Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
20. TKM - Queen
James Blunt - The Girl That Never Was
The Girl That Never Was
Tekst dodał(a): Piszczal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blunty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piszczal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling, I know we talked about it one too many times
How there was something missing in our lives
A little life
So we tried, it was more than just a twinkle in your eye
But some things you just don't get to decide
At least we tried
The first casualty of life is the plan
When I look back, I'm not even sure that
We were thinking
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just likе we always saw
Bright eyes
Spinning in circlеs in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
If I could say, a million words to take away the pain
What kills me is you trying to take the blame
You're not to blame
I'll never say I told you so
But sad I've thought the words
Tried drowning you in happiness
I only make it worse
We never should have picked a name
'Cause now she has a face
And now no matter what we do
No one will take her place
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
I know we'll never know you
I know we'll never hold you
I never got to show you my love
'Cause somewhere
You're probably dancing with your blonde hair
Falling like ribbons on your shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
How there was something missing in our lives
A little life
So we tried, it was more than just a twinkle in your eye
But some things you just don't get to decide
At least we tried
The first casualty of life is the plan
When I look back, I'm not even sure that
We were thinking
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just likе we always saw
Bright eyes
Spinning in circlеs in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
If I could say, a million words to take away the pain
What kills me is you trying to take the blame
You're not to blame
I'll never say I told you so
But sad I've thought the words
Tried drowning you in happiness
I only make it worse
We never should have picked a name
'Cause now she has a face
And now no matter what we do
No one will take her place
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
I know we'll never know you
I know we'll never hold you
I never got to show you my love
'Cause somewhere
You're probably dancing with your blonde hair
Falling like ribbons on your shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkarbie, wiem że rozmawialiśmy o tym zbyt często
Że czegoś w naszym życiu brakuje
Małego życia
Więc próbowaliśmy, mocniej niż błysk w twym oku
Lecz są rzeczy, o których nie tobie decydować
Przynajmniej próbowaliśmy
Pierwszym wypadkiem życia jest plan
Patrząc wstecz nie jestem nawet pewien
Czy myśleliśmy
Gdzieś
Prawdopodobnie tańczy ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na jej ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Gdybym mógł powiedzieć milion słów które uśmierzą ból
Zabija mnie, że próbujesz się obwiniać
Nie jesteś winna
Nigdy nie powiem, że ci to mówiłem
Ale smutno mi, że o tym pomyślałem
Próbując utopić cię w szczęściu
Tylko to pogorszyłem
Nigdy nie powinniśmy wybierać imienia
Bo teraz ona ma twarz
I nieważne co zrobimy
Nikt nie zajmie jej miejsca
Gdzieś
Prawdopodobnie tańczy ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na jej ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Wiem, że nigdy cię nie poznamy
Wiem, że nigdy cię nie przytulimy
Nigdy nie będę mógł okazać ci miłości
Bo gdzieś
Prawdopodobnie tańczysz ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na twe ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Że czegoś w naszym życiu brakuje
Małego życia
Więc próbowaliśmy, mocniej niż błysk w twym oku
Lecz są rzeczy, o których nie tobie decydować
Przynajmniej próbowaliśmy
Pierwszym wypadkiem życia jest plan
Patrząc wstecz nie jestem nawet pewien
Czy myśleliśmy
Gdzieś
Prawdopodobnie tańczy ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na jej ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Gdybym mógł powiedzieć milion słów które uśmierzą ból
Zabija mnie, że próbujesz się obwiniać
Nie jesteś winna
Nigdy nie powiem, że ci to mówiłem
Ale smutno mi, że o tym pomyślałem
Próbując utopić cię w szczęściu
Tylko to pogorszyłem
Nigdy nie powinniśmy wybierać imienia
Bo teraz ona ma twarz
I nieważne co zrobimy
Nikt nie zajmie jej miejsca
Gdzieś
Prawdopodobnie tańczy ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na jej ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Wiem, że nigdy cię nie poznamy
Wiem, że nigdy cię nie przytulimy
Nigdy nie będę mógł okazać ci miłości
Bo gdzieś
Prawdopodobnie tańczysz ze swymi blond włosami
Opadającymi niczym wstążki na twe ramiona
Tak jak to zawsze widzieliśmy
Jasnooka
Kręcąca się w kółko w słońcu
Skarbie próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko i straciliśmy
Dziewczynkę której nigdy nie było
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, George Tizzard, Rick Parkhouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Who We Used To Be |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany po tym, jak James i jego żona stracili nienarodzone dziecko. |
Komentarze (0):