Jane's Addiction - Sympathy for the Devil

Proszę pozwól mi się przedstawić,
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu.
Bywałem w pobliżu długie, długie lata,
Ukradłem duszę i wiarę wielu ludzi.

Byłem w okolicy kiedy Jezus Chrystus
Przeżywał chwile zwątpienia i bólu
I dobrze się upewniłem, że Piłat
Umyje ręce i przypieczętuje Jego los

Miło mi cię poznać,
Mam nadzieje, że odgadniesz moje imię
Lecz tym, co cię intryguje,
Jest natura mojej gry

Kręciłem się po Sankt Petersburgu
Kiedy zobaczyłem, że nadszedł czas na zmiany
Zabiłem cara i jego ministrów,
Anastazja krzyczała na próżno

Prowadziłem czołg,
W stopniu generała,
Gdy szalał blitzkrieg
i smród ciał.

Miło mi cię poznać,
Mam nadzieje, że odgadniesz moje imię
Lecz tym, co cię intryguje,
Jest natura mojej gry,

Patrzyłem z radością,
Jak twoi królowie i królowe
Walczyli przez dziesięć dekad
Dla bogów, których stworzyli.

Krzyknąłem:
"Kto zabił Kennedych?"
Choć tak naprawdę
byłeś to ty i ja

Więc pozwól mi się przedstawić,
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu
I ja zastawiałem pułapki na trubadurów,
Którzy zginęli, nim dotarli do Bombaju

Miło mi cię poznać,
Mam nadzieje, że odgadniesz moje imię,
Lecz tym, co cię intryguje
Jest natura mojej gry, och, tak, zejdź w dół, skarbie

Miło mi cię poznać,
Mam nadzieje, że odgadniesz moje imię,
Lecz tym, co cię intryguje
Jest natura mojej gry,

Tak jak każdy glina jest kryminalistą,
A wszyscy grzesznicy świętymi,

Jak orły są reszkami
Nazywaj mnie po prostu Lucyferem,
Gdyż potrzebuję nieco powściągliwości

Więc jeśli mnie spotkasz
Okaż nieco grzeczności
Nieco współczucia i smaku
Wykorzystaj całą swą wyuczoną grzeczność
Albo poślę twą duszę na stracenie

Miło mi cię poznać
Mam nadzieje, że odgadniesz moje imię,
Lecz tym, co cię intryguje,
Jest natura mojej gry, um zrozum to, zejdź na dół

Woo, who
Oh tak, zejdź na dół
Oh tak
Oh tak!

Powiedz, skarbie, jak mam na imię?
Powiedz, kochanie, czy odgadniesz moje imię?
Powiedz, skarbie, jak mam na imię?
Powiem ci je kiedyś, gdy zawinisz

Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah

Jak mam na imię?
Powiedz, skarbie, jak mam na imię?
Powiedz, słodki, jak mam na imię?

Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo

tłumaczenie- patrz The Rolling Stones