Teksty piosenek > J > Jagan > Okno
2 623 400 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 447 oczekujących

Jagan - Okno

Okno

Okno

Tekst dodał(a): BeeJay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeJay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeeJay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Mówisz, że marnie ostatnio wyglądam
Przyznam szczerze, nie sypiam zbyt dobrze
Spierzchnięte usta i twarz zapadnięta
Wyglądam przez okno, jak lampy przydrożne
Oświetlają drogę zasypaną śniegiem
Nieznajomy, bezsenny ratuje się biegiem
Uderza mnie chwila gdy tak samotnie
Odciski butów zostawia na śniegu
A ja też samotny na okna brzegu
Chłonę ten widok wspólnej samotności
Choć dzieli nas szyba, śnieg i ciemności
Choć dzieli nas szyba, śnieg i ciemności

[Refren]
Nostalgia najmocniej uderza w nocy
Jak ksero, na twarzy odbita pięść
Rozdarta dusza wymaga pomocy
Została w przeszłości spora jej część

Nostalgia najmocniej uderza w nocy
Jak ksero, na twarzy odbita pięść
Rozdarta dusza wymaga pomocy
Została w przeszłości spora jej część

[Zwrotka 2]
Otwieram okno i myślę o tym
Jak byłem zły bez uchwytnej przyczyny
Śnieg podobnie zamazywał widoczność
To z przemęczenia, nieznośnej rutyny
Padły słowa może nadto przesadne
Wyraziłem się chyba zbyt dosadnie
I choć chciałbym podzielić się z tobą przyczyną
Za boga nie przypomnę sobie o co mi chodziło

[Pomost]
Ostatnio za dużo żyję wspomnieniami
Widok z okna wzbudza we mnie wzruszenie
Mały gest, niepozorne skinienie
I łzami pokrywam cały parapet
Zachowanie warte wzięcia na tapet
Rozchwiany spoglądam przez otwarte okno
Choć od łez wartkich wszędzie jest mokro
Przełykam niechętnie gorycz sytuacji
Nie miałem wtedy ani krzty racji
Przyznaję, nie miałem wtedy ani krzty racji

[Refren]
Nostalgia najmocniej uderza w nocy
Jak ksero, na twarzy odbita pięść
Rozdarta dusza wymaga pomocy
Została w przeszłości spora jej część

Nostalgia najmocniej uderza w nocy
Jak ksero, na twarzy odbita pięść
Rozdarta dusza wymaga pomocy
Została w przeszłości spora jej część

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
You say that I'm looking poorly
I admit candidly that I'm not sleeping very well
Chipped lips and sunken face
I'm looking through the window, the roadside lamps illuminate the snow-covered road
An unknown, sleepless man saves himself by running
This moment hits me when he, all by himself, leaves shoe prints on the snow
And me, all by myself as well on the edge of the window, I absorb this view of this shared solitude
Though glass, snow and darknes divide us
Though glass, snow and darkness divide us

[Chours]
Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

[Verse2]
I open the window and I think about time when I was angry without any apparent reason
The snow similarily blurred visibility
It's from exhaustion, unbearable routine
Words may be too exaggerated
I guess I was to blunt
And although I would like to share with you the cause, for god's sake I can't remember what I meant

[Chorus]
Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

[Bridge]
I've been living too many memories lately
A view from the window can excite me
A small gesture or inconspicuous nod
And I'm covering the windowsill with tears
Behavior worth noting
I look unsteadily through the open window, although the tears are wet everywhere, I reluctantly swallow the bitterness of the situation, I was not even an iota right then. I admit I wasn't right at the time.

[Chorus]
Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

Nostalgy hits the hardest during the night
Like xero, fist stamped on face
Torn soul needs help
A part of it was left in the past

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jagan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jagan

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Jagan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 623 400 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności