Teksty piosenek > J > James Arthur > Losing You
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

James Arthur - Losing You

Losing You

Losing You

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FioletKotlet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Yeah, screaming, shouting, press my face through the glass
You don't hear me, see you fading to black
You don't really wanna do this
You know you don't really wanna do this
Yeah, bloodshot, howling, see you scrolling the chore
New light, scowling, rolling panic attacks
You don't really wanna do this
No, I know you don't really wanna do this (I know you don't really wanna)
You're fast asleep, your eyes are open
Catastrophizing every moment
You're tired of going through the motions now, oh, oh

[Pre-Chorus]
Hold on while I can
Do you break or do you have to hide away?
"There's nowhere to run", they say
Feels like we're standing on the edge of
Babe, don't say goodbye
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
If you go down, I'll go down too
Feels like I'm always on the edge of

[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
[Verse 2]
I know 'bout you, how you talk to yourself
Shut down, knocked out, feeling safe in yourself
You've been looking for a way out
You know you've been looking for a way out (Way out)
My heart beats without asking questions
My body aches, my mind's a weapon
I'm face to face with my reflection now
Woah, oh, just

[Pre-Chorus]
Hold on while I can
Do you break or do you have to hide away?
"There's nowhere to run", they say
Feels like we're standing on the edge of
Babe, don't say goodbye
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
If you go down, I'll go down too
Feels like I'm always on the edge of

[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
(Feels like I'm always on the edge)
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you

[Bridge]
Yeah, so I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don't know why I do
If you go down, I'll go down too
Feels like I'm always on the edge
So I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don't know why I do
If you go down, I'll go down too
Feels like I'm always on the edge
So I cross my heart and I hope to die
I hurt myself and I don't know why I do
If you go down, I'll go down too
Feels like I'm always on the edge of
[Chorus]
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you
Lo-o-o-o, lo-o-o-osing you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Tak, krzyczę, krzyczę, przeciskam twarz przez szybę
Nie słyszysz mnie, widzisz, że bledniesz w czerń
Naprawdę nie chcesz tego robić
Wiesz, że tak naprawdę nie chcesz tego robić
Tak, przekrwione, wyjące, widzę, jak przewijasz robotę
Nowe światło, grymas, toczące się ataki paniki
Naprawdę nie chcesz tego robić
Nie, wiem, że tak naprawdę nie chcesz tego robić (wiem, że tak naprawdę nie chcesz)
Śpisz mocno, masz otwarte oczy
Katastrofalne w każdej chwili
Jesteś teraz zmęczony wykonywaniem ruchów, och, och

[Wstępny refren]
Trzymaj się, póki mogę
Łamiesz się, czy musisz się chować?
„Nie ma dokąd uciekać”, mówią
Czuje się, jakbyśmy stali na krawędzi
Kochanie, nie żegnaj się
Pozwól mi być twoją linią życia, nie pozwolę ci dziś umrzeć
Jeśli zejdziesz, ja też zejdę
Czuję, że zawsze jestem na krawędzi

[Refren]
Tracąc cię
Tracąc cię

[Zwrotka 2]
Wiem o tobie, jak do siebie mówisz
Zamknij się, znokautowany, czując się bezpiecznie w sobie
Szukałeś wyjścia
Wiesz, że szukałeś wyjścia (wyjścia)
Moje serce bije bez zadawania pytań
Boli mnie ciało, mój umysł jest bronią
Stoję teraz twarzą w twarz ze swoim odbiciem
Woah, och, po prostu

[Wstępny refren]
Trzymaj się, póki mogę
Łamiesz się, czy musisz się chować?
„Nie ma dokąd uciekać”, mówią
Czuje się, jakbyśmy stali na krawędzi
Kochanie, nie żegnaj się
Pozwól mi być twoją linią życia, nie pozwolę ci dziś umrzeć
Jeśli zejdziesz, ja też zejdę
Czuję, że zawsze jestem na krawędzi

[Refren]
Tracąc cię
(Czuję, że zawsze jestem na krawędzi)
Tracąc cię

[Łącznik]
Tak, więc przecinam serce i mam nadzieję umrzeć
Robię sobie krzywdę i nie wiem dlaczego to robię
Jeśli zejdziesz, ja też zejdę
Czuję, że zawsze jestem na krawędzi
Więc przecinam serce i mam nadzieję umrzeć
Robię sobie krzywdę i nie wiem dlaczego to robię
Jeśli zejdziesz, ja też zejdę
Czuję, że zawsze jestem na krawędzi
Więc przecinam serce i mam nadzieję umrzeć
Robię sobie krzywdę i nie wiem dlaczego to robię
Jeśli zejdziesz, ja też zejdę
Czuję, że zawsze jestem na krawędzi

[Refren]
Tracąc cię
Tracąc cię
Tracąc cię
Tracąc cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Arthur, Andrew Jackson & Duck Blackwell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Płyty:

It'll All Make Sense in the End (Deluxe)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności