Teksty piosenek > J > Janusz Gniatkowski > Kapelusz staromodny
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Janusz Gniatkowski - Kapelusz staromodny

Kapelusz staromodny

Kapelusz staromodny

Tekst dodał(a): AnaIris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kapelusz mam trochę staromodny,
No to co?
Nie muszę przecież w lustrze stać.
Że krawat wprost nieprawdopodobny,
No to co?
Widać mnie na taki krawat stać.

Co rano "dzyń" wsiadam do tramwaju,
No i co?
Tak jak codziennie jadę gdzieś.
Za miasto gdzieś, gdyż w miesiącu maju,
O ho ho,
Już w ogródkach nowalijki są.

(La li la, właśnie tam)
(Gonić chmurkę szafirową mam.)
(La li la, co za czas,)
(Ach, nagietki, motyle i las.)

Że na to ktoś ramionami wzruszy,
No to co?
Wśród ludzkich wzruszeń takie są.
Na kwiatki dziś znowu sobie ruszam,
No bo co?
Mam na tramwaj w obie strony - o!

Mówcie mi "motylku mój" -
To będzie jak w sam raz.
(Lecz nie zatrzymujcie mnie.)
Muszę być i tam, i tu,
Nie myślcie, że mam czas.
(Dzwoni tramwaj, więc adieu!)

Kapelusz mam trochę staromodny,
No to co?
Deszcz i słoneczko na nim znać.
A krawat mój ma zielone grochy,
Bo i groch
Na przedmieściach ma najlepszy smak.

Co rano "dzyń" wsiadam do tramwaju,
No i co?
Za chwilę w mieście nie ma mnie.
Te szyny dwie mnie odprowadzają,
O ho ho!
Tego pana, który kwiatki rwie.

(La li la, właśnie tam)
(Gonić chmurkę szafirową mam.)
(La li la, co za czas,)
(Ach, nagietki, motyle i las.)

Gdy spotkasz mnie, przyjacielu młody,
Nie dziw się,
Że do tramwaju wpycham się.
Kapelusz mam nieprawdopodobny,
Lecz i dzień
Nie najgorzej zapowiada się.

La li la, właśnie tam
Gonić chmurkę szafirową mam.
La li la, co za czas,
Ach, nagietki, motyle i las.

Gdy spotkasz mnie, przyjacielu młody,
Nie dziw się,
Że do tramwaju wpycham się.
Kapelusz mam nieprawdopodobny,
Lecz i dzień
Nie najgorzej zapowiada się.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Bogusław Choiński, Jan Gałkowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bedřich Nikodém

Wykonanie oryginalne:

Rudolf Cortés & Judita Čeřovská (1957)

Covery:

Janusz Gniatkowski, Juliusz Skowroński

Płyty:

Tylko serce nie uśnie (LP, MC, 1991), Z piosenką przez świat (CD, 1991), Zatańczmy jeszcze raz (CD, składanka, 1994), Zatańczmy jeszcze raz (MC, składanka, 1994), Lata 20 lata 30 - Ada to nie wypada (CD, składanka, 2009), 40 piosenek (CD, 2011)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Je to, je to tak!" (Rudolf Cortés & Judita Čeřovská). Inny tytuł - "No to co".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności