Teksty piosenek > J > Jane Birkin > C'Est La Vie Qui Veut Ça
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 207 oczekujących

Jane Birkin - C'Est La Vie Qui Veut Ça

C'Est La Vie Qui Veut Ça

C'Est La Vie Qui Veut Ça

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’aimerais te dire que je te suis fidèle
Mais d’abord je trouve que ça s’rait pas bien
Car vois-tu ce n’est pas vrai
Et autant qu’tu saches
A quoi t’en tenir avec moi
Non jamais je ne t’ai rien promis de tel
Au tout début tu trouvais ça très bien
Maintenant qu’tu l’as oublié
Tu trouves que c’est vache
Mais moi j’vois pas en quoi

J’y peux rien c’est la vie qui veut ça
C’est la vie, ça n’est pas moi
Moi je voudrais bien être autrement
Mais j’vois pas comment

Souviens-toi la première fois à l’hôtel
Tu m’as dit qu’j’étais une petite putain
Alors t’aurais préféré
Que je te le cache
Mais moi je ne vois pas pourquoi
Si tu veux m’garder il faut me prendre telle quelle
Et t’faire à l’idée que j’ai des copains
Moi j’te dis la vérité
Et tout de suite tu te fâches
Il n’y a vraiment pas de quoi

J’y peux rien c’est la vie qui veut ça
C’est la vie, ça n’est pas moi
Moi j’voudrais bien être autrement
Mais j’vois pas comment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jean-Claude Vannier

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Jane Birkin (1973)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Jane Birkin - Di Doo Dah, 1973 (Fontana, 6325 305 - Francja); 2/ LP-vonyl x2: Jane Birkin - Je T'Aime Moi Non Plus, 1979 (Fontana, 6680 005 - Francja); 3/ LP-CD: Jane Birkin - Lost Song, 1987 (Philips, 830 894-2 - Francja); 4/ LP-CD: Jane Birkin - Volume 4. Amours Des Feintes, Lost Song, 1992 (Philips, 514 125-2 - Francja); 5/ LP-CD x4: Jane Birkin - Intégrale Des Enregistrements Studio, 1992 (Philips/Phonogram, 514 121-2 - Francja); 6/ LP-CD: Jane Birkin - Volume 1. Je T'Aime... Moi Non Plus, Di Doo Dah, 1992 (Philips, 514 122-2 - Francja); 7/ LP-CD: Jane Birkin - Master Serie Vol. 2, 1994 (PolyGram Distribution, 518-952-2 - Francja); 8/ LP-CD x3: Jane Birkin - Je T'aime... Moi Non Plus/Ballade De Johnny-Jane/Ex-fan Des Sixties, 1995 (Mercury, 528 678-2 - Francja); 9/ LP-CD x2: Jane Birkin - Master Serie Vol.1 & 2, 1998 (Podis, 518 993-2 - Francja); 10/ LP-CD x3: Jane Birkin - Jane Birkin, 2003 (Mercury France, 980 898-1 - Francja); 11/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Universal/Mercury, 981 441-3 - Europa); 12/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Mercury, 982 085-6 - Francja); 13/ LP-CD x3: Jane Birkin - Les 50 Plus Belles Chansons, 2007 (Mercury, 984 9815 - Francja); 14/ LP-CD x2: Jane Birkin - Gold, 2007 (Mercury, 984 636-6 - Francja); 15/ LP-CD x2: Jane Birkin - Jane Birkin, 2014 (Mercury, 378 782-2 - Francja); 16/ LP-CD: Jane Birkin - Les Dessous Chics, 2014 (PolyGram Collections/ Mercury Music Group/Universal Music France, 375 957-6 - Francja); 17/ LP-CD x2: Jane & Serge - Jane & Serge 1973, 2014 (Mercury, 379 445-9 - Francja); 18/ LP-CD: Jane Birkin - Di Doo Dah, 2014 (PolyGram Collections, M 05241-26 - Francja); 19/ LP-CD x3: Jane Birkin - The Best Of, 2020 (Mercury/Universal Music France/Label Panthéon, 539 268 0 - Francja); 20/ LP-CD x18: Jane Birkin - Jane Birkin, 2022 (Universal Music France/Label Panthéon/Mercury/Kachalou, 539 654 6 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności