Jang Geun Suk - Chamomile

[Japanese]

Lalalala
So I wanna be your chamomile

疲れた夜に注いでいる
その手の中のカモミールに
もし生まれ変わるとしたら
どんなふうに温めるだろう

風に吹かれれば　吹かれるほど強くなるという
あの花みたいに笑って
君の心に溶けて

木漏れ日に満ちてく
ような優しさで君を包みたい
そんなこと思ってるって知ったら
君は笑うかな

傷つく度に僕の中に
また生まれてく強さがもし
君を癒せる力へと
変わるのなら　悪くないよな

誰にも言えない悩み事を上手に溶かして
また笑えるようになるまで
満たしてあげるいつも

ままならない明日に
その心がもし震えるのなら
「何も怖くない」と
眠りにつくまで囁いて

木漏れ日に満ちてく
ような優しさで君を包みたい
そんなこと思ってるって知ったら
君は笑うかな










[Romaji]

Lalalala
So I wanna be your chamomile

tsukareta yoru ni sosoideiru
sono te no naka no kamomīru ni
moshi umarekawaru to shitara
donna fū ni atatamerudarō

kaze ni fukarereba 　 fukareru hodo tsuyoku naru toiu
ano hana mitai ni waratte
kun no kokoro ni tokete

komorebi ni michiteku
yōna yasashi sa de kimi o tsutsumitai
sonna koto omotteru tte shittara
kun wa warau kana

kizutsuku tabi ni boku no naka ni
mata umareteku tsuyo sa ga moshi
kun o iyaseru chikara e to
kawaru nonara 　 warukunaiyona

dare ni mo ienai nayamigoto o jōzu ni tokashite
mata waraeru yō ni naru made
mitashiteageru itsumo

mamanaranai ashita ni
sono kokoro ga moshi furueru nonara
" nani mo kowakunai " to
nemuri ni tsuku made sasayaite

komorebi ni michiteku
yōna yasashi sa de kimi o tsutsumitai
sonna koto omotteru tte shittara
kun wa warau kana