Teksty piosenek > J > Jake Miller > Whistle
2 556 642 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 423 oczekujących

Jake Miller - Whistle

Whistle

Whistle

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kandzia_13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She caught my eye, as she was walking by.
Cute face, great smile and some big brown eyes.
Type of girl that is used to guys blowing kisses at her,
but I didn't know what to say so I just whistled at her,
like.

Damn, baby look at you go.
From head to toe you're a "10" have I seen you befo' ?
I love to talk, I just don't know how to go about it.
So instead I had to go and write a song about it.
How you doing ? Tell me what your name is?
A simple conversation that is usually quick and painless,
but, I'm sweating bullets, shaking in my shoes.
The angel on my shoulders says I got nothing to lose, boy.
Girl, can you lend me some of your confidence.
You would a billionaire if currency was compliments.
High heels, you have been higher self-esteem.
Turning hands, breaking necks, when she step up from the scene.
But, wait, hold up, I think she is walking my way.
Come on man, you got this, today is the day.
I know you're nervous dude, but don't show it.
Will you finally make a move or will you blow it?
She is getting closer now she is getting closer.
Looking like a super model right out of a poster.
Type of girl that is used to guys blowing kisses at her,
but I didn't know what to say so I just whistled at her,
like,

Same story just a different day.
I got my inhaler with me, she take my breath away.
My old man used to prep me with some pick-up lines.
But when I see you not a single one come to mine.
Man, I thought I had at least a little game.
All this trouble and I haven't even yet a name.
Yo hitch, where you at, I need your help dude.
This chick is playing with my brain like a game cube.
She got me feeling like a kid again.
You'll be my Lois Lane , I'll be your Superman.
Yea, but maybe first I should grow a pair.
And find the courage to come over there.
So, here I go, yea I think I'm ready.
Rehearsed in the mirror 50 times already.
But now I think that I should have done it 51.
Cus'all I wanted to is turn around and run.
I'm getting closer now, I'm getting closer.
She is like a super model right out of a poster.
She is used to guys blowing kisses at her.
But I just couldn't find a word so I whistled at her,
like.

Damn, baby look at you go.
From head to toe you're a "10" have I seen you befo' ?
I love to talk, I just don't know how to go about it.
So instead I had to go and write a song about it.

Damn, baby look at you go.
From head to toe you're a "10" have I seen you befo' ?
I love to talk, I just don't know how to go about it.
So instead I wrote a song and I
Whistle baby,

So I whistled at her like,

2x
She caught my eye, ye , she was walking by.
Cute face, great smile and some big brown eyes.
Type of girl that is used to guys blowing kisses at her,
but I didn't know what to say so I just whistled at her,
like,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyciągnęła moje spojrzenie, przechodząc obok.
Śliczna buźka, piękny uśmiech i wielkie, brązowe oczy.
Typ dziewczyny, która wykorzystuje facetów do pocałunków
Ale nie wiedziałem co powiedzieć, więc po prostu wyszeptałem jej.

W mordę, słodka spójrz jak idziesz.
Od stóp do głów jesteś "10" czy ja cię widziałem wcześniej?
Uwielbiam gadać, tylko że nie wiem jak to powinno iść.
Więc zamiast tego musiałem odejść i napisać piosenkę o tym.
Jak się czujesz? Powiedz mi, jak się nazywasz?
Zwykła pogawędka, która zwykle jest szybka i niezaplanowana,
Ale, pocę się cały, drżę w butach.
Anioł w moich ramionach mówi, nie mam nic do stracenia, chłopcze.
Dziewczyno, możesz pożyczyć mi trochę swojej pewności siebie.
Byłabyś milionerką, gdyby walutą były komplementy.
Wysokie szpilki, wyższe niż twoja samoocena
Kręcąc dłońmi, łamiąc kark, kiedy nasiliła się na scenie.
Ale chwila, zaczekaj, ona chyba idzie w moim kierunku.
Dawaj chłopie, dasz radę, dzisiaj jest ten dzień.
Wiem, że się denerwujesz stary, ale nie okazuj tego.
Zrobisz w końcu jakiś ruch czy schrzanisz to?
Ona się już zbliża, już się zbliża.
Wyglądając jak super modelka prosto z okładki.
Typ dziewczyny, która wykorzystuje facetów do pocałunków
Ale nie wiedziałem co powiedzieć, więc po prostu wyszeptałem jej

Ta sama historia, tylko inny dzień
Miałem swój inhalator ze sobą, ona zaparła mi dech w piersiach.
Mój stary przyjaciel przygotowywał mnie na podbieracza.
Ale kiedy widzę cię nie jako singielkę, przychodzi do mojej.
Chłopie, myślałem, że ostatnio to była tylko gra.
Zawiesiłem się, gdzie jesteś, potrzebuję twojej pomocy koleś.
Ta laska bawi się moimi myślami jak w grę.
Wzięła moje uczucia jak dziecko znowu.
Będziesz moją Lois Lane, a ja twoim Superman.
Tak, ale może najpierw powinienem rozwinąć trochę.
I znaleźć odwagę, żeby z tego wyjść.
Więc, tutaj jestem, tak, sądzę, że jestem gotów.
Ćwiczyłem przed lustrem już 50 razy.
Ale teraz myślę, że powinienem to zrobić 51.
Bo wszystko co chciałem, płata figla i ucieka.
Zbliżam się już, zbliżam się.
Ona jest jak super modelka prosto z okładki.
Typ dziewczyny, która wykorzystuje facetów do pocałunków.
Ale ja po prostu nie mogłem zdobyć się na słowo, więc wyszeptałem jej.

W mordę, słodka spójrz jak idziesz.
Od stóp do głów jesteś "10" czy ja cię widziałem wcześniej?
Uwielbiam gadać, tylko że nie wiem jak to powinno iść.
Więc zamiast tego musiałem odejść i napisać piosenkę o tym.

W mordę, słodka spójrz jak idziesz.
Od stóp do głów jesteś "10" czy ja cię widziałem wcześniej?
Uwielbiam gadać, tylko że nie wiem jak to powinno iść.
Więc zamiast tego napisałem piosenkę i
Szepczę kochanie,

Więc wyszeptałem jej,

2x
Przyciągnęła moje spojrzenie, przechodząc obok.
Śliczna buźka, piękny uśmiech i wielkie, brązowe oczy.
Typ dziewczyny, która wykorzystuje facetów do pocałunków
Ale nie wiedziałem co powiedzieć, więc po prostu wyszeptałem jej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 642 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności