Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jake Owen
Popularne teksty
19. Qinga - Adios
Jake Owen - Nobody Feelin' No Pain
Nobody Feelin' No Pain
Tekst dodał(a): lemonade
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The bartender said ya'll keep it down
The party was goin strong
By the palm trees down at the tiki bar
Right there in the Holidome
We'd been sittin there since happy hour
Had the day off in Omaha
And all those girls came in and they wanted to swim
And the clothes they started comin off.
[CHORUS]
And it was alright alright.
We just got carried away
Yeah it was alright alright
Nobody feelin no pain
Well 2 a.m. room 509
We were all still good to go
Well damn near blew the speaker out
of that alarm clock radio.
The hotel security man
kept knockin til his knuckles turned red
while all those daisy duke country girls
they were dancin on the king-sized bed
[REPEAT CHORUS]
[SPOKEN]
Alright I gotta know.
How many of ya'll ever been out there in the hotel before
When they close that old pool bar down.
Now I know ya'll just didn't go on back up to your room
and turn on QVC and order out for pizza
What you probably did was go down to that old icemaker
Down there in the hallway and start fillin up that bathtub
in your room with as much ice and as much liquid
refreshments as it would possibly hold
and pretty soon you got a big ol' party goin on, and you know
No whistle, no foul no real harm done.
We might've messed up a motel room
but we sure 'nough had some fun.
[REPEAT CHORUS 2X]
The party was goin strong
By the palm trees down at the tiki bar
Right there in the Holidome
We'd been sittin there since happy hour
Had the day off in Omaha
And all those girls came in and they wanted to swim
And the clothes they started comin off.
[CHORUS]
And it was alright alright.
We just got carried away
Yeah it was alright alright
Nobody feelin no pain
Well 2 a.m. room 509
We were all still good to go
Well damn near blew the speaker out
of that alarm clock radio.
The hotel security man
kept knockin til his knuckles turned red
while all those daisy duke country girls
they were dancin on the king-sized bed
[REPEAT CHORUS]
[SPOKEN]
Alright I gotta know.
How many of ya'll ever been out there in the hotel before
When they close that old pool bar down.
Now I know ya'll just didn't go on back up to your room
and turn on QVC and order out for pizza
What you probably did was go down to that old icemaker
Down there in the hallway and start fillin up that bathtub
in your room with as much ice and as much liquid
refreshments as it would possibly hold
and pretty soon you got a big ol' party goin on, and you know
No whistle, no foul no real harm done.
We might've messed up a motel room
but we sure 'nough had some fun.
[REPEAT CHORUS 2X]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBarman powiedział, żebyśmy wszyscy zachowywali się ciszej
Impreza porządnie się rozkręcała
Pośród palm w barze w stylu tiki
Właśnie tam, w Holidome
Siedzieliśmy tam od szczęśliwej godziny
Wzięliśmy dzień wolnego w Omaha
A wszystkie dziewczyny przyszły tam i chciały popływać
I zaczęły ściągać ciuchy
I wszystko było w porządku, w porządku
Po prostu daliśmy się ponieść
Tak, wszystko było w porządku, w porządku
Nikt nie odczuwał bólu
Więc, 2 w nocy, pokój 509
Wszyscy ciągle jeszcze się trzymaliśmy
Więc cholernie blisko rozbrzmiał głośny dźwięk
Radia z budzikiem
Hotelowy ochroniarz
Dobijał się do drzwi, aż jego kostki na dłoniach zrobiły się czerwone
Podczas gdy te wszystkie wiejskie dziewczyny
Tańczyły na łożu królewskich rozmiarów
I wszystko było w porządku, w porządku
Po prostu daliśmy się ponieść
Tak, wszystko było w porządku, w porządku
Nikt nie odczuwał bólu
W porządku, muszę się dowiedzieć
Jak wielu z was było wcześniej tam w tym hotelu
Kiedy zamknęli ten stary bar przy basenie
Teraz wiem, że nie wróciliście po prostu grzecznie do swoich pokoi
I nie zamówiliście pizzy
Pewnie poszliście na dół do tej starej maszyny z lodem
Na korytarzu i zaczęliście wypełniać wanny w swoich pokojach po równo lodem i napojami do pełna
I niedługo po tym rozkręcaliście wielką imprezę, no i wiecie
Żadnego gwizdania, żadnego paskudzenia, żadnych większych szkód
Mogliśmy trochę nabałaganić w motelowym pokoju
Ale z pewnością mieliśmy przy tym sporo zabawy
Impreza porządnie się rozkręcała
Pośród palm w barze w stylu tiki
Właśnie tam, w Holidome
Siedzieliśmy tam od szczęśliwej godziny
Wzięliśmy dzień wolnego w Omaha
A wszystkie dziewczyny przyszły tam i chciały popływać
I zaczęły ściągać ciuchy
I wszystko było w porządku, w porządku
Po prostu daliśmy się ponieść
Tak, wszystko było w porządku, w porządku
Nikt nie odczuwał bólu
Więc, 2 w nocy, pokój 509
Wszyscy ciągle jeszcze się trzymaliśmy
Więc cholernie blisko rozbrzmiał głośny dźwięk
Radia z budzikiem
Hotelowy ochroniarz
Dobijał się do drzwi, aż jego kostki na dłoniach zrobiły się czerwone
Podczas gdy te wszystkie wiejskie dziewczyny
Tańczyły na łożu królewskich rozmiarów
I wszystko było w porządku, w porządku
Po prostu daliśmy się ponieść
Tak, wszystko było w porządku, w porządku
Nikt nie odczuwał bólu
W porządku, muszę się dowiedzieć
Jak wielu z was było wcześniej tam w tym hotelu
Kiedy zamknęli ten stary bar przy basenie
Teraz wiem, że nie wróciliście po prostu grzecznie do swoich pokoi
I nie zamówiliście pizzy
Pewnie poszliście na dół do tej starej maszyny z lodem
Na korytarzu i zaczęliście wypełniać wanny w swoich pokojach po równo lodem i napojami do pełna
I niedługo po tym rozkręcaliście wielką imprezę, no i wiecie
Żadnego gwizdania, żadnego paskudzenia, żadnych większych szkód
Mogliśmy trochę nabałaganić w motelowym pokoju
Ale z pewnością mieliśmy przy tym sporo zabawy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):