Teksty piosenek > J > Jacob Black > Bella
2 548 586 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

Jacob Black - Bella

Bella

Bella

Tekst dodał(a): Cinderella67 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cinderella67 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cameron Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I love you
You know you care
Guess what the redhead
Is coming here
You are my Bella
You have my heart
And I don't wanna see you get ripped apart

So you and Eddy?
Girl quit playin'
He's too old for you,
I'm just sayin'
So please hop onto my bike
cuz that dude is one hundred and five

Bella, Bella, Bella oh
like
Bella, Bella, Bella, no
like,
Bella, Bella, Bella oh
Thought you'd always be mine


Oh for you I would have done whatever
and It's his fault if he don't like things I remember
He's trying to play it
but why's he in school
Girl this Eddy thing is just a petty fling
And I'm on all fours
baby pet me
And just hold, and scold me, but don't forget me
You should a grip, grip, grip
I'll handle clouds, but I just can't fight with an eclipse

Bella, Bella, Bella oh
like
Bella, Bella, Bella, no
like,
Bella, Bella, Bella oh
Thought you'd always be mine

I'm the air, he's a drug
But now I see you can't live without his love
I'm Gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że cię kocham
Wiesz, że się o mnie troszczysz
Zgadnij po co ta ruda
Tu nadchodzi
Ty jesteś moją Bellą
Masz moje serce
I nie chcę patrzeć jak je łamiesz

Więc ty i Edzio?
Grasz zamkniętą w sobie dziewczynę
On jest dla ciebie za stary
Tylko mówię
Więc proszę skocz na mój rower
Bo ten gość ma 105 lat

Bella, Bella, Bella och
jak
Bella, Bella, Bella, nie
jak,
Bella, Bella, Bella och
Myślałem, że zawsze będzie moja


Och dla ciebie zrobił bym cokolwiek
I to jest jego wina, jeśli mu się nie podoba co pamiętam
Próbuje grać fajnego
Ale dlaczego on chodzi do szkoły?
Dziewczyno to co myśli Edzio to tylko drobna sprawa
I jestem na czworakach
Kochanie wytresuj mnie
Trzymaj mnie, nakrzycz na mnie, ale nie zapomnij mnie
Powinnaś mnie uchwycić, uchwycić, uchwycić, uchwycić
Będę chwytał chmury ale nie mogę walczyć z zaćmieniem

Bella, Bella, Bella och
jak
Bella, Bella, Bella, nie
jak,
Bella, Bella, Bella och
Myślałem, że zawsze będzie moja

Jestem powietrzem, on jest narkotykiem
Ale teraz widzę, że nie możesz żyć bez jego miłości
Odejdę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

lovelautner 5.09.2012, 15:02
(+2)
ta piosenka wzrusza mnie na maksa...

1987 12.05.2012, 16:52
(+2)
kocham zmierzch i ta piosenka jest zarąbista ;)

EdwardiBella 18.10.2011, 10:40
(+3)
Kocham tą piosenkę <3 Wpada w ucho. I Hate Justin Bieber, I Love Twilight<3

Bella31211 12.08.2011, 14:19
(+4)
kocham tą piosenkę i tak jak malinowa15 kocham zmierzch (naj.Taylora)a nie cierpie biebera

kela95 5.07.2011, 16:40
(+3)
piękna piosenka w sam raz do zmierzchu..;**

VaNNeeSssa 16.06.2011, 19:02
(+3)
zmieniłam trochę tłumaczenie, dopatrzyłam się paru błędów w tekście. np. I'm gone nie znaczy przepadam, a odejdę. lub you should, nie znaczy dobrze by było, tylko powinnaś. zobaczymy czy moderatorzy zaakceptują.

walsienaryj 12.03.2011, 16:26
(+3)
nie no ta piosenka jest z*******a!!!!!!<333

MaLiNoWa15 2.03.2011, 18:36
(+5)
Zgadzam się z VaNNeeSssą ...
Ta piosenka jest Z A J E B I S T A . !
Nienawidzę bimbera, ale kocham zmierzch ^^
I tą piosenkę <3333.

VaNNeeSssa 25.02.2011, 19:12
(+4)
Co do tłumaczenia,, trochę bardziej bym spolszczyła. ^^
np. oh, na och.
albo Eddy, na Edzio, bo dokładnie chodzi tu o takie sarkastyczne zdrobnienie . ^^

VaNNeeSssa 25.02.2011, 19:07
(+5)
Kocham tą piosenkę ^^ Boże, wyjebiście oddaje moją nienawiść do bieberka i miłość do zmierzchu ^^

natalia16416 29.01.2011, 21:26
(+4)
BELLA BELLA BELLA OO
Uwielbiam tą piosenke

tekstowo.pl
2 548 586 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności