Teksty piosenek > J > Jamie Cullum > Twentysomething
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Jamie Cullum - Twentysomething

Twentysomething

Twentysomething

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilo21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aiszaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

After years of expensive education
A car full of books and anticipation
I'm an expert on Shakespeare and that's a hell of a lot
But the world don't need scholars as much as I thought
Maybe I'll go traveling for a year
Finding myself, or start a career
Could work the poor, though I'm hungry for fame
We all seem so different but we're just the same
Maybe I'll go to the gym, so I don't get fat
Aren't things more easy, with a tight six pack
Who knows the answers, who do you trust
I can't even separate love from lust
Maybe I'll move back home and pay off my loans
Working nine to five, answering phones
But don't make me live for Friday nights
Drinking eight pints and getting in fights
Maybe I'll just fall in love
That could solve it all
Philosophers say that that's enough
There surely must be more
Love ain't the answer, nor is work
The truth eludes me so much it hurts
But I'm still having fun and I guess that's the key
I'm a twentysomething and I'll keep being me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po latach drogiej edukacji,
Samochód pełen książek i przewidywalności.
Jestem ekspertem od Szekspira i to jest cholernie dużo.
Ale świat nie potrzebuje uczonych tak bardzo jak myślałem.
Może będe podróżował przez rok,
Znajdę samego siebie, albo rozpocznę karierę.
Mógłbym pracować dla biednych, pomyślą że jestem głodny sławy...
Wszyscy wyglądamy różnie, ale jesteśmy tacy sami.
Może pójdę na siłownie i nie przytyję,
Czy nie jest łatwiej, kiedy masz napiętą klatę?
Kto zna odpowiedź, komu zaufasz?
Ja nawet nie umiem oddzielić miłości od pożądania.
Może wróce do domu i spłacę wszstkie moje długi,
Będę pracował od dziewiątej do piątej, odpowiadał na telefony.
Ale nie zmuszaj mnie do życia dla piątkowych wieczorów,
Picia ośmiu dużych piw i wszczynania bójek.
Może po prostu się zakocham,
To może wszystko rozwiązać.
Filozofowie powiedzieli, że to wystarcz.,
Ale napewno musi być coś więcej.
Milośc nie jest odpowiedzią, praca też nie.
Pawda mi umyka, to tak boli.
Ale wciąz dobrze się bawię i myślę, że to jest klucz.
Mam dwadziścia parę lat i pozostanę sobą.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Twentysomething, Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 6 (2 x CD, 2004), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe (14 x CD, Box Set, 2011).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności