Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Maybe
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 837 oczekujących

Janis Joplin - Maybe

Maybe

Maybe

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flowerpower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.

Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.

Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I’d be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.

Well I know that it just doesn’t ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I’m trying to do,
Can’t you see I’m still left here
And I’m holding on in needing you.

Please, please, please, please,
Oh won’t you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won’t you come back to me!

Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może...
Jeśli mogłabym się modlić, a próbuję, kochanie
Może wrócisz do domu, do mnie

Może...
Jeśli kiedykolwiek mogłabym potrzymać twoją drobną dłoń
Mógłbyś zrozumieć
Może, może, może, może, może...

Może, może, może, może, może kochanie
Domyślam się, że być może zrobiłam coś źle
Kochanie, chętnie to przyznam
Och, wróć do domu!
Kochanie, może, może może, może...

Tak wiem, że to po prostu nigdy nie wydawało się mieć znaczenia
Kochanie, a gdy wychodzę albo to o co się staram...
Nie widzisz, że wciąż jestem tutaj
I trzymam się potrzebowania Ciebie

Proszę, proszę, proszę, proszę,
Może rozważ to jeszcze
No dalej, wróć!
Może wróciłbyś do mnie...

Może kochanie, może, może może...
Pozwól mi pomóc Ci, pokaż jak.
Kochanie, może, może, może, może...
Może, może, może,
Może, może, może...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Barrett

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

The Chantels

Covery:

Janis Joplin

Płyty:

I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (LP, 1969), Janis Joplin: Janis (LP, 1975), Janis Joplin: Janis (CD, 1993), Janis Joplin - 3 Cd originaux (CD, 1996), Janis Joplin: Rare Pearls (CD, 2000), The Woodstock Experience (2xCD, 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Dopłynąć do brzegu, Święci domowego ogniska

Komentarze (5):

Borowik5 10.09.2023, 23:05
(0)
Ależ ona tęskni, szaleństwo ❤️

Borowik5 10.09.2023, 23:04
(0)
@szczupak2kg: bardzo ciekawa rozkmina

Pokaż powiązany komentarz ↓

szczupak2kg 11.03.2015, 21:22
(0)
To dla matki tekst

steampunk 5.03.2013, 14:02
(+6)
Tyle uczuć w jednej piosence... cudne...

BadLooksGood 1.04.2012, 23:15
(+10)
Niesamowita piosenka...ciary przechodzą...

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 837 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności