Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamie T
Popularne teksty
Jamie T - If You Got The Money
If You Got The Money
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you've got the money
I think it would be funny oh ohoh
To take your girl,
spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
for pretty much free!
An' all the boys they go
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
I spend late nights trying to pick up love
Off the floor,
where the other brothers leave it be
Though it's stuck down hard
it's like chewing gum
While a girl on the floor singing R.I.P.
'Cause the song birds
don't do singing on pavements
No sweet melody the sound of spit
Spat, or bit, spoke of lost hopes
So do what you're told man choke on it
We be near heaven at a quarter to eleven
By three we are thinking of the love we lost
By four we be high,
thinking of the girl lost second
Check the odds,
was it worth the cost?
Do you give a toss?
Or are you, looking away?
Wondering why you can't eat?
Why you never sleep?
Drunk all the time?
Cold in the heat?
What you sow man is what you reap
If you've got the money
I think it would be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
for pretty much free!
I've been watching you
You were always meant to walk out that job
You keep stopping
Should tell your girl more often
That loving is all about doors unlocking
Now you're certain ‘nuff near a man free
With a buddy holly hiccup on a karaoke
Tweedle on the needle,
man you adjust the thread
Great granddaddy fought in Gallipoli
The only of his friends not shot down dead
Lovers all talk in the spits and tongues
Fight in the playground
Bully each other
Double dare kids that pollute their lungs
Threaten with the rep of their big boy brother
Some of us stay, want to run away
Momma still wants you home for supper
Work all day, little to no pay
Dance up-town right down to the gutter
With the dee-dom dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Move outta' the way man, dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
I've been watching you
Ah, she wants money, money,
money, money, money
Yeah, she wants money, money,
money, money, money
Wah, she wants money, money,
money, money, money
Yeah, she wants money, money,
money, money, money
If you've got the money
I think it would be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
for pretty much free-e-e-e!!
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
I've been watching you
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-money oh
Yeah, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
I've been watching you
If you've got the money
I think it should be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
for pretty much free!
I think it would be funny oh ohoh
To take your girl,
spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
for pretty much free!
An' all the boys they go
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
I spend late nights trying to pick up love
Off the floor,
where the other brothers leave it be
Though it's stuck down hard
it's like chewing gum
While a girl on the floor singing R.I.P.
'Cause the song birds
don't do singing on pavements
No sweet melody the sound of spit
Spat, or bit, spoke of lost hopes
So do what you're told man choke on it
We be near heaven at a quarter to eleven
By three we are thinking of the love we lost
By four we be high,
thinking of the girl lost second
Check the odds,
was it worth the cost?
Do you give a toss?
Or are you, looking away?
Wondering why you can't eat?
Why you never sleep?
Drunk all the time?
Cold in the heat?
What you sow man is what you reap
If you've got the money
I think it would be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
for pretty much free!
I've been watching you
You were always meant to walk out that job
You keep stopping
Should tell your girl more often
That loving is all about doors unlocking
Now you're certain ‘nuff near a man free
With a buddy holly hiccup on a karaoke
Tweedle on the needle,
man you adjust the thread
Great granddaddy fought in Gallipoli
The only of his friends not shot down dead
Lovers all talk in the spits and tongues
Fight in the playground
Bully each other
Double dare kids that pollute their lungs
Threaten with the rep of their big boy brother
Some of us stay, want to run away
Momma still wants you home for supper
Work all day, little to no pay
Dance up-town right down to the gutter
With the dee-dom dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Move outta' the way man, dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
I've been watching you
Ah, she wants money, money,
money, money, money
Yeah, she wants money, money,
money, money, money
Wah, she wants money, money,
money, money, money
Yeah, she wants money, money,
money, money, money
If you've got the money
I think it would be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
I've been watching you
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
for pretty much free-e-e-e!!
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
I've been watching you
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-money oh
Yeah, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-money oh
I've been watching you
If you've got the money
I think it should be funny oh oh oh
To take your girl
and spend a bit of your cash for me!
'Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
for pretty much free!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo
I wszyscy chłopcy robią
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Spędzam całe noce próbując znaleźć miłość
Na parkiecie
Gdzie inne ziomki ją zostawiają
Ale ona jakoś tak przywiera
Jest jak guma do żucia
Kiedy dziewczyna na parkiecie śpiewa R.I.P
Bo to jest piosenka, której panienki
Nie śpiewają na chodnikach
Żadna słodka melodia, dźwięk plucia
Sprzeczka, ugryzienie, słowa ostatniej nadziei
Więc rób, co ci każą, ziomek, lej na to!
Będziemy blisko nieba jakoś kwadrans przed 11
O trzeciej myślimy o utraconej miłości
O czwartej jesteśmy mocno nietrzeźwi
Myślimy o straconych sekundach
Sprawdź, co ci zostalo
Czy naprawdę było warto?
Obchodzi cię to?
Albo czy rozglądasz się naokoło
Zastanawiając się, czemu nie możesz jeść?
Czemu nigdy nie śpisz?
Pijany cały czas?
Zmarznięty w upale?
Ziomek, co zasadzisz, to zbierzesz
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo
Obserwowałem cię
Zawsze chciałeś rzucić tę pracę
Wciąż się powstrzymujesz
Powinieneś cześciej mówić swojej dziewczynie
Że miłość polega na otwieraniu zamkniętych drzwi
Teraz jesteś prawie pewien, prawie wolny
Z pierdoloną czkawką na karaoke
Bawisz się swoim sprzętem
Chlopie, dostosuj się do tematu
Wielki dziadziuś wlaczył w Gallipoli
Jeden jego przyjaciel nie został zastrzelony
Kochankowie zawsze mówią ślina i językiem
Walcza na placu zabaw
Zastraszają się nawzajem
dzieciaki kolejnych wyzwań, zanieczyszczające sobie płuca
Przerażone reputacja swoich starszych braci
Niektórzy z nas zostali, chca uciec
Mama wciąż czeka na ciebie w domu z kolacją
Pracujesz cały dzień, mało ci płacą
Tanczysz w lepszych dzielnicach zaraz przy ściekach
Z dee-dom dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Ruszaj ziomek z drogi dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Obserwowałem cię
Ah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Yeah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Wah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Yeah,ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna oh oh oh
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo!
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Obserwowałem cię
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Obserwowałem cię
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo!
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo
I wszyscy chłopcy robią
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Spędzam całe noce próbując znaleźć miłość
Na parkiecie
Gdzie inne ziomki ją zostawiają
Ale ona jakoś tak przywiera
Jest jak guma do żucia
Kiedy dziewczyna na parkiecie śpiewa R.I.P
Bo to jest piosenka, której panienki
Nie śpiewają na chodnikach
Żadna słodka melodia, dźwięk plucia
Sprzeczka, ugryzienie, słowa ostatniej nadziei
Więc rób, co ci każą, ziomek, lej na to!
Będziemy blisko nieba jakoś kwadrans przed 11
O trzeciej myślimy o utraconej miłości
O czwartej jesteśmy mocno nietrzeźwi
Myślimy o straconych sekundach
Sprawdź, co ci zostalo
Czy naprawdę było warto?
Obchodzi cię to?
Albo czy rozglądasz się naokoło
Zastanawiając się, czemu nie możesz jeść?
Czemu nigdy nie śpisz?
Pijany cały czas?
Zmarznięty w upale?
Ziomek, co zasadzisz, to zbierzesz
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo
Obserwowałem cię
Zawsze chciałeś rzucić tę pracę
Wciąż się powstrzymujesz
Powinieneś cześciej mówić swojej dziewczynie
Że miłość polega na otwieraniu zamkniętych drzwi
Teraz jesteś prawie pewien, prawie wolny
Z pierdoloną czkawką na karaoke
Bawisz się swoim sprzętem
Chlopie, dostosuj się do tematu
Wielki dziadziuś wlaczył w Gallipoli
Jeden jego przyjaciel nie został zastrzelony
Kochankowie zawsze mówią ślina i językiem
Walcza na placu zabaw
Zastraszają się nawzajem
dzieciaki kolejnych wyzwań, zanieczyszczające sobie płuca
Przerażone reputacja swoich starszych braci
Niektórzy z nas zostali, chca uciec
Mama wciąż czeka na ciebie w domu z kolacją
Pracujesz cały dzień, mało ci płacą
Tanczysz w lepszych dzielnicach zaraz przy ściekach
Z dee-dom dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Ruszaj ziomek z drogi dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Obserwowałem cię
Ah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Yeah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Wah, ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Yeah,ona chce kasy, kasy
Kasy, kasy, kasy
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna oh oh oh
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo!
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Obserwowałem cię
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Mówię, ma-ma-ma-ma-ma-ma
ma-ma-ma-ma-ma-kasa, oh
Obserwowałem cię
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby fajnie oh ohoh
Zabrać twoją dziewczynę
I wydać troche twojej kasy na mnie!
Obserwowałem cię
Bo wtedy ona mogłaby być szczęśliwa
Nigdy więcej samotna
I mógłbym zabrać ją gdzieś następnego dnia
Właściwie za darmo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):