Teksty piosenek > J > Jackson C. Frank > Marcy's Song
2 572 403 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 684 oczekujących

Jackson C. Frank - Marcy's Song

Marcy's Song

Marcy's Song

Tekst dodał(a): szusti1211 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m.o Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polslav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well she, she's just a picture
Who lives on my wall
Well she, she's just a picture
And the reason, reason, reason it is so small
With a smile so inviting and a body so tall
She, she's just a picture
Just a picture
That's all

Well you stand there, stand there with the nightshade
Her dripping ripping down your hands
And you ask me, ask me about the lightning
And the lady, lady, lady she understands
It's a dream for the future and the water for the sands
And the strangeness is wandering
Through many callin' lands

I'd give you, give you quite freely
All the clothes on your gipsy bait
And I'd suffer, suffer so long in prison
If I knew you'd have to wait
With the wind scouring sandstone
And the ashes in your grate
Somewhere no devil emperor
The great whale's gone
The holy plate

And this caravan it becomes an alter
And the priests, the priests are big as none
And I'll share, share our time together
Until our time together is done
But your skin it was pretty
And I loved, I loved another one
Now she, she's just like some picture
That has faded in the sun

Well she, she's just a picture
Who lives on my wall
Well she, she's just a picture
And the reason, reason, reason is so small
With a smile so inviting and a body so tall
Well she, she's just a picture
Just a picture
That's all
Just a picture
That's all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
więc ona jest tylko obrazkiem,
który żyje, ale tylko na mojej ścianie
cóż, ona jest tylko tym obrazkiem
a przyczyna i powód są takie małe:
ma zapraszający uśmiech i smukłe ciało
i ciągle jest tylko obrazkiem
tylko nim
niczym więcej

stoisz tam z jagodami,
a ich ściekanie sprawia, że twoje ręce załamują się jak drzewo
więc pytasz mnie o błyskawicę
i ta dama to rozumie
to sen o przyszłości i woda na pustyni
i taka obcość wędruje
przez wiele wzywających miejsc

mógłbym dać ci całkiem sporo swobody
i wszystkie ubrania do twojej cygańskiej przynęty
i długo cierpiałbym w więzieniu
gdybym tylko wiedział, że mogłabyś czekać
z wiatrem czyszczącym piaskowiec
i prochem na twoim palenisku
nie na żadnego szatańskiego cesarza
- ten wielki wieloryb odszedł -
tylko na święte naczynie

a jego karawan zamienił się w starość
a ksiądz jest duży jak nikt
i dzielę nasz czas na dwoje
aż ten nasz czas nie dobiegnie końca
wszystko dlatego, że miałaś tak ładną skórę
i pokochałem inną
i teraz to ona jest jak jakiś obrazek,
który wyblakł na słońcu

więc ona jest tylko obrazkiem,
który żyje, ale na mojej ścianie
cóż, ona jest tylko tym obrazkiem
a przyczyna i powód są takie małe:
ma zapraszający uśmiech i smukłe ciało
i ciągle jest tylko obrazkiem
tylko nim
niczym więcej

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Jackson C. Frank (LP, 1965)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

detta95 21.04.2013, 11:54
(0)
@polslav: ten film nie jest nudny, tylko trzeba go zrozumieć ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

detta95 14.04.2013, 17:15 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

polslav 22.03.2012, 13:09
(0)
Chociaż film strasznie nudny,a le to co w nim było najlepsze to właśnie cover piosenki w wykonaniu J.H:)

tekstowo.pl
2 572 403 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności