Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Popularne teksty
17. SVM!R - Monopol
Jackson 5 - The Love You Save
The Love You Save
Tekst dodał(a): ellie061
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J5: Stop! Nanana! You'd better save it!
Stop, stop, stop, you'd better save it!
Michael: When we played tag in grade school
You wanted to be It.
But chasing boys was just a fad
You crossed your heart you'd quit.
When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back to grade school
You're doing the same old thing!
CHORUS:
Stop! The love you save may be your own!
Darling, take it slow
Or some day you'll be all alone.
You'd better stop the love you save may be your own!
Darling, look both ways before you cross me
You're headed for the danger zone.
Michael: I'm the one who loves you!
I'm the one you need!
Jermaine: Those other guys will put you down As soon as they succeed!
Michael: They'll ruin your reputation!
They'll label you a flirt!
Jermaine: The way they talk about you
They'll turn your name to dirt, oh!
Second verse:
Michael: Isaac said he kissed you
Beneath the apple tree
When Benjie held your hand he felt
E-lec-tri-ci-tee!
When Alexander called you
He said he rang your chimes
Christopher discovered
You're way ahead of your times!
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
J5: Slow down.
Slow down.
Slow down
Slow down.
Michael: S is for "Save it"
T is for "Take it slow"
O is for "Oh, no!"
P is for "Please, please, don't go!"
Jermaine: The love you save may be your own...
Michael: Some day you may be all alone...
Jermaine: Stop it!
Michael: Save it, girl!
Jermaine: Or some day you'll be all alone.
Michael: You'd better stop! the love you save may be your own!
Jermaine: Please, please
Or some day, some day baby,
You'll be all alone
Those other guys will put you down as soon as they succeed. Michael: Stop! The love you
save may be your own...
Stop, stop, stop, you'd better save it!
Michael: When we played tag in grade school
You wanted to be It.
But chasing boys was just a fad
You crossed your heart you'd quit.
When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back to grade school
You're doing the same old thing!
CHORUS:
Stop! The love you save may be your own!
Darling, take it slow
Or some day you'll be all alone.
You'd better stop the love you save may be your own!
Darling, look both ways before you cross me
You're headed for the danger zone.
Michael: I'm the one who loves you!
I'm the one you need!
Jermaine: Those other guys will put you down As soon as they succeed!
Michael: They'll ruin your reputation!
They'll label you a flirt!
Jermaine: The way they talk about you
They'll turn your name to dirt, oh!
Second verse:
Michael: Isaac said he kissed you
Beneath the apple tree
When Benjie held your hand he felt
E-lec-tri-ci-tee!
When Alexander called you
He said he rang your chimes
Christopher discovered
You're way ahead of your times!
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
J5: Slow down.
Slow down.
Slow down
Slow down.
Michael: S is for "Save it"
T is for "Take it slow"
O is for "Oh, no!"
P is for "Please, please, don't go!"
Jermaine: The love you save may be your own...
Michael: Some day you may be all alone...
Jermaine: Stop it!
Michael: Save it, girl!
Jermaine: Or some day you'll be all alone.
Michael: You'd better stop! the love you save may be your own!
Jermaine: Please, please
Or some day, some day baby,
You'll be all alone
Those other guys will put you down as soon as they succeed. Michael: Stop! The love you
save may be your own...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro:
Stój! Lepiej ją zachowaj!
Stój! Stój! Stój! Lepiej ją zachowaj!
1.
Kiedy graliśmy w berka w podstawówce,
ty zawsze chciałaś gonić
Ale gonienie za chłopakami było tylko chwilowym zainteresowaniem
Dałaś słowo, że przestaniesz to robić
Kiedy dorośliśmy zamieniłaś
swoją obietnicę na mój pierścionek
Teraz, tak jak w podstawówce,
powtarzasz tę starą grę
Refren:
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, zwolnij trochę
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, spójrz w obie strony zanim przejdziesz po mnie
Zmierzasz ku strefie zagrożenia
Ja jedyny cię kocham
Mnie jednego potrzebujesz
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Zrujnują twoją reputację
Okrzykną cię flirciarą
To jak o tobie mówią
zmiesza twoje imię z błotem
2.
Izaak powiedział, że cię całował
pod drzewem jabłoni
Gdy Benji chwycił cię za rękę
poczuł przepływ prądu
Kiedy zadzwonił do ciebie Aleksander,
mówi, że wiedział, co powiedzieć
Krzysztof odkrył, że
wyprzedziłaś swój czas
Refren:
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, zwolnij trochę
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, spójrz w obie strony zanim przejdziesz po mnie
Zmierzasz ku strefie zagrożenia
Przejście:
Zwolnij
Zwolnij
Zwolnij
Zwolnij
"Z" jak "Zachowaj ją"
"Z" jak "Zwolnij"
"O" jak "O nie!"
"P" jak "Proszę, proszę, nie idź!"
Outro:
Miłość, którą zachowasz może być twoja
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Stój!
Zachowaj ją!
Kochanie!
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Proszę, proszę
albo pewnego dnia, pewnego dnia, kochanie, zostaniesz całkiem sama
Ja jedyny cię kocham
Mnie jednego potrzebujesz
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Lepiej stój, stój, stój, dziewczyno
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
To jak o tobie mówią
zmiesza twoje imię z błotem
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Czy nie wiesz, że, czy nie wiesz, że
pewnego dnia, kochanie, zostaniesz całkiem sama
Zaczekaj trochę
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Stój! Lepiej ją zachowaj!
Stój! Stój! Stój! Lepiej ją zachowaj!
1.
Kiedy graliśmy w berka w podstawówce,
ty zawsze chciałaś gonić
Ale gonienie za chłopakami było tylko chwilowym zainteresowaniem
Dałaś słowo, że przestaniesz to robić
Kiedy dorośliśmy zamieniłaś
swoją obietnicę na mój pierścionek
Teraz, tak jak w podstawówce,
powtarzasz tę starą grę
Refren:
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, zwolnij trochę
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, spójrz w obie strony zanim przejdziesz po mnie
Zmierzasz ku strefie zagrożenia
Ja jedyny cię kocham
Mnie jednego potrzebujesz
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Zrujnują twoją reputację
Okrzykną cię flirciarą
To jak o tobie mówią
zmiesza twoje imię z błotem
2.
Izaak powiedział, że cię całował
pod drzewem jabłoni
Gdy Benji chwycił cię za rękę
poczuł przepływ prądu
Kiedy zadzwonił do ciebie Aleksander,
mówi, że wiedział, co powiedzieć
Krzysztof odkrył, że
wyprzedziłaś swój czas
Refren:
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, zwolnij trochę
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Kochana, spójrz w obie strony zanim przejdziesz po mnie
Zmierzasz ku strefie zagrożenia
Przejście:
Zwolnij
Zwolnij
Zwolnij
Zwolnij
"Z" jak "Zachowaj ją"
"Z" jak "Zwolnij"
"O" jak "O nie!"
"P" jak "Proszę, proszę, nie idź!"
Outro:
Miłość, którą zachowasz może być twoja
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
Stój!
Zachowaj ją!
Kochanie!
Lepiej stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Proszę, proszę
albo pewnego dnia, pewnego dnia, kochanie, zostaniesz całkiem sama
Ja jedyny cię kocham
Mnie jednego potrzebujesz
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Lepiej stój, stój, stój, dziewczyno
albo pewnego dnia zostaniesz całkiem sama
To jak o tobie mówią
zmiesza twoje imię z błotem
Stój! Miłość, którą zachowasz może być twoja
Czy nie wiesz, że, czy nie wiesz, że
pewnego dnia, kochanie, zostaniesz całkiem sama
Zaczekaj trochę
Ci inni faceci zszargają cię
gdy tylko osiągną swój cel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Freddie Perren, Deke Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Freddie Perren, Deke Richards |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jackson 5 |
| Płyty: |
The Jackson 5 - ABC (LP, 1970). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):