Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janne Da Arc
Popularne teksty
Janne Da Arc - Romance
Romance
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Phani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[chachi] na [puraido] wa sutete
[heta] na enryo mo iranai
Kanojo umaku gomakashite
Kimi to kemono ni nareru mikkai
Kareshi ni naru ki wa nakute
Sokubaku [jerashii] wa aru
Demo "aishiteru" janakute
Kimi dake no tokubetsu de itai
Mujaki ni warau kimi wo miteru to
Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute
Kotoba ni umaku dekinai keredo
[zuru]kute yasashii [serifu] narabetari
Jirettai [romansu] kimi wo hanasanai dakedo
Migatte na [romansu] kesshite kanojo ni wa shinai
Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai...
Datte hajimatte mo nai kara
Mekurumeku koi demo nai
Mashite [tokimeki] mo nai
Koremo ai no katachi desho?
Kanashige na me wa yamete chotto!
Sameta [furi] de kiss wo shite
Mou konnani katakute
Mune no tanima ni hasande
[iya]rashii me wo shite yo motto
Namida ni nureru yoru ga kita toki
Ki ni shinai de boku no soba ni oide
Boku no kanojo ni [bare]nai teido ni
Nagusamete ageru dakedo kanchigai shinai de
Mujaki ni warau kimi wo miteru to
Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute
Kotoba ni umaku dekinai keredo
[zuru]kute yasashii [serifu] narabetari
Shirettai [romansu] motto tsugou yoku ai wo kure
Migatte na [romansu] demo nageyari shinai kanari
Jirettai [romansu] kimi wo hanasanai dakedo
Migatte na [romansu] kesshite kanojo ni wa shinai
Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai... datte hajimatte mo nai kara
Mekurumeku koi demo nai
Mashite [tokimeki] mo nai
Kore mo ai no katachi desho?
Kanashige na me wa yamete chotto!
[heta] na enryo mo iranai
Kanojo umaku gomakashite
Kimi to kemono ni nareru mikkai
Kareshi ni naru ki wa nakute
Sokubaku [jerashii] wa aru
Demo "aishiteru" janakute
Kimi dake no tokubetsu de itai
Mujaki ni warau kimi wo miteru to
Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute
Kotoba ni umaku dekinai keredo
[zuru]kute yasashii [serifu] narabetari
Jirettai [romansu] kimi wo hanasanai dakedo
Migatte na [romansu] kesshite kanojo ni wa shinai
Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai...
Datte hajimatte mo nai kara
Mekurumeku koi demo nai
Mashite [tokimeki] mo nai
Koremo ai no katachi desho?
Kanashige na me wa yamete chotto!
Sameta [furi] de kiss wo shite
Mou konnani katakute
Mune no tanima ni hasande
[iya]rashii me wo shite yo motto
Namida ni nureru yoru ga kita toki
Ki ni shinai de boku no soba ni oide
Boku no kanojo ni [bare]nai teido ni
Nagusamete ageru dakedo kanchigai shinai de
Mujaki ni warau kimi wo miteru to
Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute
Kotoba ni umaku dekinai keredo
[zuru]kute yasashii [serifu] narabetari
Shirettai [romansu] motto tsugou yoku ai wo kure
Migatte na [romansu] demo nageyari shinai kanari
Jirettai [romansu] kimi wo hanasanai dakedo
Migatte na [romansu] kesshite kanojo ni wa shinai
Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai... datte hajimatte mo nai kara
Mekurumeku koi demo nai
Mashite [tokimeki] mo nai
Kore mo ai no katachi desho?
Kanashige na me wa yamete chotto!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrzuć swoją tanią dumę
Ta powściągliwość też nie jest ci potrzebna
Jesteś najlepsza w oszukiwaniu
Przy tobie spotkania w tajemnicy mogą stać się niebezpieczne
To nie tak, że będę twoim chłopakiem
Chociaż czuję zazdrość
ale to nie jest "kocham cię"
Po prostu chcę być dla ciebie specjalny
Gdy widzę, jak łagodnie się uśmiechasz
Moja pierś lekko boli
Nie mogłem dobrze ująć tego w słowa
Jestem tuż obok ciebie i lekko oszukuję
Irytujący romans, nie mogę cię wypuścić
Samolubny romans, nigdy nie będziesz moją dziewczyną
Nasz nadaremny związek nie ma końca...
bo nawet się nie zaczął
Nie mam od tej miłości zawrotów głowy,
a moje serce nie wali wcale tak mocno
Ale to też jakaś swego rodzaju miłość, prawda?
Przestań patrzeć na mnie tymi smutnymi oczami!
Całuję cię chłodno,
już od tego jestem twardy
Wypełnij lukę w moim sercu
Patrz na mnie tym lubieżnym spojrzeniem
Kiedy przyjdzie noc, podczas której będziesz tonąć we łzach,
to możesz do mnie przyjść
Nie jesteś moją dziewczyną
więc nie zrozum tego na opak
Gdy widzę, jak łagodnie się uśmiechasz
Moja pierś lekko boli
Nie mogłem dobrze ująć tego w słowa
Jestem tuż obok ciebie i lekko oszukuję
Odnaleziony romans, daj mi więcej miłości
Samolubny romans, ale nie nieuważny
Irytujący romans, nie mogę cię wypuścić
Samolubny romans, nigdy nie będziesz moją dziewczyną
Nasz nadaremny związek nie ma końca...
bo nawet się nie zaczął
Nie mam od tej miłości zawrotów głowy,
a moje serce nie wali wcale tak mocno
Ale to też jakaś swego rodzaju miłość, prawda?
Przestań patrzeć na mnie tymi smutnymi oczami!
Ta powściągliwość też nie jest ci potrzebna
Jesteś najlepsza w oszukiwaniu
Przy tobie spotkania w tajemnicy mogą stać się niebezpieczne
To nie tak, że będę twoim chłopakiem
Chociaż czuję zazdrość
ale to nie jest "kocham cię"
Po prostu chcę być dla ciebie specjalny
Gdy widzę, jak łagodnie się uśmiechasz
Moja pierś lekko boli
Nie mogłem dobrze ująć tego w słowa
Jestem tuż obok ciebie i lekko oszukuję
Irytujący romans, nie mogę cię wypuścić
Samolubny romans, nigdy nie będziesz moją dziewczyną
Nasz nadaremny związek nie ma końca...
bo nawet się nie zaczął
Nie mam od tej miłości zawrotów głowy,
a moje serce nie wali wcale tak mocno
Ale to też jakaś swego rodzaju miłość, prawda?
Przestań patrzeć na mnie tymi smutnymi oczami!
Całuję cię chłodno,
już od tego jestem twardy
Wypełnij lukę w moim sercu
Patrz na mnie tym lubieżnym spojrzeniem
Kiedy przyjdzie noc, podczas której będziesz tonąć we łzach,
to możesz do mnie przyjść
Nie jesteś moją dziewczyną
więc nie zrozum tego na opak
Gdy widzę, jak łagodnie się uśmiechasz
Moja pierś lekko boli
Nie mogłem dobrze ująć tego w słowa
Jestem tuż obok ciebie i lekko oszukuję
Odnaleziony romans, daj mi więcej miłości
Samolubny romans, ale nie nieuważny
Irytujący romans, nie mogę cię wypuścić
Samolubny romans, nigdy nie będziesz moją dziewczyną
Nasz nadaremny związek nie ma końca...
bo nawet się nie zaczął
Nie mam od tej miłości zawrotów głowy,
a moje serce nie wali wcale tak mocno
Ale to też jakaś swego rodzaju miłość, prawda?
Przestań patrzeć na mnie tymi smutnymi oczami!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):