Teksty piosenek > J > James Morrison > This Boy
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

James Morrison - This Boy

This Boy

This Boy

Tekst dodał(a): monachium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): resoraq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olunia.95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This boy wants to play
There's no time left today
It's a shame coz he has to go home
This boy's got to work, got to sweat
Just to pay what he gets to get left all alone

Let's step outside
Let's go for a ride just for a while
No we won't get caught
Well that's what I thought until we cried

I'm still here
But it hasn't been easy
I'm sure
That you had your reasons
I'm scared
Of all this emotion
For years I've been holding it down
For years I've been holding it down

This girl tries her best every day
But it's all gone to waste

Coz there's no one around
This girl she can draw she can paint
Likes to dance she can skate
Now she don't make a sound

We'll play in the park until it's too dark for us to see
Well we'll make our way home
With mud on our clothes
She won't be pleased

For years I've been holding it down
And I'd love to forgive and forget
So I'll try to put all this behind us
Just know that my arms are wide open
The older I get the more than I know
Well it's time to let this go

I got to let it go
I got to let it go
I got to let it go
I got to let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ten chłopiec chciałby jeszcze się pobawić
ale dziś już nie ma na to czasu
szkoda, bo musi iść do domu
ten chłopiec musiał się nieźle napocić
żeby zapłacić za to, co dostał, by być samotnym

Przejdźmy się
Pojedźmy gdzieś, choćby na chwilę
Nikt nas nie zatrzyma
Właśnie o tym pomyślałem, póki nie zaczęliśmy płakać

Wciąż tu jestem
Ale to nie było łatwe
Jestem przekonany, że miałaś ku temu swoje powody
Boję się tych wszystkich uczuć
Przez lata je przetrzymywałem (x2)

Ona dawała z siebie każdego dnia wszystko
ale to wszystko poszło na marne
bo nikogo nie było w jej pobliżu
ona potrafi rysować, malować
lubi tańczyć, jeździ na desce
teraz nie wydaje z siebie dźwięku

będziemy w parku, dopóki nie zrobi się zbyt ciemno, by cokolwiek widzieć
znajdziemy własną drogę do domu
która zabrudzi nasze ubrania
nie będzie z tego zadowolona

przez lata to przetrzymywałem
uwielbiam przebaczać i zapominać
więc zostawię całą przeszłość poza nami
wiedz, że moje ramiona są szeroko otwarte
im starszy jestem, tym wiem więcej
czas odpuścić

muszę odpuścić

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Undiscovered (CD, 2006), James Morrison – Greatest Hits (CD, 2022).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

noa. 1.07.2010, 18:34
(+1)
Cudowna, wzruszająca piosenka, uwielbiam Morrisona i jego głos.

gniecha12 17.02.2009, 22:17
(0)
Super, że wrzuciłaś ten utwór i tekst, bo jest super. Niestety w tłumaczeniu jest trochę błędów, ale i tak dzięki:). Pozdrawiam

tekstowo.pl
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności