Teksty piosenek > J > James Blunt > Je Réalise
2 576 863 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

James Blunt - Je Réalise

Je Réalise

Je Réalise

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai compris que les années ca
Passe vite c'est inquietant
Je me rends compte que Kelissa
Aurait 7 ans le 20 septembre
Chaque jour des hommes
S'auto-détruisent à la hache
Et pour s'enfuir les plus fort
Traversent les mers à la plage
J'ai vu l'écart entre
La belle et la bête
Ici la guerre à la patate
Mais à la peine est la paix
Dans la rue, tu sais les
Délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le Kilo de came
Sera au prix du Kilo de Pomme
J'ai compris tard que
Les regrets me pénalise
Et ca fait mal quand je réalise
Que si peu de rêves se réalisent
Que j'avance pas
Que leur justice ralentit
Que la France n'est pas si belle
Ma prof d'histoire a menti
Que dans la vie faire la
Paix n'est pas rentable
J'ai compris que faire la paix c'est
La cauchemard du marchantd'armes
Je réalise la nuit des courses
Poursuites dans la ville
Mais n'ayait crainte puisque la
Mort n'est que la suite de la vie

And I'll take everything
Who I'm I
In this life
I'll join everyone
When I die

Ooh these feet carry me far
Oh my body, oh so tired
Mouth is dry hardly speak
Holy spirit rise in me
Here I swear
Forever is just a minute to me

And I'll take everything
Who I'm I
In this life
I'll join everyone
When I die

J'ai compris ce qui allait pas
D'ou venait le mal dans nos ZUP
Que les voitures qui prenaient feu
Ne rentraient pas dans vos urnes
Que tous les jours des
Amis meurts au cachot
Comment certains sont prêts à
Tout pour obtenir un plat chaud
J'ai compris que l'être Humain ne
Fait rien d'autres que saigner
Que dans la vie se faire du mal
Est plus facile que s'aimer
Que les voisins c'est pas
Les filles d'à coté
Que dans le pays des droits de
l'homme des familles vivent à l'hotel
Comprenait le poids des mots
Des fois la vie fout le cafard
Les voleurs se font coincer
Mais les violeurs ont le BAFA
Que dans la vie j'ai
Toujours senti ce gène
A quel point j'ai grave du mal a
Dire je t'aime à ceux que j'aime

And I'll take everything
Who I'm I
In this life
I'll join everyone

Oh and understand
'Cause all men die ('cause all men die)

'Cause all men die ('cause all men die).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Zrozumiałem, że lata mijają szybko, to niepokojące
Zdaję sobie sprawę, że Kelissa
19 września skończyłaby 7 lat
Każdego dnia ludzie
Sami się niszczą, używając siekiery
A najsilniejsi, by uciec
Przepływają morza do plaży
Widziałem różnicę między
Piękną a bestią
Tutaj wojna o ziemniaki
Ale pokój jest bolesny
Na ulicy wiesz, że
Przestępstwa przynoszą korzyści ludziom
Za 10 lat kilogram kokainy
Będzie kosztować tyle co kilogram jabłek
Zrozumiałem dopiero późno, że
Żale mnie karzą
I to boli, kiedy sobie uświadomię
Jak mało marzeń się spełnia
Że nie posuwam się do przodu
Że ich sprawiedliwość opóźnia
Że Francja nie jest taka piękna
Moja nauczycielka historii kłamała
Że w życiu nie opłaca się
Zawierać pokoju
Zrozumiałem, że zawieranie pokoju jest
Koszmarem handlarza bronią
Uświadamiam sobie nocne pościgi
W mieście
Ale nie bójcie się, ponieważ śmierć
To tylko kontynuacja życia

I wezmę wszystko
Kim jestem
W tym życiu
Dołączę do wszystkich
Kiedy umrę

Ooh te stopy niosą mnie daleko
O moje ciało, o tak zmęczone
Usta suche, ledwo mogę mówić
Duch święty wstępuje we mnie
Przysięgam tutaj
Wieczność to tylko chwila dla mnie

I wezmę wszystko
Kim jestem
W tym życiu
Dołączę do wszystkich
Kiedy umrę

Zrozumiałem, co nie działało
Skąd pochodzi zło w naszych blokowiskach
Że samochody, które płoną
Nie mieszczą się w waszych urnach
Że codziennie
Przyjaciele umierają w więzieniu
Jak niektórzy są gotowi
Na wszystko, by zdobyć ciepły posiłek
Zrozumiałem, że człowiek nie robi
Nic innego, jak tylko krwawi
Że w życiu przysparzanie sobie bólu
Jest łatwiejsze niż miłość
Że sąsiedzi to nie
Dziewczyny z sąsiedztwa
Że w kraju praw człowieka
Rodziny żyją w hotelach
Rozumiałem ciężar słów
Czasem życie wpędza w depresję
Złodzieje są łapani
Ale gwałciciele mają uprawnienia opiekunów
Że w życiu zawsze czułem ten opór
Jak bardzo trudno mi jest
Powiedzieć "kocham" tym, których kocham

I wezmę wszystko
Kim jestem
W tym życiu
Dołączę do wszystkich

Oh i zrozumieć
Bo wszyscy ludzie umierają (bo wszyscy ludzie umierają)

Bo wszyscy ludzie umierają (bo wszyscy ludzie umierają).
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Gérard Idir (ps. Sinik) (francuski); James Blunt (angielski);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Francis Anthony White (ps. Eg White)

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

James Blunt & Sinik (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Sinik - Le Toit Du Monde, 2007 (Warner Music France/Six O Nine Productions/Up Music, 2564696880 - Francja); 2/ LP-CD/DVD: James Blunt - Les Sessions Lost Souls, 2008 (Atlantic/Custard Records/Warner Music France/Wea Music/warnermusic.fr., 7567896952 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 863 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności