Teksty piosenek > J > James Arthur > Smoke Clouds
2 526 146 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

James Arthur - Smoke Clouds

Smoke Clouds

Smoke Clouds

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): denverr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lady12390 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look no further than the fathers who go further than they should
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods

And who is gonna teach them wrong from right?
Who's gonna tell them it's alright?

Just pass the jazz cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart...

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah.
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah
Listen

See, I'm a simple man I don't even have a phone
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
I don't trust anyone in this one-track town
When the people walk by, watch my eyes fall down

And who is gonna teach them wrong, is gonna teach them wrong from right?

Just pass the jazz cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
And there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, hey
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Just pass the jazz cigarette
And take these brain cells out my head
Oh, fill my lungs, drain my heart...

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah
So I'm trading blues for green

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz nie dalej niż ojcowie, którzy spojrzeli dalej niż powinni
Do punktu, gdzie jesteśmy otoczeni bliznami ukrytymi za ich kapturami

Kto ma ich nauczyć co jest dobre, a co złe?
Kto ma im powiedzieć że wszystko jest w porządku?

Po prostu podaj szluga*
Zabierz te komórki mózgowe z mojej głowy
Wypełnij moje płuca, wysusz moje serce ...

Bo ta chmura dymu daje mi schronienie
I czuję się znacznie lepiej
Demony powiewają do mnie białą flagą
Moje kości nadal wzbraniają się przed wyjściem
Przez to wszystko rozpadam się
Ale nie ma mowy żebym odszedł
Więc nie odchodzę
Przemień moją gorycz w słodycz
Znajdę nowe wyjście
Więc wymieniam niebieskie na zielone**

Da da da da da... ooh, yeah, yeah
Słuchaj

Widzisz, jestem prostym człowiekiem, nie mam nawet telefonu
Jeśli bym miał, nie odebrałbym, bo chcę być sam
Nie ufam nikomu w tym jednotorowym mieście
Kiedy ludzie przechodzą, spuszczam wzrok

Kto nauczy ich odróżniać dobro od zła?

Po prostu podaj szluga*
Zabierz te komórki mózgowe z mojej głowy
Wypełnij moje płuca, wysusz moje serce ...

Bo ta chmura dymu daje mi schronienie
I czuję się znacznie lepiej
Demony powiewają do mnie białą flagą
Moje kości nadal wzbraniają się przed wyjściem
Przez to wszystko rozpadam się
Ale nie ma mowy żebym odszedł
Więc nie odchodzę
Przemień moją gorycz w słodycz
Znajdę nowe wyjście
Więc wymieniam niebieskie na zielone**
Po prostu podaj szluga*
Zabierz te komórki mózgowe z mojej głowy
Wypełnij moje płuca, wysusz moje serce ...

Bo ta chmura dymu daje mi schronienie
I czuję się znacznie lepiej
Demony powiewają do mnie białą flagą
Moje kości nadal wzbraniają się przed wyjściem
Przez to wszystko rozpadam się
Ale nie ma mowy żebym odszedł
Więc nie odchodzę
Przemień moją gorycz w słodycz
Znajdę nowe wyjście
Więc wymieniam niebieskie na zielone**


*jazz cigarette - joint
**blue - symbol nastroju smutku depresji, green - symbol marihuany

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

James Arthur

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 146 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności