Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
James Morrison - I Won't Let You Go
I Won't Let You Go
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maribel11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maribel11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it's black,
Take a little time to hold yourself,
Take a little time to feel around,
Before it's gone,
You won't let go,
But you still keep on falling down,
Remember how you saved me now,
From all of my wrongs yeah,
If there's love just feel it,
If there's life we'll see it,
This is no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,
Say those words,
Say those words like there's nothing else,
Close your eyes and you might believe,
That there is some way out yeah,
Open up,
Open up your heart to me now,
Let it all come pouring out,
Theres nothing I can't take,
If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah
I, wont let you go,
If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I, won't let you go,
And if you feel the fading of the light,
And you're too weak to carry on the fight,
And all your friends that you count on have disappeared,
I'll be here, not gone, forever, holding on, Oh,
If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,
If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I won't let you go,
I wont let you go, I wont let, x 2,
I won't let you go x 2,
Take a little time to hold yourself,
Take a little time to feel around,
Before it's gone,
You won't let go,
But you still keep on falling down,
Remember how you saved me now,
From all of my wrongs yeah,
If there's love just feel it,
If there's life we'll see it,
This is no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,
Say those words,
Say those words like there's nothing else,
Close your eyes and you might believe,
That there is some way out yeah,
Open up,
Open up your heart to me now,
Let it all come pouring out,
Theres nothing I can't take,
If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah
I, wont let you go,
If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I, won't let you go,
And if you feel the fading of the light,
And you're too weak to carry on the fight,
And all your friends that you count on have disappeared,
I'll be here, not gone, forever, holding on, Oh,
If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,
If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I won't let you go,
I wont let you go, I wont let, x 2,
I won't let you go x 2,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jest czarno,
Zabiera nieco czasu żeby poradzić sobie
Zabiera nieco czasu by pobłądzić po omacku
Zanim to minie.
Nie odpuścisz,
ale będziesz nadal spadać w dół
Pamiętaj jak ratujesz mnie teraz
Od wszystkich moich wad.
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść
Wypowiedz te słowa,
Powiedz te słowa jakby nic już tu nie zostało
Zamknij swoje oczy i będziesz mogła uwierzyć
że jest jakieś wyjście
Otwórz,
otwórz teraz serce na mnie
Pozwól wylewać się żalom
Nie ma nic czego nie mógłbym znieść
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść
Jeśli twoje niebo spada,
Po prostu weź moją rękę i ją trzymaj
Nie musisz być sama, sama
Nie pozwolę ci odejść.
I jeśli czujesz słabnięcie światła
I jesteś zbyt słaba by kontynuować walkę
I wszyscy twoi przyjaciele na których liczyłaś zniknęli
Będę tutaj, nie odejdę, już zawsze, będę czekać
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść.
Jeśli twoje niebo spada
po prostu weź moją rękę i ją trzymaj
Nie musisz być sama, sama
Nie pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie, nie pozwolę
Nie pozwolę ci odejść, nie, nie pozwolę
Nie pozwolę ci odejść. nie,nie pozwolę ci odejść.
Zabiera nieco czasu żeby poradzić sobie
Zabiera nieco czasu by pobłądzić po omacku
Zanim to minie.
Nie odpuścisz,
ale będziesz nadal spadać w dół
Pamiętaj jak ratujesz mnie teraz
Od wszystkich moich wad.
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść
Wypowiedz te słowa,
Powiedz te słowa jakby nic już tu nie zostało
Zamknij swoje oczy i będziesz mogła uwierzyć
że jest jakieś wyjście
Otwórz,
otwórz teraz serce na mnie
Pozwól wylewać się żalom
Nie ma nic czego nie mógłbym znieść
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść
Jeśli twoje niebo spada,
Po prostu weź moją rękę i ją trzymaj
Nie musisz być sama, sama
Nie pozwolę ci odejść.
I jeśli czujesz słabnięcie światła
I jesteś zbyt słaba by kontynuować walkę
I wszyscy twoi przyjaciele na których liczyłaś zniknęli
Będę tutaj, nie odejdę, już zawsze, będę czekać
Jeśli jest tu miłość - po prostu ją poczuj
Jeśli jest tu życie - zobaczymy je
To nie czas by być samotnym, samotnym
Nie pozwolę Ci odejść.
Jeśli twoje niebo spada
po prostu weź moją rękę i ją trzymaj
Nie musisz być sama, sama
Nie pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie, nie pozwolę
Nie pozwolę ci odejść, nie, nie pozwolę
Nie pozwolę ci odejść. nie,nie pozwolę ci odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
James Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Adam Milczarczyk & Dave Adamshvili (2017) |
| Płyty: |
The Awakening (CD, 2011), Muzyka radia Zet. Vol. 2 (CD, składanka, 2011), James Morrison – Greatest Hits (CD, 2022). |
Komentarze (16):
Piękna piosenka... dociera do duszy.
Moje niebo też zaczęło spadać, ale jest Ktoś, kto uświadomił mi mocno,że zawsze będzie przy mnie i nie pozwoli mi odejść...