Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janis Joplin
Popularne teksty
10. Małe TGD - Król
Janis Joplin - Long Black Train
Long Black Train
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here comes a long black train, Lord,
Right by my back door again.
Here comes a long black train,
It's right by my back door again.
Now that's the same ol train, now,
Took my two best friends.
Lord, that train start off slowly,
My tears they keep streamin' down.
Lord, that train start off slowly,
My tears keep streamin' down.
I cried "Oh, Lord, why was I left
In this God forsaken town?"
So I said "Please, Mr. Conductor,
Won't you let me ride your train?
Oh, please, please, please, Mr. Conductor,
Let me ride on your train."
He said, "This train ain't mine, you're
Askin me in vain."
"Oh, please, Mr. Engineer, won't you
Let me ride your line,
Ride your line?
Oh, please, Mr. Engineer, won't you
Let me ride on your line?"
He said, "I mourn my heartbreaker
Now, this ain't no train of mine."
I watch the headlights shinin'
Far as my eyes could see.
I watch the headlights shinin'
Far as my eyes could see.
Wonderin' why, oh why that someone
Never sent for me.
Here comes a long black train, lord
Right by my back door again.
Here comes a long black train,
It's right by my back door again.
Now, that's the same ol' train, now
Took my two very best friends.
Right by my back door again.
Here comes a long black train,
It's right by my back door again.
Now that's the same ol train, now,
Took my two best friends.
Lord, that train start off slowly,
My tears they keep streamin' down.
Lord, that train start off slowly,
My tears keep streamin' down.
I cried "Oh, Lord, why was I left
In this God forsaken town?"
So I said "Please, Mr. Conductor,
Won't you let me ride your train?
Oh, please, please, please, Mr. Conductor,
Let me ride on your train."
He said, "This train ain't mine, you're
Askin me in vain."
"Oh, please, Mr. Engineer, won't you
Let me ride your line,
Ride your line?
Oh, please, Mr. Engineer, won't you
Let me ride on your line?"
He said, "I mourn my heartbreaker
Now, this ain't no train of mine."
I watch the headlights shinin'
Far as my eyes could see.
I watch the headlights shinin'
Far as my eyes could see.
Wonderin' why, oh why that someone
Never sent for me.
Here comes a long black train, lord
Right by my back door again.
Here comes a long black train,
It's right by my back door again.
Now, that's the same ol' train, now
Took my two very best friends.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTu nadchodzi długi czarny pociąg, Panie,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
To ten sam stary pociąg, teraz,
Zabrał moich dwóch najlepszych przyjaciół.
Panie, ten pociąg rusza powoli,
Moje łzy wciąż płyną.
Panie, ten pociąg rusza powoli,
Moje łzy wciąż płyną.
Wołałem "O, Panie, dlaczego zostawiłeś
Mnie w tej zapomnianej przez Boga miejscowości?"
Więc powiedziałem "Proszę, Panie Kolejarzu,
Czy mogę pojechać twoim pociągiem?
O, proszę, proszę, proszę, Panie Kolejarzu,
Pozwól mi pojechać twoim pociągiem."
On powiedział, "Ten pociąg nie jest mój,
W próżnię pytasz mnie."
"O, proszę, Panie Inżynierze, czy nie
Pozwolisz mi jechać twoją linią,
Twoją linią?
O, proszę, Panie Inżynierze, czy nie
Pozwolisz mi jechać twoją linią?"
On powiedział, "Tęsknię za moją łamaczką serc,
To nie jest mój pociąg."
Obserwuję światła reflektorów
Tak daleko, jak wzrok sięga.
Obserwuję światła reflektorów
Tak daleko, jak wzrok sięga.
Zastanawiając się, dlaczego, o dlaczego nikt
Nigdy nie posłał po mnie.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg, Panie,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Teraz, to jest ten sam stary pociąg, teraz
Zabrał moich dwóch najlepszych przyjaciół.
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
To ten sam stary pociąg, teraz,
Zabrał moich dwóch najlepszych przyjaciół.
Panie, ten pociąg rusza powoli,
Moje łzy wciąż płyną.
Panie, ten pociąg rusza powoli,
Moje łzy wciąż płyną.
Wołałem "O, Panie, dlaczego zostawiłeś
Mnie w tej zapomnianej przez Boga miejscowości?"
Więc powiedziałem "Proszę, Panie Kolejarzu,
Czy mogę pojechać twoim pociągiem?
O, proszę, proszę, proszę, Panie Kolejarzu,
Pozwól mi pojechać twoim pociągiem."
On powiedział, "Ten pociąg nie jest mój,
W próżnię pytasz mnie."
"O, proszę, Panie Inżynierze, czy nie
Pozwolisz mi jechać twoją linią,
Twoją linią?
O, proszę, Panie Inżynierze, czy nie
Pozwolisz mi jechać twoją linią?"
On powiedział, "Tęsknię za moją łamaczką serc,
To nie jest mój pociąg."
Obserwuję światła reflektorów
Tak daleko, jak wzrok sięga.
Obserwuję światła reflektorów
Tak daleko, jak wzrok sięga.
Zastanawiając się, dlaczego, o dlaczego nikt
Nigdy nie posłał po mnie.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg, Panie,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Tu nadchodzi długi czarny pociąg,
Znowu przy moich drzwiach z tyłu.
Teraz, to jest ten sam stary pociąg, teraz
Zabrał moich dwóch najlepszych przyjaciół.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Janis Joplin & Jorma Kaukonen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Typewriter Tape (LP, 1964), |
Komentarze (0):