Teksty piosenek > J > Jake Bugg > About Last Night
2 548 579 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Jake Bugg - About Last Night

About Last Night

About Last Night

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's clear now, that it wasn't in my head
It's getting worse now 'cause you're not lying in my bed
It'd be too late now, let them see that side of me
And yesterday still lingers like the bruises on my fingers

Took me blindly, the way he grabbed you by the hand
And looked right through me like a shadow of a man
With a kind of cruelty, couldn't stand a chance
And his blurry face still lingers like the bruises of my fingers

[Pre-Chorus]
The yellow lines I'm chasing are caught in a spiral
And my lover watched me fall from a man to a child
I could see her let me go in a drop of her smile
Now it's seven in the morning, I can't breathe

[Chorus]
Oh my my, about last night
I know I lost my mind, jealousy
Oh my my, about last night
I want you on my mind, jealousy

Hopelessly in love, darling, don't you leave me
Got me hopelessly in love, baby, please believe me
Oh my my, about last night
I always win the fight, it's you and me

[Verse 2]
It's clear now that the demons are in me
You shouldn't fear now, they're not as bad as they may seem
But you're hurt now and it's all because of me
You know I'll spend a million lives, trying to make it right

[Pre-Chorus]
The yellow lines I'm chasing are caught in a spiral
And my lover watched me fall from a man to a child
I could see her let me go in a drop of her smile
Now it's seven in the morning, I can't breathe

[Chorus]
Oh my my, about last night
I know I lost my mind, jealousy
Oh my my, about last night
I want you on my mind, jealousy

Hopelessly in love, darling, don't you leave me
Got me hopelessly in love, baby, please believe me
Oh my my, about last night
I always win the fight, it's you and me

[Chorus]
Oh my my, about last night
I know I lost my mind, jealousy
Oh my my, about last night
I want you on my mind, jealousy

Hopelessly in love, darling, don't you leave me
Got me hopelessly in love, baby, please believe me
Oh my my, about last night
I always win the fight, it's you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Teraz jest jasne, że to nie było w mojej głowie
Teraz jest coraz gorzej, bo nie leżysz w moim łóżku
Teraz byłoby już za późno, pozwól im zobaczyć mnie od tej strony
A wczorajszy dzień wciąż trwa jak siniaki na moich palcach

Wziął mnie na oślep, sposób, w jaki chwycił cię za rękę
I spojrzał prosto na mnie jak cień człowieka
Z pewnym okrucieństwem nie miałbym szans
A jego zamazana twarz wciąż pozostaje w pamięci niczym siniaki po moich palcach

[Przed refrenem]
Żółte linie, które gonię, są splątane w spiralę
A mój kochanek patrzył, jak z mężczyzny zmieniłem się w dziecko
Widziałem, jak pozwoliła mi odejść w kropli uśmiechu
Teraz jest siódma rano, nie mogę oddychać

[Chór]
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Wiem, że straciłem rozum, z zazdrości
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Chcę o Tobie myśleć, zazdrości

Beznadziejnie zakochana, kochanie, nie zostawiaj mnie
Zakochałeś mnie beznadziejnie, kochanie, proszę, uwierz mi
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Zawsze wygrywam walkę, jesteśmy ty i ja

[Zwrotka 2]
Teraz jest jasne, że demony są we mnie
Nie powinieneś się teraz bać, nie są tak źli, jak mogłoby się wydawać
Ale teraz jesteś zraniony i to wszystko przeze mnie
Wiesz, że spędzę milion istnień, próbując to naprawić

[Przed refrenem]
Żółte linie, które gonię, są splątane w spiralę
A mój kochanek patrzył, jak z mężczyzny zmieniłem się w dziecko
Widziałem, jak pozwoliła mi odejść w kropli uśmiechu
Teraz jest siódma rano, nie mogę oddychać

[Chór]
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Wiem, że straciłem rozum, z zazdrości
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Chcę o Tobie myśleć, zazdrości

Beznadziejnie zakochana, kochanie, nie zostawiaj mnie
Zakochałeś mnie beznadziejnie, kochanie, proszę, uwierz mi
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Zawsze wygrywam walkę, jesteśmy ty i ja

[Chór]
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Wiem, że straciłem rozum, z zazdrości
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Chcę o Tobie myśleć, zazdrości

Beznadziejnie zakochana, kochanie, nie zostawiaj mnie
Zakochałeś mnie beznadziejnie, kochanie, proszę, uwierz mi
O mój Boże, co do ostatniej nocy
Zawsze wygrywam walkę, jesteśmy ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Saturday Night, Sunday Morning

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 579 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności