Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamie Cullum
Jamie Cullum - Gran Torino
Gran Torino
Tekst dodał(a): Peccu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacekz94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tymeczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering
gentle now the tender breeze blows
whispers through my Gran Torino
whistling another tired song
engine humms and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds
gentle now a tender breeze blows
whispers through a Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
these streets are old they shine
with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling
your world is nothing more than all the tiny things you've left behind
So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering
gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
may I be so bold and stay
I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling
your world is nothing more than all the tiny things you've left behind
so realign all the stars above my head
warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds
gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering
gentle now the tender breeze blows
whispers through my Gran Torino
whistling another tired song
engine humms and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds
gentle now a tender breeze blows
whispers through a Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
these streets are old they shine
with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling
your world is nothing more than all the tiny things you've left behind
So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering
gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
may I be so bold and stay
I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling
your world is nothing more than all the tiny things you've left behind
so realign all the stars above my head
warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds
gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak krucha jest twoja historia
Jest niczym więcej od tego co widzisz
Albo co zrobiłeś albo czym się staniesz
Jesteś silny, czy twoje miejsce jest w twojej skórze?
Tylko się zastanawiam
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zamknięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
[*Wokal w wykonaniu Jamiego Culluma*]
Wyrównaj wszystkie gwiazdy nad moją głową
Znaki ostrzegawcze sięgają daleko
Wybieram picie w samotności
Poznałem blizny po bitwach i zniszczone łóżka
Łagodny wiatr wieje delikatnie
Szepcze przez Gran Torino
Gwiżdżąc kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Te stare ulice lśnią
Od rzeczy które znałem
I przez drzewa
Przedziera się ich blask
Twój świat to nic innego jak wszystkie maleńkie rzeczy które zostawiłeś za sobą
Tak krucha jest twoja historia
Jest niczym więcej niż to co widzisz
Albo co zrobiłeś lub czym się staniesz
Jesteś silny, czy twoje miejsce jest w twojej skórze?
Tylko się zastanawiam
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Czy mogę być tak odważny i zostać
Potrzebuję kogoś kogo mogę objąć
Kto sprawi że poczuję dreszcz
Potrzebuję blasku
Twój świat to nic innego jak wszystkie maleńkie rzeczy które zostawiłeś za sobą
Wyrównaj wszystkie gwiazdy nad moją głową
Znaki ostrzegawcze sięgają daleko
Wybieram picie w samotności
Poznałem blizny po bitwach i zniszczone łóżka
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Jest niczym więcej od tego co widzisz
Albo co zrobiłeś albo czym się staniesz
Jesteś silny, czy twoje miejsce jest w twojej skórze?
Tylko się zastanawiam
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zamknięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
[*Wokal w wykonaniu Jamiego Culluma*]
Wyrównaj wszystkie gwiazdy nad moją głową
Znaki ostrzegawcze sięgają daleko
Wybieram picie w samotności
Poznałem blizny po bitwach i zniszczone łóżka
Łagodny wiatr wieje delikatnie
Szepcze przez Gran Torino
Gwiżdżąc kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Te stare ulice lśnią
Od rzeczy które znałem
I przez drzewa
Przedziera się ich blask
Twój świat to nic innego jak wszystkie maleńkie rzeczy które zostawiłeś za sobą
Tak krucha jest twoja historia
Jest niczym więcej niż to co widzisz
Albo co zrobiłeś lub czym się staniesz
Jesteś silny, czy twoje miejsce jest w twojej skórze?
Tylko się zastanawiam
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Czy mogę być tak odważny i zostać
Potrzebuję kogoś kogo mogę objąć
Kto sprawi że poczuję dreszcz
Potrzebuję blasku
Twój świat to nic innego jak wszystkie maleńkie rzeczy które zostawiłeś za sobą
Wyrównaj wszystkie gwiazdy nad moją głową
Znaki ostrzegawcze sięgają daleko
Wybieram picie w samotności
Poznałem blizny po bitwach i zniszczone łóżka
Łagodny wiatr wieje teraz delikatnie
Szepcze w Gran Torino
Gwiżdże kolejną smutną piosenkę
Silniki warczą i powracają gorzkie wspomnienia
Serce zatrzaśnięte w Gran Torino
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Bije samotnym rytmem przez całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamie Cullum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clint Eastwood, Jamie Cullum, Kyle Eastwood, Michael Stevens |
| Płyty: |
Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 16 (CD, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):