Teksty piosenek > J > Jan Budař a Eliščin Band > Miss Vesmír
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Jan Budař a Eliščin Band - Miss Vesmír

Miss Vesmír

Miss Vesmír

Tekst dodał(a): Magda2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda2010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na očích řasy dlouhý až k čelu
počítám kila, která mi zbyla
v hlavĕ mám hlavnĕ vztah k mýmu tĕlu
tajnĕ si přezdívám nejhezčí víla

Vůbec se nezlobím na ty míň hezký
na kráse nesejde, to je snad jasný
nefot’te, prosím vás, hlavnĕ ne blesky
my za to nemůžem, že jsme tak krásný

Jsem prostĕ hezkej, hezkej, hezkej
jsem nejhezčí muž planety
ty klidnĕ prskej, prskej, prskej
jsem to já a ne ty…

Miss bude letos, byla i loni
porota předstírá, že nĕco měří
mám snad i trému, slzičky roním
dva hrášky s rukolou posnídám k večeři

Někdo to bohužel vyfásnout musí
nejhezčí obličej z celýho vesmíru
ale at’ si to kurva, nĕkdo z vás zkusí
v plavkách a do kamer hovořit o míru

Jsem prostě hezká, hezká, hezká
porota to potvrdila
jsem miska z česka, česka, česka
už jsem se tak narodila

Jsem prostě hezkej, hezkej, hezkej
jsem nejhezčí muž planety
ty klidně prskej, prskej, prskej
jsem to já a ne ty…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miss Wszechświat

Na oczach rzęsy długie aż do czoła
liczę kilogramy, które mi zostały
w głowie mam głównie stosunek do ciała
skrycie się przezywam najpiękniejszą nimfą

W ogóle się nie gniewam na tych mniej przystojnych
na urodzie nie zależy mi, to jest chyba jasne
nie fotografujcie, bardzo was proszę, tylko nie flesze
nie jesteśmy winne, że jesteśmy tak piękne

Jestem po prostu piękny, piękny, piękny
najpiękniejszy mężczyzna na planecie
ty spokojnie parskaj, parskaj, parskaj
to jestem ja, a nie ty

Miss będzie w tym roku, była też w zeszłym roku
jury udaje, że coś mierzy
mam chyba też tremę, łezki ronię
dwa groszki z rukolą zjem na śniadanie do kolacji

Ktoś to niestety zafasować musi
najładniejsza twarz z całego wszechświata
ale niech to kurwa, ktoś z was spróbuje
mówić w kostiumie i do kamer o pokoju

Jestem po prostu piękna, piękna, piękna
jury to potwierdziło
jestem miska z czech, czech, czech
już tak się urodziłam

Jestem po prostu piękny, piękny, piękny
najpiękniejszy mężczyzna na planecie
ty spokojnie parskaj, parskaj, parskaj
to jestem ja, a nie ty…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Budař

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan Budař

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jan Budař a Eliščin Band

Płyty:

Lehce probuzený

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności