Teksty piosenek > J > Jamiroquai > Main Vein
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 285 oczekujących

Jamiroquai - Main Vein

Main Vein

Main Vein

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What are you going to do to make me hate me
I can't see how you can this time
A fistful of lies and a verbal decimation
It's so sad but keep on trying
I got no chains or fancy aspirations
But I've still got a losing streak
I don't need praise or instand admiration
It takes more than you to make me weak

What are you going to do to stop me this time baby
You being trying to funk around my mind lately

Well I'm getting so sick and tired of
Hearing about it
Like I'm not the man and I don't exist
You wanna know about this and you wanna
Know things about me
But what you're saying always has a vicious poison twist

Why do you do it to me
Why do you do it to me
You're messing with my mind

I'm breaking out, I'm breaking out
I'm flying higher than a pig in space
And they've been so blind, they've been so blind

I was born in '69
Amd I'm telling the world
But they don't wanna know about me
No no no

I wanted just to do my thing
I wanted just to make my life
Have that swing and Ooo feel so good
But all they wanna do is mess with my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co zamierzacie zrobić, bym znienawidził siebie?
Bo nie wydaje mi się, że tym razem znajdziecie na to sposób
Garść kłamstw i słów, które niszczą?
To bardzo przykre, ale próbujcie dalej
Nie mam ograniczeń ani ekskluzywnych aspiracji
Wciąż jednak dręczy mnie zła passa
Nie potrzeba mi modlitw i poklasku
Potrzeba znacznie więcej, niż Was, by mnie osłabić

(Chcę wiedzieć)
Jak planujesz mnie zatrzymać tym razem, skarbie?
Od jakiegoś czasu igrasz z moją głową

Cóż, chorobliwie zaczyna mnie męczyć
Słuchanie o tym
Jakbym nie był ludzką istotą, jakbym nie istniał
Chcecie o tym wiedzieć i chcecie
Wiedzieć o mnie masę innych rzeczy?
Niestety, w Waszych słowach ukryta jest niebezpieczna trucizna

Dlaczego mi to robicie?
Czemu mi to robicie?
Bawicie się moim umysłem

Uciekam, uciekam!
Lecę wyżej, niż prosiak w kosmosie
Wszyscy byli ślepi, byli tacy ślepi

Urodziłem się w '69 roku
Przemawiam do świata
Ale nikt nie chce o mnie usłyszeć
Nie, nie, nie

Chciałem po prostu robić to, co do mnie należy
Chciałem żyć swoim życiem
Kołysać się i czuć tak dobrze
A oni chcą namieszać mi w głowie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

A Funk Odyssey (CD, 2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności