Teksty piosenek > J > Jake Miller > First Flight Home
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 545 oczekujących

Jake Miller - First Flight Home

First Flight Home

First Flight Home

Tekst dodał(a): Dasura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): staystrong9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strasznee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah
I hope you still remember what I look like
I haven't seen you in a minute
Last night I had the kind of dream that you just don't wanna wake up from and that 's cus' you were in it
So this morning when I woke up it felt more like a nightmare cus' I rolled over and I thought that you'd be right there
But, no i'm just laying here alone on my own wishing I was on a first flight home

I'll be home in no time
I promise when I touch down it'll be like I never left
Singing, I'll be home in no time
By the way check your phone cause I just sent you a text saying
Hey, I've been gone forever, I'm coming home tonight
We'll be back together, this plane gon' fly
I can't predict the weather, but you should know that I,
I'll be on the first flight home, I'll be on the first flight home

And I bet if I left right now, I prolly' make it to you by the morning
So i'm packing up my bags hopping on this red eye
I'll be there before your eyes even open
Hurry up and tell the pilot to take off
So we can pick up right where we left off
I can't believe it, i'm finally on my way
Feels so damn good to be able to say

I'll be home in no time
I promise when I touch down it'll be like I never left
Singing, I'll be home in no time
By the way check your phone cause I just sent you a text saying
Hey, I've been gone forever, I'm coming home tonight
We'll be back together, this plane gon' fly
I can't predict the weather, but you should know that I,
I'll be on the first flight home, I'll be on the first flight home

I'll be coming back tonight (yeah)
We can head up to the sky
I'll be on the first flight home, I'll be on the first flight home
Yeah and now I pull up to your driveway
Been a while since I've been on this block
And now I walk up to your front door
I know you recognize that same knock
I hear you running down the stairs now
Tears running down your face
Yeah you open up your front door and I look at you and say

Hey, I know I've been gone forever but i'm finally home tonight
Now that i'm here, I'm never leaving your side
Told you I was coming, sorry it took so long
I was on the first flight home, I was on the first flight home

Hey, I've been gone forever, I'm coming home tonight
We'll be back together, this plane gon' fly
I can't predict the weather, but you should know that I,
I'll be on the first flight home, I'll be on the first flight home

I'll be coming back tonight
We can head up to the sky
Cus' I'll be on the first flight home, I'll be on the first flight home




 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że nadal pamiętasz jak wyglądam
Nie widziałem Cię przez jakiś czas
Ostatniej nocy miałem sen taki z którego nie chcesz się budzić
i to dlatego, że w nim byłaś
Dlatego kiedy dziś się obudziłem czułem że to był koszmar,
ponieważ kiedy się odwróciłem i myślałem, że tam będziesz
ale nie, leżę tu sam i marzę żebym leciał pierwszym lotem do domu

Będę w domu już za chwilę
Obiecuję, że kiedy wyląduję będzie tak jakbym nigdy nie wyjechał
Śpiewając, będę w domu już za chwilę
ale teraz sprawdź swój telefon, ponieważ wysłałem Ci wiadomość w której pisze:
Hej, Nie było mnie wieczność, ale dzisiaj wracam
Będziemy ponownie razem, ten samolot poleci
Nie mogę przewidzieć pogody, ale powinnaś wiedzieć, że polecę pierwszym lotem do domu, polecę pierwszym lotem do domu

I mogę się założyć że jeśli teraz wyruszę prawdopodobnie będę w domu już rano
Więc pakuję swoje torby i mam nadzieję, że będzie ten nocny lot
Będę tam zanim otworzysz oczy
Pospieszcie się i powiedzcie pilotowi żeby startował
Żebyśmy mogli kontynuować tam gdzie skończyliśmy
Nie moge w to uwierzyć nareszcie wracam do domu
To takie dobre uczucie, że mogę powiedzieć:

Będę w domu już za chwilę
Obiecuję, że kiedy wyląduję będzie tak jakbym nigdy nie wyjechał
Śpiewając, będę w domu już za chwilę
ale teraz sprawdź swój telefon, ponieważ wysłałem Ci wiadomość w której pisze:
Hej, Nie było mnie wieczność, ale dzisiaj wracam
Będziemy ponownie razem, ten samolot poleci
Nie mogę przewidzieć pogody, ale powinnaś wiedzieć, że polecę pierwszym lotem do domu, polecę pierwszym lotem do domu

Będę wracał już dzisiaj
Możemy patrzeć się na niebo
Polecę pierwszym lotem do domu, polecę pierwszym lotem do domu
Tak i teraz wjeżdżam na twój podjazd
Minęło trochę czasu odkąd byłem w tej okolicy
I teraz podchodzę do Twoich drzwi
Wiem, że rozpoznajesz to pukanie
Słyszę jak zbiegasz ze schodów
Łzy płyną Ci po twarzy
Otwierasz drzwi a ja patrzę na Ciebie i mówię:

Hej, wiem że nie było mnie wieczność, ale dzisiaj nareszcie już jestem
Teraz kiedy już tu jestem nigdy Cię więcej nie opuszczę
Powiedziałem Ci że wracam, przepraszam że to tyle zajęło
Leciałem pierwszym lotem do domu, leciałem pierwszym lotem do domu

Hej, nie było mnie wieczność, ale dzisiaj wracam
Będziemy ponownie razem, ten samolot poleci
Nie mogę przewidzieć pogody, ale powinnaś wiedzieć, że polecę pierwszym lotem do domu, polecę pierwszym lotem do domu

Będę wracał już dzisiaj
Możemy patrzeć się na niebo
Polecę pierwszym lotem do domu, polecę pierwszym lotem do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jake Miller

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności