Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jake Epstein
Jake Epstein - Rescue you
Rescue you
Tekst dodał(a): Mishok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mishok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was switched off like a light
A fighter with no fight
Staring up at the stars
I'd given into the dark
Burned out like a match
At the low end of the crash
The moon glowed like a scar
How did things go so far
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you,
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
When every promise turns to dust
And there's no one left to trust
When you're punchin at the sky
And you're out of alibies
I know how this feels
When the wounds don't want to heal
But I won't forget your grace
Or the beauty of your face
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
I fell into that hole before
And I, I walked into that slamming door
And I faded away
To where you art in day
Now if ever I can rescue you,
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
A fighter with no fight
Staring up at the stars
I'd given into the dark
Burned out like a match
At the low end of the crash
The moon glowed like a scar
How did things go so far
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you,
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
When every promise turns to dust
And there's no one left to trust
When you're punchin at the sky
And you're out of alibies
I know how this feels
When the wounds don't want to heal
But I won't forget your grace
Or the beauty of your face
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
I fell into that hole before
And I, I walked into that slamming door
And I faded away
To where you art in day
Now if ever I can rescue you,
When you need two arms to fall into
You know exactly where I'll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you're in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem wyłączony, jak światło,
Wojownik bez walki,
Wpatrywałem się w gwiazdy,
Które oddałem w ciemności.
Wypalony jak zapałka,
Kończąc nisko uderzeniem,
Księżyc błyszczał jak blizna,
Jak rzeczy mogły podążyć tak daleko?
W jakiś sposób ujrzałaś kogoś wartego pomocy,
Popchnęłaś mnie z powrotem w stronę światła.
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Kiedy każda obietnica zamieni się w pył
I nie będzie nikogo, komu można zaufać,
Kiedy uderzasz w niebo
I nie masz już alibi,
Wiem doskonale, jakie to uczucie,
Gdy rany nie chcą się zagoić,
Ale nigdy nie zapomnę Twojego wdzięku,
Albo piękna Twojej twarzy.
W jakiś sposób ujrzałaś kogoś wartego pomocy,
Popchnęłaś mnie z powrotem w stronę światła.
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Już wcześniej wpadłem w tę dziurę,
I ja, przechodziłem już przez te trzaskające drzwi,
I zniknąłem,
Gdzie Ty jesteś w dzień,
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Wojownik bez walki,
Wpatrywałem się w gwiazdy,
Które oddałem w ciemności.
Wypalony jak zapałka,
Kończąc nisko uderzeniem,
Księżyc błyszczał jak blizna,
Jak rzeczy mogły podążyć tak daleko?
W jakiś sposób ujrzałaś kogoś wartego pomocy,
Popchnęłaś mnie z powrotem w stronę światła.
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Kiedy każda obietnica zamieni się w pył
I nie będzie nikogo, komu można zaufać,
Kiedy uderzasz w niebo
I nie masz już alibi,
Wiem doskonale, jakie to uczucie,
Gdy rany nie chcą się zagoić,
Ale nigdy nie zapomnę Twojego wdzięku,
Albo piękna Twojej twarzy.
W jakiś sposób ujrzałaś kogoś wartego pomocy,
Popchnęłaś mnie z powrotem w stronę światła.
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Już wcześniej wpadłem w tę dziurę,
I ja, przechodziłem już przez te trzaskające drzwi,
I zniknąłem,
Gdzie Ty jesteś w dzień,
Teraz, jeśli kiedykolwiek będę mógł Cię uratować,
Kiedy potrzebujesz ramion, w które będziesz mogła wpaść,
Wiesz doskonale, gdzie będę,
Po prostu znajdź mnie,
Och, znajdź mnie.
Kiedy wydawać się będzie, że wszystko straciłaś,
I będziesz czuć, jak swobodnie upadasz,
Popadać głębiej w dół,
Uratuję Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):