Teksty piosenek > J > Janet Jackson > Again (Freanch Version)
2 537 319 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 467 oczekujących

Janet Jackson - Again (Freanch Version)

Again (Freanch Version)

Again (Freanch Version)

Tekst dodał(a): P_Y_T_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariolastrzebin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai entendu tes amis dire que tu es revenu,
Tout a coup nos souvenirs me reviennent en plein coeur
Comment etre forte quand je sais que tu es la pres de moi
Fais que plus jamais je ne sois amoureuse de toi

Mon ame s'est brisee tu m'as abandonee
De l'amour tu m'en as donne... ca, je le sais
J'ai fait un long voyage, voulu tourner la page
Pour ne plus jamais retomber amoureuse de toi

Etre dans tes bras, oh, c'etait tellement bon... oh, si bon
Comment etre forte quand je sais que tu es la pres de moi?
Fais que plus jamais je ne sois amoureuse de toi

Te revoici pres de moi, a nouveau comme autrefois...
Simplement tout a commence par un premier baiser.
C'etait si dur de te plaire mais j'y suis arrivee
Delivree, je n'etais plus... amoureuse de toi...

Il n'est pas trop tard dans tes bras
Ne reste pas la! Oui, dis-le moi que tu n'aimes que moi
Je suis toujours amoureuse... amoureuse de toi...

Prends-moi... Serre-moi... Ne me laisse plus jamais...
Dis-le, oh oh, dis-le... dis-le moi...
dis-le juste une fois... que tu n'aimes que moi....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozmawiałam dziś z przyjaciółką i powiedziała, że jesteś w miasteczku
Nagle wspomnienia wróciły
Jak mogę być silna spytałam siebie, od razu opowiedziałam,
Że nie zakocham się w tobie ponownie

Zraniłeś moje serce, duszę zabrałeś ze sobą
Miałeś wiele dobrych zamiarów, wiem, że miałeś
Pochodzę z miejsca, gdzie ból jest na porządku dziennym, a Bóg wie, jak płakałam
I nigdy nie chcę do tego wracać, już nie upadnę

Kochanie się z tobą nigdy nie było tak wspaniałe
Jak mogę być silna spytałam siebie, od razu opowiedziałam,
Że nie zakocham się w tobie ponownie

Więc znów jesteśmy sami, nie sądziłam, że do tego dojdzie
I pomyśleć, że wszystko zaczęło się od jednego malutkiego pocałunku
Byłam za blisko szczęścia, by móc to teraz znieść
Nie myśl, że znowu zdecyduję się na ból, nigdy więcej nie upadnę

Chyba nie nadążam za tą grą, moje serce jest w twoich rękach
Nie stój tak po prostu i nie mów, że mnie kochasz, by znowu odejść
Gdyż znowu się w tobie zakochałam

Przytul mnie, przutul mnie
Nigdy nie daj mi odejść
Powiedz mi to jeden raz
Powiedz, że mnie kochasz
Bóg wie, że ja kocham cię znów...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Janet Jackson

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 319 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności