Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
James Morrison - Nothing Ever Hurt Like You
Nothing Ever Hurt Like You
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1, 2, 3, 4
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Loving you was easy,
playing by the rules,
but you said love taste so much better when its cruel
to you everything was just a game,
And yeah you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
So much more than i should,
Yes i do.
I've got my hands up so take your aim,
Yeah i'm ready,
There's nothing that we can't go through,
Oh it hit me like a steal freight train,
When you left me,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
I was naive and wide eyed,
but you made me see,
that you dont get to taste the honey,
without the sting of a bee,
no you dont.
Yes you stung me good,
oh yeah you dug in deep,
but i'll take, i'll take it, i'll take it
Till im down on my knees.
On my knees.
I've got my hands up so take your aim,
Yeah i'm ready,
There ain't nothing that i won't do,
Walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real until you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
Oh nothing hurt like you
You got to believe me
Oh everything was just a game,
yes you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
i want you, i want you.
I've got my hands up so take your aim,
Yes i'm ready,
There's nothing that we can't go through,
Oh it hit me like a hurricane
when you left me
But I'd do it all again for you
I'd walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real till you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
Nothing in the whole wide world
Nothing ever, nothing ever, nothing ever
Nothing ever hirt like you, like you
like you, like you, hurt like you
Will ever, will never hurt like you
you, you, you
Nothing ever hurt like you.
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Loving you was easy,
playing by the rules,
but you said love taste so much better when its cruel
to you everything was just a game,
And yeah you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
So much more than i should,
Yes i do.
I've got my hands up so take your aim,
Yeah i'm ready,
There's nothing that we can't go through,
Oh it hit me like a steal freight train,
When you left me,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
I was naive and wide eyed,
but you made me see,
that you dont get to taste the honey,
without the sting of a bee,
no you dont.
Yes you stung me good,
oh yeah you dug in deep,
but i'll take, i'll take it, i'll take it
Till im down on my knees.
On my knees.
I've got my hands up so take your aim,
Yeah i'm ready,
There ain't nothing that i won't do,
Walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real until you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
Oh nothing hurt like you
You got to believe me
Oh everything was just a game,
yes you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
i want you, i want you.
I've got my hands up so take your aim,
Yes i'm ready,
There's nothing that we can't go through,
Oh it hit me like a hurricane
when you left me
But I'd do it all again for you
I'd walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real till you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
Nothing in the whole wide world
Nothing ever, nothing ever, nothing ever
Nothing ever hirt like you, like you
like you, like you, hurt like you
Will ever, will never hurt like you
you, you, you
Nothing ever hurt like you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1, 2, 3, 4
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Kochanie Cię było łatwe
Grając według zasad
Ale powiedziałaś, że miłość smakuje dużo lepiej, kiedy jest pokręcona
Dla Ciebie wszystko było po prostu grą
I tak, dobrze mną grałaś
Ale chcę Cię, chcę Cię, chcę Cię
Dużo bardziej niż powinienem
Tak, chcę.
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Oh to uderzyło we mnie jak pociąg wypełniony stalą
Kiedy mnie zostawiłaś
I nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Byłem naiwny i łatwowierny
Ale sprawiłaś, że zobaczyłem
Że nie można spróbować miodu
Bez użądlenia pszczoły
Nie, nie można.
Tak, porządnie mnie użądliłaś
Oh tak, głęboko się dokopałaś
Ale przyjmę to, przyjmę to, przyjmę to
póki nie padnę na kolanach
na kolana.
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Przejście stu mil po rozbitym szkle
To mnie nie powstrzyma
przed podążaniem moją powrotną drogą do Ciebie
To nie jest prawdziwe, dopóki nie czujesz bólu
A nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Oh musisz mi wierzyć
To wszystko było tylko grą
I tak, dobrze mną grałaś
Ale chcę Cię, chcę Cię, chcę Cię
Chcę Cię, chcę Cię
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Oh to uderzyło we mnie jak huragan
Kiedy mnie zostawiłaś
Ale zrobiłbym to wszystko dla Ciebie jeszcze raz
Przejście stu mil po rozbitym szkle
To mnie nie powstrzyma
przed podążaniem moją powrotną drogą do Ciebie
To nie jest prawdziwe, dopóki nie czujesz bólu
A nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic w całym szerokim świecie
Nic nigdy, nic nigdy, nic nigdy
nic nigdy nie raniło jak Ty
jak Ty, jak Ty, jak Ty
Nigdy nie będzie, nigdy nie zrani tak jka Ty
Ty, Ty, Ty,
Nic nigdy nie raniło tak jak Ty.
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Kochanie Cię było łatwe
Grając według zasad
Ale powiedziałaś, że miłość smakuje dużo lepiej, kiedy jest pokręcona
Dla Ciebie wszystko było po prostu grą
I tak, dobrze mną grałaś
Ale chcę Cię, chcę Cię, chcę Cię
Dużo bardziej niż powinienem
Tak, chcę.
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Oh to uderzyło we mnie jak pociąg wypełniony stalą
Kiedy mnie zostawiłaś
I nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Byłem naiwny i łatwowierny
Ale sprawiłaś, że zobaczyłem
Że nie można spróbować miodu
Bez użądlenia pszczoły
Nie, nie można.
Tak, porządnie mnie użądliłaś
Oh tak, głęboko się dokopałaś
Ale przyjmę to, przyjmę to, przyjmę to
póki nie padnę na kolanach
na kolana.
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Przejście stu mil po rozbitym szkle
To mnie nie powstrzyma
przed podążaniem moją powrotną drogą do Ciebie
To nie jest prawdziwe, dopóki nie czujesz bólu
A nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Oh musisz mi wierzyć
To wszystko było tylko grą
I tak, dobrze mną grałaś
Ale chcę Cię, chcę Cię, chcę Cię
Chcę Cię, chcę Cię
Mam podniesione ręce, by podjąć twój cel
Tak, jestem gotowy
Nie ma czegoś, przez co nie moglibyśmy przejść
Oh to uderzyło we mnie jak huragan
Kiedy mnie zostawiłaś
Ale zrobiłbym to wszystko dla Ciebie jeszcze raz
Przejście stu mil po rozbitym szkle
To mnie nie powstrzyma
przed podążaniem moją powrotną drogą do Ciebie
To nie jest prawdziwe, dopóki nie czujesz bólu
A nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic nigdy nie raniło jak Ty
Nic w całym szerokim świecie
Nic nigdy, nic nigdy, nic nigdy
nic nigdy nie raniło jak Ty
jak Ty, jak Ty, jak Ty
Nigdy nie będzie, nigdy nie zrani tak jka Ty
Ty, Ty, Ty,
Nic nigdy nie raniło tak jak Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Morrison, Barry, Mark Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Morrison, Barry, Mark Taylor |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Morrison |
| Płyty: |
Nothing Ever Hurt Like You (singel, 2008), Songs for You, Truths for Me (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Singiel został wydany tylko w Stanach Zjednoczonych, 23 września 2008 roku |
Komentarze (2):