Teksty piosenek > J > Jade Ewen > Déjà Vu
2 507 351 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 192 oczekujących

Jade Ewen - Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, seem like everywhere I go I see you
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go

Bass

Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà Vu

Seeing, things that I know can't be
Am I dreaming?
When I saw you walkin' past me
Almost called your name
Got a better glimpse
And then I looked away
It's I know I'm losing it

Boy, I try to catch myself
But I'm outta control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go

Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà

Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go

Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's Déjà Vu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie wydaje się, że gdziekolwiek pójdę, widzę ciebie
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie mam kontroli
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć

Bas

Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, że to Déjà Vu
Wiem, że nie mogę z tobą skończyć
Bo wszystko, co widzę, to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, to Déjà Vu

Widząc rzeczy, o których wiem, że nie istnieją
Czy ja śnię?
Gdy zobaczyłam, jak przechodzisz obok mnie
Prawie wypowiedziałam twoje imię
Lepiej się przyjrzałam
I wtedy odwróciłam wzrok
Wiem, że to tracę

Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę sobie odpuścić

Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, że to Déjà Vu
Wiem, że nie mogę z tobą skończyć
Bo wszystko, co widzę, to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, to Déjà Vu

Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę sobie odpuścić

Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, że to Déjà Vu
Wiem, że nie mogę z tobą skończyć
Bo wszystko, co widzę, to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie, przysięgam, to jest Déjà Vu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beyoncé Knowles, Rodney Jerkins, Delisha Thomas, Makeba, Keli Nicole Price, Shawn Carter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006, 2009

Wykonanie oryginalne:

Beyoncé ft. Jay-Z

Covery:

Jade Ewen

Ciekawostki:

Wokalistka wykonała swoją wersję utworu 10 i 31 stycznia 2009 roku, w ramach pierwszego i ostatniego etapu brytyjskich preselekcji do Eurowizji - Eurovision: Your Country Needs You. Jade wygrała zarówno pierwszy etap, jak i finał. Jej występ zebrał niezwykle pochwalne recenzje. Na Eurowizji zajęła 5. miejsce, co było najwyższą pozycją Wielkiej Brytanii od 2002 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 351 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności