Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Jacob, Tyra C - Leaving
Leaving
Tekst dodał(a): mniszek31
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roseforeverafter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eebunia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You close that book, you shut it down
Can't find a way, to work it round,
And all that's left, this empty space,
I find the words, I fall from grace... x2
But all this time (2x)
You stood at your shoes and held your tongue
So what went wrong (2x)
A stranger to my eyes
Leavin'
Leavin' me out in the cold
Believe what you want, just to leavin'
I can't believe what you've done
Believe what you want, just to ... x2
I don't quite get, just what you do
and why all this is down to you
I'm not so sure, what I'm supposed to do
So when you're gone I guess I work it through x2
And all this time (2x)
I never believed it would come to this
And there you stand, (2x)
a stranger to my eyes...
Can't find a way, to work it round,
And all that's left, this empty space,
I find the words, I fall from grace... x2
But all this time (2x)
You stood at your shoes and held your tongue
So what went wrong (2x)
A stranger to my eyes
Leavin'
Leavin' me out in the cold
Believe what you want, just to leavin'
I can't believe what you've done
Believe what you want, just to ... x2
I don't quite get, just what you do
and why all this is down to you
I'm not so sure, what I'm supposed to do
So when you're gone I guess I work it through x2
And all this time (2x)
I never believed it would come to this
And there you stand, (2x)
a stranger to my eyes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykasz książkę, zakrzykujesz.
Nie możesz znaleźć drogi jak dobrze to rozwiązać.
I wszystko co zostało, to pusta przestrzeń.
Zaczynam znajdować słowa i popadam w niełaskę.
Tymczasem
Zatrzymujesz się przy swoich butach i wstrzymujesz język.
Więc co poszło nie tak? obcy w moich oczach.
Zostaw mnie,
Opuść mnie w tym chłodzie.
Wierz w co chcesz, tylko mnie zostaw.
Nie mogę uwierzyć w to co zrobiłeś.
Wierz w co chcesz, tylko mnie zostaw x2
Nie całkiem jeszcze [wiem?] co właśnie robisz
i dlaczego to wszystko ciebie nie obchodzi.
Nie jestem pewna co zamierzam zrobić.
Więc, kiedy odejdziesz, myślę, że przebrnę przez to.
Tymczasem
Nigdy nie uwierzę, że kiedyś do tego dojdzie
I stoisz tam
Obcy w moich oczach.
Nie możesz znaleźć drogi jak dobrze to rozwiązać.
I wszystko co zostało, to pusta przestrzeń.
Zaczynam znajdować słowa i popadam w niełaskę.
Tymczasem
Zatrzymujesz się przy swoich butach i wstrzymujesz język.
Więc co poszło nie tak? obcy w moich oczach.
Zostaw mnie,
Opuść mnie w tym chłodzie.
Wierz w co chcesz, tylko mnie zostaw.
Nie mogę uwierzyć w to co zrobiłeś.
Wierz w co chcesz, tylko mnie zostaw x2
Nie całkiem jeszcze [wiem?] co właśnie robisz
i dlaczego to wszystko ciebie nie obchodzi.
Nie jestem pewna co zamierzam zrobić.
Więc, kiedy odejdziesz, myślę, że przebrnę przez to.
Tymczasem
Nigdy nie uwierzę, że kiedyś do tego dojdzie
I stoisz tam
Obcy w moich oczach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
W oryginalnym tekscie tez widze bledy ...
"I never believe it would come to this" to "Nie wierzyłam że do tego dojdzie"
Jak dla mnie, to jest wypas.