Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
14. Dycha - Tinder
James Morrison - Say It All Over Again
Say It All Over Again
Tekst dodał(a): foffy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foffy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arleta_fina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been a fool
I tripped and fell, there was nothing I could do
Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh what a fool
I couldn’t change
Put my hand into flame
That was the only way I ever see some light come back again
Whatever you’ve got for me, I take it completely
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just wanna say it all over again
Oh now
I think about the nights I let you down
I remember all the times you helped me out
I’m sorry now
You’re slipping away
Cause everything breaks
All I want to do is fix it up and hope it’s not too late
Whatever you got for me
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
Oh I couldn’t see it
No no no
That the only one I needed was there all along
Oh for the first time, I know it’s gonna be the last time
I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it’s love if it’s hate give me all
I can take what you’re feeling
I know what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
If it’s fire give if it’s rain
I can take all the pain that you’re feeling
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again and again and again
You gotta give me some love
You know you got to give me some love (some love)
I’m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will
I tripped and fell, there was nothing I could do
Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh what a fool
I couldn’t change
Put my hand into flame
That was the only way I ever see some light come back again
Whatever you’ve got for me, I take it completely
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just wanna say it all over again
Oh now
I think about the nights I let you down
I remember all the times you helped me out
I’m sorry now
You’re slipping away
Cause everything breaks
All I want to do is fix it up and hope it’s not too late
Whatever you got for me
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
Oh I couldn’t see it
No no no
That the only one I needed was there all along
Oh for the first time, I know it’s gonna be the last time
I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it’s love if it’s hate give me all
I can take what you’re feeling
I know what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
If it’s fire give if it’s rain
I can take all the pain that you’re feeling
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again and again and again
You gotta give me some love
You know you got to give me some love (some love)
I’m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem głupcem
Podróżowałem i upadłem, nie było nic co mógłbym zrobić
Zapomniałem co miałem, myślałem, że miałem coś udowodnić
Och co za głupiec
Nie mogłem się zmienić
Włożyć ręki do płomienia
To była jedyna droga, na której kiedykolwiek widzę jakieś światło, które wraca znów
Cokolwiek masz dla mnie, biorę to całkowicie
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Po prostu chcę powiedzieć to od nowa
Och teraz
Myślę o nocach, kiedy cię zawiodłem
Pamiętam wszystkie razy, kiedy mi pomogłaś
Przepraszam teraz
Uciekasz daleko
Bo wszystko ucieka
Wszystko co chcę zrobić to naprawić to i mieć nadzieję, że nie jest za późno
Cokolwiek dostałaś ode mnie
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Po prostu pozwól mi powiedzieć to od nowa
Och nie mogłem zorientować się
Nie nie nie
Że jedyne czego potrzebowałem było tam cały czas
Och po raz pierwszy wiem, że to będzie ostatni raz
Dam ci wszystko co dostałem aby dać i nigdy tego nie zatrzymać
Och, czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi wszystko
Mogę znieść to co czujesz
Wiem co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Tylko pozwól mi powiedzieć to od nowa
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Jeżeli to jest ogień daj, jeżeli to jest deszcz
Mogę wziąć cały ból, który czujesz
Nie chcę cię zranić
Tylko pozwól mi powiedzieć to od nowa i raz za razem
Musisz dać mi trochę miłości
Wiesz, że musisz dać mi trochę miłości
Dam ci wszystko co dostałem
Dam ci wszystko co dostałem aby dać
Dam ci wszystko co dostałem aby dać
Wiesz że dam
Podróżowałem i upadłem, nie było nic co mógłbym zrobić
Zapomniałem co miałem, myślałem, że miałem coś udowodnić
Och co za głupiec
Nie mogłem się zmienić
Włożyć ręki do płomienia
To była jedyna droga, na której kiedykolwiek widzę jakieś światło, które wraca znów
Cokolwiek masz dla mnie, biorę to całkowicie
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Po prostu chcę powiedzieć to od nowa
Och teraz
Myślę o nocach, kiedy cię zawiodłem
Pamiętam wszystkie razy, kiedy mi pomogłaś
Przepraszam teraz
Uciekasz daleko
Bo wszystko ucieka
Wszystko co chcę zrobić to naprawić to i mieć nadzieję, że nie jest za późno
Cokolwiek dostałaś ode mnie
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Po prostu pozwól mi powiedzieć to od nowa
Och nie mogłem zorientować się
Nie nie nie
Że jedyne czego potrzebowałem było tam cały czas
Och po raz pierwszy wiem, że to będzie ostatni raz
Dam ci wszystko co dostałem aby dać i nigdy tego nie zatrzymać
Och, czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi wszystko
Mogę znieść to co czujesz
Wiem co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Daj mi ogień daj mi deszcz
Mogę wziąć cały ból, jeżeli cię zraniłem
Nie chcę cię zranić
Tylko pozwól mi powiedzieć to od nowa
Czy to jest miłość, czy nienawiść daj mi więcej
Mogę znieść to co czujesz
Och co czujesz
Pozwól mi powiedzieć to od nowa
Jeżeli to jest ogień daj, jeżeli to jest deszcz
Mogę wziąć cały ból, który czujesz
Nie chcę cię zranić
Tylko pozwól mi powiedzieć to od nowa i raz za razem
Musisz dać mi trochę miłości
Wiesz, że musisz dać mi trochę miłości
Dam ci wszystko co dostałem
Dam ci wszystko co dostałem aby dać
Dam ci wszystko co dostałem aby dać
Wiesz że dam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):