Teksty piosenek > J > Jamie Cullum > MInd Trick
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Jamie Cullum - MInd Trick

MInd Trick

MInd Trick

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szopsracz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I
missed the opportunity
to
get you babe to stay with me.
Never thought, I'd regret the excuses that I've made
like a song, it will fade.

(Chorus:)
If there's music in the night
and it's really really right
it's the only thing I need.
It intoxicates your mind,
all your troubles left behind.
So come on and take my lead!
It's not just me who feels it,
music plays a mind trick.
Watch me forget about missing you!

So
I put my feelings out to dry.
Love,
one day again, I'll have to try.
Falling out, making up.
It seems such a silly game!
Why do I never 'gain?

(Chorus)

na na na ...

If there's music in the night
and it's really really right
it's the only thing I need.
It intoxicates your mind,
all your troubles left behind.
So come on and take my lead!
It's not just me who feels it,
music plays a mind trick.
Watch me forget about missing you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przegapiłem okazję,
by sprawić,
abyś została ze mną, kochanie
Nigdy nie myślałem,
że będę żałować
wymówek, które stworzyłem
podobnie jak piosenki
One znikną

Jeśli słychać muzykę nocą,
to naprawdę dobrze,
to jedyna rzecz jakiej potrzebuję.
Odurza umysł,
znikają wszystkie problemy
Więc chodź i rób to, co ja!
Nie tylko ja to czuję
- muzyka robi sztuczki z myślami
Popatrz, jak zapominam,
że Cię nie ma!

Tak,
pozwalam uczuciom osuszyć się
Ukochana,
pewnego dnia, będę musiał spróbować
jeszcze raz
Rozchodzenie się i wracanie
- przecież to taka głupia gra!
Dlaczego nigdy nic nie zyskuję?

Jeśli słychać muzykę nocą,
to naprawdę dobrze,
to jedyna rzecz jakiej potrzebuję.
Odurza umysł,
znikają wszystkie problemy
Więc chodź i rób to, co ja!
Nie tylko ja to czuję
- muzyka robi sztuczki z myślami
Popatrz, jak zapominam,
że Cię nie ma!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jamie Cullum

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Cullum

Wykonanie oryginalne:

Jamie Cullum

Płyty:

Catching Tales (CD, 26.09.2005)/Verve Forecast

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności