Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Brown
James Brown - It's A Man's Man's Man's World
It's A Man's Man's Man's World
Tekst piosenki:
But it would be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the car to take us over the road
Man made the train to carry the heavy load
Man made the electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man's, man's, man's world
But it would be nothing, nothing w'thout a woman or a girl
Man thinks about our little bitty baby girls and our baby boys
Man make them happy 'cause man make them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other men
This is a man's world
But it would be nothing, nothing, not one little thing, without a woman or a girl
He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest męski świat To jest męski świat
Ale byłby niczym, niczym bez kobiety lub dziewczyny
Widzisz, mężczyzna stworzył samochody aby zabrały nas w drogę
Mężczyzna stworzył pociągi aby dźwigały ciężki towar
Mężczyzna wynalazł światło elektryczne abyśmy wyszli z ciemności
Mężczyzna stworzył wodną łódź, tak jak Noe stworzył arkę
To jest męski świat
Ale byłby niczym, niczym bez kobiety lub dziewczyny
Mężczyzna myśli o małych dziewczynkach i chłopczykach, mężczyzna czyni ich szczęśliwymi bo produkuje im zabawki
A po tym jak mężczyzna zrobił wszystko, wszystko co mogł
Wiesz że mężczyzna zarabia pieniądze by kupować od innego mężczyzny
To jest męski świat
Ale byłby niczym, niczym bez kobiety lub dziewczyny
Jest zagubiony w dziczy
Jest zagubiony w goryczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Betty Jean Newsome Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Brown |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Brown |
| Covery: |
Krzysztof Cugowski (2001), Elena (2003), Andrzej Młynarczyk (2018), Ray Scully, Monika Wiśniowska, Esmee Denters, Joss Stone, Seal, |
| Płyty: |
single 45rpm, KING 6035, February 16, 1966, LP, Album-vinyl: James Brown - Soul on Top, 1970 King Records, KS 1100 - USA); |
| Ciekawostki: |
Niektórzy uważają, że utwór ten zainspirował Czesława Niemena do skomponowania melodii "Dziwny jest ten świat”. Nie tylko “zainspirowal,” ale “Dziwny swiat" jest pod kilkoma wzgledami plagiatem. “Dziwny swiat” nie jest plagiatem tylko pod wzgledem prawnym. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Vistula – The men’s world, Prawo Bronxu, Miejskie opowieści, Get On Up, Bogowie, Świat według Bundych, Kozaczki z pieprzykiem, Charlie Cykor, Makler - Męski świat, As w rękawie 2: Bal zabójców, Podrywacz, Sajgon, W Wirze |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓