Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Arthur
Popularne teksty
James Arthur - Homicide Love
Homicide Love
Tekst dodał(a): gwiazdakruk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golka232
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Homicide Love
James Arthur
[Verse 1]
One beat, one life
One me, let the other side go
Oh-oh-oh
I live and die by your knife
This is homicide love
Tell me, could you make me, oh
All that you want?
Would you fly home?
Or could it ever be just alright?
[Chorus]
Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
Truly love
[Verse 2]
You need your space
I can't breathe when we go your pace
Oh-oh-oh
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
I'm such a sucker for sweet-talking, yeah
So do you tell all your friends
You've got your gun to my head?
I know it's never gonna be just us
[Chorus]
Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
[Post-Chorus]
Love, love
Love
Or is it nothing?
Or is it nothing?
Is it love? Love
[Outro]
Oh, you tear me down
You build me up
Kill me slow with your love
And I will try to be your love
Enough
I live and die by your knife
This is homicide love
James Arthur
[Verse 1]
One beat, one life
One me, let the other side go
Oh-oh-oh
I live and die by your knife
This is homicide love
Tell me, could you make me, oh
All that you want?
Would you fly home?
Or could it ever be just alright?
[Chorus]
Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
Truly love
[Verse 2]
You need your space
I can't breathe when we go your pace
Oh-oh-oh
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
I'm such a sucker for sweet-talking, yeah
So do you tell all your friends
You've got your gun to my head?
I know it's never gonna be just us
[Chorus]
Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
[Post-Chorus]
Love, love
Love
Or is it nothing?
Or is it nothing?
Is it love? Love
[Outro]
Oh, you tear me down
You build me up
Kill me slow with your love
And I will try to be your love
Enough
I live and die by your knife
This is homicide love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabójcza Miłość
James Arthur
[Zwrotka 1]
Jeden bit, jedno życie
Jeden Ja, daj odejść drugiej stronie
Oh-oh-oh
Żyję i umieram na twoim nożu
To zabójcza miłość
Powiedz, czy mogłabyś zmienić mnie, oh
Na takiego jakim chcesz żebym był?
Czy odleciałabyś do domu?
Albo czy kiedykolwiek byłoby w porządku?
[Refren]
Powiedz, na co czekasz
Trzymaj mnie tak jak poprzednio
Albo po prostu ucieknij, ucieknij, ucieknij
Bo nie wiem, czy zdołam znieść coś więcej
Czemu zawsze prowadzisz wojnę?
Powiedz, czemu utrzymuję wynik
Oh, czy dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno życie więcej
Gdyby to była prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość
[Zwrotka 2]
Potrzebujesz przestrzeni
Nie mogę oddychać, gdy idziemy twoim tempem
Oh-oh-oh
Przez ciebie mi niedobrze, ale chcę tylko całować Twoje usta
Jestem tak łasy na miłe słówka, ta
Ale czy powiedziałaś wszystkim przyjaciołom
Że trzymasz pistolet przy mojej głowie?
Wiem, że nigdy nie będziemy z tym tylko we dwoje
[Refren]
Powiedz, na co czekasz
Trzymaj mnie tak jak poprzednio
Albo po prostu ucieknij, ucieknij, ucieknij
Bo nie wiem, czy zdołam znieść coś więcej
Czemu zawsze prowadzisz wojnę?
Powiedz, czemu utrzymuję wynik
Oh, czy dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno życie więcej
Gdyby to była prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość
Miłość miłość
Miłość
A może to nic?
A może to nic?
Czy to miłość? Miłość
[Outro]
Oh, ty mnie niszczysz
Ty mnie odbudowujesz
Zabij mnie wolno swoją miłością
A ja spróbuję być Twoją miłością
Wystarczy
Żyję i umieram na Twoim nożu
To zabójcza miłość
James Arthur
[Zwrotka 1]
Jeden bit, jedno życie
Jeden Ja, daj odejść drugiej stronie
Oh-oh-oh
Żyję i umieram na twoim nożu
To zabójcza miłość
Powiedz, czy mogłabyś zmienić mnie, oh
Na takiego jakim chcesz żebym był?
Czy odleciałabyś do domu?
Albo czy kiedykolwiek byłoby w porządku?
[Refren]
Powiedz, na co czekasz
Trzymaj mnie tak jak poprzednio
Albo po prostu ucieknij, ucieknij, ucieknij
Bo nie wiem, czy zdołam znieść coś więcej
Czemu zawsze prowadzisz wojnę?
Powiedz, czemu utrzymuję wynik
Oh, czy dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno życie więcej
Gdyby to była prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość
[Zwrotka 2]
Potrzebujesz przestrzeni
Nie mogę oddychać, gdy idziemy twoim tempem
Oh-oh-oh
Przez ciebie mi niedobrze, ale chcę tylko całować Twoje usta
Jestem tak łasy na miłe słówka, ta
Ale czy powiedziałaś wszystkim przyjaciołom
Że trzymasz pistolet przy mojej głowie?
Wiem, że nigdy nie będziemy z tym tylko we dwoje
[Refren]
Powiedz, na co czekasz
Trzymaj mnie tak jak poprzednio
Albo po prostu ucieknij, ucieknij, ucieknij
Bo nie wiem, czy zdołam znieść coś więcej
Czemu zawsze prowadzisz wojnę?
Powiedz, czemu utrzymuję wynik
Oh, czy dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno, dałabyś mi jedno życie więcej
Gdyby to była prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość
Miłość miłość
Miłość
A może to nic?
A może to nic?
Czy to miłość? Miłość
[Outro]
Oh, ty mnie niszczysz
Ty mnie odbudowujesz
Zabij mnie wolno swoją miłością
A ja spróbuję być Twoją miłością
Wystarczy
Żyję i umieram na Twoim nożu
To zabójcza miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Arthur Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Arthur |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Arthur |
| Płyty: |
You |
Komentarze (0):