Teksty piosenek > J > Jamiroquai > If I Like It, I Do It
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 355 oczekujących

Jamiroquai - If I Like It, I Do It

If I Like It, I Do It

If I Like It, I Do It

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cmokoflife Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I like it I just do it

Say that we have all the time we need to make it right
Don’t hurry for nobody
If it ain’t the thing you like
Know your place and fit your space young man you will conform
I didn’t hear my soul express those rules when I was born
Cause I’m free to roam ’cause it’s my home
You can’t stop sweet inclination
The kids want the system breaking down
Not higher education
If it ain’t no natural law
Then you can keep your regulations
Cause if I like it I do it

But I keep on movin’ though they wanna bring me down
I’ve gotta run for cover
And I keep on smiling
Though they wanna tie me down and give me death for the lover
And I keep on losing though I’m proving what I’m doing
I’m still groovin’ and if I like it I do it

You’ve got to help those people break that legislation
We can overcome this suffocation
Execute your natural liberation
Happy to enjoy rejuvenation
All around hear the sound
No-one can stop us now
A thousand rules for plastic fools
Now they can take a bow
Surely there’s been time to see it dosn’t work by now
So if I like it I do it

Still I
Keep on finding that they’re pushing those distorted visions
And I keep on living but I’m dying ’cause of their decisions
If I keep on looking I can find a higher space
I’m still groovin’ and if I like it I’ll do it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli to mi się podoba, zrobię to

Powiedz, że mamy cały potrzebny nam czas, by to naprawić
Nie spiesz się z niczyjego powodu
Jeśli to nie będzie rzecz, którą ci się podoba
Poznaj swoje miejsce, dopasuj się w swoją przestrzeń, młody mężczyzno, dostosujesz się
Nie słyszałem, by moja dusza wyznawała takie zasady, gdy się urodziłem
Ponieważ jestem wolnym włóczęgą, bo to mój dom
Nie możesz powstrzymać mej słodkiej skłonności
Dzieciaki chcą obalić system
Żadnej wyższej edukacji
Jeśli to nie jest naturalne prawo
To możesz trzymać się swoich własnych regulacji,
Bo jeśli to mi się podoba, zrobię to

Lecz nadal idę przed siebie, mimo iż oni chcą doprowadzić mnie do upadku
Ucieknę, by znaleźć bezpieczne miejsce
I ciągle będę się uśmiechał,
Mimo iż oni chcą narzucić mi swoje racje, doprowadzić mnie do fatalnej śmierci
I wciąż przegrywam, mimo iż udowadniam to co robię
Ciągle żłobię swoją ścieżkę i jeśli to mi się podoba, zrobię to

Musisz pomóc tamtym ludziom przełamać ustawodawstwo
Możemy zwyciężyć te duszności
Realizować twoje prawdziwe wyzwolenie
Szczęśliwi cieszymy się z odmłodzenia
Wszędzie wokół słychać ten dźwięk
Nikt nas teraz nie powstrzyma
Tysiące zasad dla plastikowych durniów
Teraz oni mogą się ukłonić
Niewątpliwie trochę upłynęło czasu, by spostrzec, że to tak nie funkcjonuję od teraz
Więc jeśli mi się to podoba, zrobię to

Nadal ja
Ciągle odkrywam, że oni kładli nacisk na sfałszowane wizje
I dalej żyłem, ale umieram przez ich decyzje
Jeśli będę dalej szukał, mogę znaleźć wyższą przestrzeń kosmiczną
Ciągle żłobię swoją ścieżkę i jeśli mi się to podoba, zrobię to

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Emergency on Planet Earth (LP-CD, 1993)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

cmokoflife 19.08.2011, 01:02
(0)
Czy ja zawsze muszę dodawać klipy! heheheh Polecam uwadze. To jest wyjątkowy kawałek z niesamowitą linią muzyczną gitary basowej.

tekstowo.pl
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności