Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jake Bugg
Popularne teksty
Jake Bugg - Trouble Town
Trouble Town
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stuck in speed bump city,
Where the only thing that's pretty,
Is the thought of getting out.
There's a tower block overhead,
All you got's your benefits,
And you're barely scraping by.
In this trouble town,
Troubles I've found,
In this trouble town,
Word soon gets 'round.
Kick the ball to make troubles flee,
Smoke until our eyes bleed,
The spark will pop the seed.
Hear the sirens down the street,
The kids get light on their feet,
Or they'll be in the back seat.
In this trouble town,
Troubles I've found.
Sitting on the pavement,
Boy, you missed your payment,
And they're gonna find you soon.
If there's a beating in the rain,
If there's a little bit of pain, man,
You're the one it happens to.
If I talk of getting out,
I only hear the laughter loud,
It's got an ugly echo.
Somewhere there's a secret road,
To take me far away I know,
But 'til then I am hollow.
In this trouble town,
Troubles I've found,
In this trouble town,
Fools I've found.
Sitting on the pavement,
Boy, you missed your payment,
And they're gonna find you soon.
If there's a beating in the streets,
If there's a feeling of defeat,
You're the one it happens to.
Stuck in speed bump city,
Where the only thing that's pretty,
Is the thought of getting out.
Where the only thing that's pretty,
Is the thought of getting out.
There's a tower block overhead,
All you got's your benefits,
And you're barely scraping by.
In this trouble town,
Troubles I've found,
In this trouble town,
Word soon gets 'round.
Kick the ball to make troubles flee,
Smoke until our eyes bleed,
The spark will pop the seed.
Hear the sirens down the street,
The kids get light on their feet,
Or they'll be in the back seat.
In this trouble town,
Troubles I've found.
Sitting on the pavement,
Boy, you missed your payment,
And they're gonna find you soon.
If there's a beating in the rain,
If there's a little bit of pain, man,
You're the one it happens to.
If I talk of getting out,
I only hear the laughter loud,
It's got an ugly echo.
Somewhere there's a secret road,
To take me far away I know,
But 'til then I am hollow.
In this trouble town,
Troubles I've found,
In this trouble town,
Fools I've found.
Sitting on the pavement,
Boy, you missed your payment,
And they're gonna find you soon.
If there's a beating in the streets,
If there's a feeling of defeat,
You're the one it happens to.
Stuck in speed bump city,
Where the only thing that's pretty,
Is the thought of getting out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtknąłem w hałasie szybkiego miasta,
Gdzie jedyną piękną rzeczą,
Jest myśl wydostania się stąd.
Ponad głowami znajduje się wysoki wieżowiec,
A jedyną Twoją korzyścią jest to,
Że ledwo coś tu wyskrobiesz.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą,
W tym mieście kłopotów,
Słowa cały czas krążą.
Kopniak w tyłek, spraw by kłopoty uciekły,
Palę dopóki nasze oczy nie zaczną krwawić,
Iskry wyskakują jak ziarno.
Słyszę na dole ulicy dźwięk syren,
Dzieciaki przechodzą na świetle,
Albo będą na tylnych siedzeniach.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą.
Siedzę na chodniku,
Chłopcze, nie zapłaciłeś swojego rachunku,
Więc oni i tak Cię wkrótce znajdą.
Jeżeli istnieje tam dźwięk deszczu,
Jeżeli jest tam trochę cierpienia, człowieku,
Jesteś jedynym, któremu się to przytrafiło.
Jeśli mówię o wydostaniu się stąd,
To słyszę tylko głośny śmiech,
Który odbija się brzydkim echem.
Gdzieś jest sekretna droga,
Która zaprowadzi mnie daleko stąd, wiem to,
Ale do tego czasu jestem pusty.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą,
W tym mieście kłopotów,
Głupcy zawsze się odnajdą.
Siedzę na chodniku,
Chłopcze, nie zapłaciłeś swojego rachunku,
Więc oni i tak Cię wkrótce znajdą.
Jeżeli istnieje tam jakiś rytm na ulicach,
Jeżeli istnieje tam uczucie porażki,
Jesteś jedynym, któremu się to przytrafiło.
Utknąłem w hałasie szybkiego miasta,
Gdzie jedyną piękną rzeczą,
Jest myśl wydostania się stąd.
Gdzie jedyną piękną rzeczą,
Jest myśl wydostania się stąd.
Ponad głowami znajduje się wysoki wieżowiec,
A jedyną Twoją korzyścią jest to,
Że ledwo coś tu wyskrobiesz.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą,
W tym mieście kłopotów,
Słowa cały czas krążą.
Kopniak w tyłek, spraw by kłopoty uciekły,
Palę dopóki nasze oczy nie zaczną krwawić,
Iskry wyskakują jak ziarno.
Słyszę na dole ulicy dźwięk syren,
Dzieciaki przechodzą na świetle,
Albo będą na tylnych siedzeniach.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą.
Siedzę na chodniku,
Chłopcze, nie zapłaciłeś swojego rachunku,
Więc oni i tak Cię wkrótce znajdą.
Jeżeli istnieje tam dźwięk deszczu,
Jeżeli jest tam trochę cierpienia, człowieku,
Jesteś jedynym, któremu się to przytrafiło.
Jeśli mówię o wydostaniu się stąd,
To słyszę tylko głośny śmiech,
Który odbija się brzydkim echem.
Gdzieś jest sekretna droga,
Która zaprowadzi mnie daleko stąd, wiem to,
Ale do tego czasu jestem pusty.
W tym mieście kłopotów,
Kłopoty same się znajdą,
W tym mieście kłopotów,
Głupcy zawsze się odnajdą.
Siedzę na chodniku,
Chłopcze, nie zapłaciłeś swojego rachunku,
Więc oni i tak Cię wkrótce znajdą.
Jeżeli istnieje tam jakiś rytm na ulicach,
Jeżeli istnieje tam uczucie porażki,
Jesteś jedynym, któremu się to przytrafiło.
Utknąłem w hałasie szybkiego miasta,
Gdzie jedyną piękną rzeczą,
Jest myśl wydostania się stąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jake Bugg, Iain Archer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jake Bugg |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jake Bugg |
| Płyty: |
Jake Bugg (2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):