnie w miarę upływu czasu
Nie ma sensu oglądać się za siebie i rozmyślać
Jak mogło by teraz być, co miałoby się dziać
To już wiem, ale nadal nie mogę się przemóc, by dać ci odejść

Żaden z moich snów nigdy się nie spełnił
Aż do dnia, w którym cię poznałem
Chociaż udaję, że poszedłem dalej
Zawsze będziesz moją ukochaną
Nigdy nie znalazłem słów, które mogły by wyrazić to
Że jedynie o tobie myślę całymi dniami
I wiem, że nie zważając na to, dokąd życie mnie zaprowadzi
Jakaś część mnie zawsze będzie z tobą

Gdzieś w moim wspomnieniach straciłem poczucie czasu

Wkrótce moja droga w ogóle się zatrzyma, bo moje myśli skupiają się na przeszłości
Nie ma sensu oglądać się za siebie i rozmyślać
Jak mogło by teraz być, co miałoby się dziać
To już wiem, ale nadal nie mogę się przemóc, by dać ci odejść

Zawsze będziesz wypełniać moje myśli jako marzenie
Tak, zawsze, powiedz, że tak, wiesz, że będzie
Zawsze będziesz tą, o którego wiem, że nigdy nie zapomnę
Nie ma sensu oglądać się za siebie i rozmyślać
Bo miłość jest dziwnym i śmiesznym tworem
Nie ważne jak bardzo się staram, nie potrafię się pożegnać
Nie, nie, nie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1969 - pierwsze nagranie

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

The Jackson 5 (1970)

Płyty:

The Jackson 5 - ABC (LP, 1970).

Ciekawostki:

Writer(s): Henry Cosby, Stevie Wonder, Sylvia Moy

Komentarze (1):

drinni 20.11.2013, 21:10
(0)
Ten tekst wgl nie ejst analogiczny do piosenki w piosence, ale nie będę go zmieniać. Dodałam tłumaczenie do podanego tekstu. Dopiero później sie skapnęłam że to błędny tekst.

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności