Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Jann - Nostalgia
Jacques Pils - Mon ami Pierrot ( Eurovision 1959 )
Mon ami Pierrot ( Eurovision 1959 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon pauvre Pierrot, tu fais le gros dos
Et ta mine est triste comme ta vie d'artiste
On ne t'aime plus, tes chansons d'amour
Sont trop ingénues, laisse là tes habits de velours
Le public, d'un bravo, décida de ton sort
Faut tirer le rideau sur ta vie
Fini la comédie, ton théâtre est bien mort
Et ton chant s'est enfui dans la nuit
Mon pauvre Pierrot, mon ami Pierrot
De tant d'infortune au clair de la lune
Mon ami Pierrot qui n'a que deux mots
J'aimais bien ta plume, même quand elle n'était qu'un sanglot
Si les temps ont changé, arlequin démodé
Moi je suis pour toujours ton ami
Car tu as enchanté mes plus belles années
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
Mon ami Pierrot qui fait le gros dos
Qui n'a plus de scène
Viens chanter tes amours et ta peine
Avec moi
Et ta mine est triste comme ta vie d'artiste
On ne t'aime plus, tes chansons d'amour
Sont trop ingénues, laisse là tes habits de velours
Le public, d'un bravo, décida de ton sort
Faut tirer le rideau sur ta vie
Fini la comédie, ton théâtre est bien mort
Et ton chant s'est enfui dans la nuit
Mon pauvre Pierrot, mon ami Pierrot
De tant d'infortune au clair de la lune
Mon ami Pierrot qui n'a que deux mots
J'aimais bien ta plume, même quand elle n'était qu'un sanglot
Si les temps ont changé, arlequin démodé
Moi je suis pour toujours ton ami
Car tu as enchanté mes plus belles années
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
Mon ami Pierrot qui fait le gros dos
Qui n'a plus de scène
Viens chanter tes amours et ta peine
Avec moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMój biedny Pierrocie, kulisz ramiona
A twój wyraz twarzy jest smutny jak twoje artystyczne życie
Już cię nie kochają, twoje miłosne piosenki
Są zbyt naiwne, zostaw te swoje aksamity
Publiczność jednym oklaskiem zdecydowała o twoim losie
Trzeba zamknąć kurtynę na twoim życiu
Koniec komedii, twój teatr umarł
I twój śpiew uciekł w noc
Mój biedny Pierrocie, mój przyjacielu Pierrocie
Z tak wieloma nieszczęściami w jasnym świetle księżyca
Mój przyjacielu Pierrocie, który ma tylko dwa słowa
Lubiłem twój styl, nawet gdy był tylko szlochem
Jeśli czasy się zmieniły, niemodny Arlekinie
Ja pozostaję twoim przyjacielem na zawsze
Bo zaczarowałeś moje najpiękniejsze lata
Dlatego dziś ci mówię
Mój przyjacielu Pierrocie, który kulisz ramiona
Który nie ma już sceny
Chodź śpiewać swoje miłości i smutki
Ze mną
A twój wyraz twarzy jest smutny jak twoje artystyczne życie
Już cię nie kochają, twoje miłosne piosenki
Są zbyt naiwne, zostaw te swoje aksamity
Publiczność jednym oklaskiem zdecydowała o twoim losie
Trzeba zamknąć kurtynę na twoim życiu
Koniec komedii, twój teatr umarł
I twój śpiew uciekł w noc
Mój biedny Pierrocie, mój przyjacielu Pierrocie
Z tak wieloma nieszczęściami w jasnym świetle księżyca
Mój przyjacielu Pierrocie, który ma tylko dwa słowa
Lubiłem twój styl, nawet gdy był tylko szlochem
Jeśli czasy się zmieniły, niemodny Arlekinie
Ja pozostaję twoim przyjacielem na zawsze
Bo zaczarowałeś moje najpiękniejsze lata
Dlatego dziś ci mówię
Mój przyjacielu Pierrocie, który kulisz ramiona
Który nie ma już sceny
Chodź śpiewać swoje miłości i smutki
Ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1959 |
Komentarze (0):